「"請求金額"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

写真入りポストカードの請求金額算定方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING AMOUNT BILLED OF PHOTO POSTCARD - 特許庁

振込金額と請求金額が一致しない場合でも振込金額と請求金額との付き合わせ処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform the collation processing of a transferred money amount and a amount claimed even in the case that the transferred money amount and the billed money amount do not match. - 特許庁

算出手段は、一取引毎の請求金額を算出する。例文帳に追加

The calculation means calculates the amount billed for each transaction. - 特許庁

タクシーメータや金銭出納機のような請求金額の発生装置と、当該装置から出力された請求金額の数値データを後段に出力する請求金額送出装置とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a generation device of the claimed amount such as a taxi meter or a telling machine, and an claimed amount sending device for outputting numerical data of the claimed amount outputted from the device to a subsequent stage. - 特許庁

センタ２では、カード決済である請求金額の総計を求め、該総計から還元金額総計を差し引いて当月分の請求金額を決定し、利用者に通知し、決済日に利用者の口座から請求金額が引き落とされる。例文帳に追加

The center 2 calculates the total billed amount being paid with a card, decides the amount billed for that month by subtracting the total of the return amount from the total, notifies the user of the billed amount and withdraws the billed amount from the bank account of the user on the date of settlement. - 特許庁

銀行コンピュータ２１は、請求元コンピュータ３１より収納時点における合計請求金額を受信した場合、この合計請求金額を顧客操作端末１０に送信し、合計請求金額の入金を支払人に促す旨を顧客操作端末１０に指示する。例文帳に追加

When the banking computer 21 receives the total billing amount at the point of storage from the computer 31 at the billing origin, transmits the total billing amount to the customer operation terminal 10 and instructs the customer operation terminal 10 that deposit of the total billing amount is prompted to the payer. - 特許庁

そして、そのユーザの携帯電話機２へ請求金額を知らせるための電子情報を送信する。例文帳に追加

Then electronic information to report the amount billed is transmitted to the cellular phone set 2 of the user. - 特許庁

サーバーではＭＰ３の再生機能に対する請求金額などをレコーダに送信する。例文帳に追加

The server transmits amount billed for the reproducing function for MP3 and the like to the DVD recorder. - 特許庁

ユーザは請求金額を了承したらレコーダからパスワードを送信させる。例文帳に追加

The user makes the DVD recorder transmit a password when the user approves the amount billed. - 特許庁

決済部283は、相殺部282が求めた相殺後請求金額に基づいた決済処理を行う。例文帳に追加

A settlement part 283 performs settlement processing based on the charge amount after offset calculated by the offset part 282. - 特許庁

クレジットカード会社は、ポイント情報管理サーバーから当該ユーザーが溜めているポイントを取得し、今月、ユーザーに対して請求する請求金額からポイントに応じた金額を減額し、その金額を請求金額とする。例文帳に追加

(5) The credit card company obtains the points that the user have from the point information managing server and subtracts the amount corresponding to the point from an amount billed to the user on the month to obtain the billed amount. - 特許庁

還元金額総計が請求金額総計よりも多い場合、その差額を次回の精算時に請求金額と相殺する旨の通知書を作成し、通知する。例文帳に追加

When the total of return amount is greater than the total of the billed amount, a notice that its balance is offset by amount billed at the time when the next settlement is made is prepared and notified. - 特許庁

負荷データ１７と負荷予測データ２３、機器データ１９を基にし、請求料金体系データ２１に従って、料金体系別に今期請求金額２５と、次期請求金額２７を算出し、顧客に提示する。例文帳に追加

On the basis of the load data 17, load prediction data 23, and equipment data 19, billed amounts 25 of this period and billed amounts 27 of the next period are calculated by charge systems according to billing system data 21 and presented to the customer. - 特許庁

クレジットカード番号と利用者番号を取得すると、料金回収処理部１２が請求情報記憶部１３に記憶されている利用者別の請求金額を参照して、前記利用者の請求金額を特定する。例文帳に追加

In acquiring the credit card number and user number, a charge collection processing part 12 refers to a user classified claimed sum stored in a claim information storing part 13 to specify the claimed sum of the user. - 特許庁

さらに、月次でデータ転送量実績を集計して、請求金額を計算し、この月次データ転送量と請求金額をレンタルサーバ利用者端末２１に送信する。例文帳に追加

Moreover, data transfer amount actual results are totaled monthly, a request money amount is calculated and, then, the monthly data transfer amount and the requested money amount are transmitted to the rental server user terminal 21. - 特許庁

携帯端末を決済処理装置の読取機にかざすと、決済用通信部２８が請求金額を受信し、この請求金額がユーザが操作部１２から入力した支払金額以下か否かを判定部２６が判断する。例文帳に追加

When the portable terminal is held over the reader of a settlement processor, a communication part 28 for settlement receives a charged sum, and a deciding part 26 judges whether the charged sum is at most a payment sum inputted from an operating part 12 by a user. - 特許庁

そして、算出された見積額をフォトサイト１０７において複数、受信して累計して請求金額を算出し、請求金額の決済の依頼を行う。例文帳に追加

A plurality of calculated estimated sums of money are received and totaled to calculate the sum of money asked at a photo site 107, and a request for settlement of sum of money asked is caused. - 特許庁

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。例文帳に追加

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result. - 特許庁

料金処理システム９０は、メール送信日になると、顧客の携帯端末１０に、請求番号および請求金額をメールで通知する（ ）。例文帳に追加

A charge processing system 90 informs the portable terminal 10 of the customer of a claim number and a claimed amount by mail when a mail transmission day comes (1). - 特許庁

あるいは、情報選択システムがユーザへ配信した情報量またはデータ量に基づいて請求金額を算出する。例文帳に追加

Or the information selecting system calculates the charged amount based on the information amount or the data quantity distributed to a user. - 特許庁

この再登録された請求情報の請求金額と入金情報の入金金額とを照合部１７は比較する。例文帳に追加

A collation part 17 compares the amount billed in the reentry billing information with a remittance receipt amount in remittance receipt information. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ３２は、決済コントローラ３３を介して取得した決済情報に従って、請求金額を算出する。例文帳に追加

According to the account settlement information acquired through the account settlement controller 33, the POS register 32 calculates the amount to be charged. - 特許庁

顧客は、メールにより通知された請求番号および請求金額、ならびに決済に用いる識別情報（ここではカード番号）を入力する。例文帳に追加

The customer inputs the claim number, the claimed amount informed by the mail and identification information (card number here) to be used for settlement. - 特許庁

徴収会社では、集約請求情報に設定されている請求金額を支払ユーザに請求する。例文帳に追加

The collecting company charges a payment user for the claimed sum set in the intensive claim information. - 特許庁

店では、支払いコードと請求金額等を決済センターに伝え、確認後、支払いが済んだとみなし、商品を渡す。例文帳に追加

The store reports the payment code, a charging amount, etc., to the settlement center and after confirmation, the store regard the confirmation as the finish of payment and delivers merchandise. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ１４では請求金額を表示し清算処理を行いレシートと共に薬剤を患者１０に渡す。例文帳に追加

In the POS register 14, the demand amount is displayed, settlement is performed, and the medicine is delivered to the patient 10 together with a receipt. - 特許庁

上記写真入りポストカードの注文枚数と自動的に計上した立替葉書の枚数とに基づいて請求金額を算出する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

The amount billed is calculated on the basis of the order number of photo postcards and the automatically counted reimbursement postcards (step S26). - 特許庁

請求書発行企業は、ユーザに請求書を発行し、請求金額と、後述する支払コードとを通知する(１)。例文帳に追加

A bill issuing company issues a bill to a user to inform an amount of charge and a payment code (1). - 特許庁

そして、従量課金手段が積算した金額が、予め定められた固定料金よりも多い場合には、固定料金を請求金額に設定する。例文帳に追加

The amount integrated by the volume-based charging means is larger than a predetermined fixed rate, the fixed rate is set as the amount billed. - 特許庁

請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。例文帳に追加

When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment. - 特許庁

レセコン１２ではこれらの情報に基づき薬剤の請求金額を算出してＰＯＳレジスタ１４に転送する。例文帳に追加

In the receipt computer 12, based upon such information, the demand amount of the medicine is calculated and transferred to the POS register 14. - 特許庁

領収書生成部３０２は、読込部３０１で認識したバーコード内容から請求金額などを読み出し、領収書を生成する。例文帳に追加

A receipt forming part 302 reads out a demand amount from the content of the bar code recognized by the read part 301, and forms a receipt. - 特許庁

顧客に請求する請求金額に対してＬＣＤには顧客からの預かり金額候補の一覧が表示される。例文帳に追加

A list of proposal deposit amounts from the customer is displayed on an LCD with respect to a charge amount charged to the customer. - 特許庁

契約内容の変更に伴うユーザの各種変更作業の軽減を図ると共に契約に伴う請求金額の集計処理の自動化を図る。例文帳に追加

To reduce the various change works of a user, which accompanies changes of contract content, and to automate the sum-up processing of a request amount, which follows a contract. - 特許庁

集計装置１２は、暗号化ＩＤを用いて、それぞれのカード所有者毎の請求金額を集計する。例文帳に追加

The totaling apparatus 12 uses the encrypted ID to calculate total amounts billed for respective card owners. - 特許庁

商品流通システム及び該商品流通システムにおけるサーバ、並びに医事請求金額算出プログラム例文帳に追加

COMMODITY CIRCULATION SYSTEM, SERVER THEREOF, AND MEDICAL BILL CALCULATION PROGRAM - 特許庁

請求入力手段１２は、料金請求者からの料金請求を受信し、請求金額の切り上げを実行する。例文帳に追加

A bill input means 12 receives a charge bill from a charge claimant and rounds up the billed amount. - 特許庁

不一致のとき、未納の請求書が所定枚数以内のときには複数の請求書を組み合わせた合計請求金額との付き合わせをし（Ｓ１０８）、不一致のとき１枚の請求書に含まれる複数の明細を組み合わせた合計請求金額と付き合わせる（Ｓ１１１）。例文帳に追加

In non-matching, when there are the prescribed number or less of unpaid bills, collation with the total amount claimed for which plural bills are combined is performed (S108) and the collation with the total amount claimed for which the plural details included in one bill are combined is performed (S111) at the time of non-matching. - 特許庁

この場合、料金体系データメモリ１２Ｂに記憶されている予め指定された請求金額の算出方法（基本料金体系、分割料金体系、特別料金体系）に合わせ、且つ、上記ずらした時間に応じて請求金額を算出する。例文帳に追加

In this case, the amount to be charged is calculated in accordance with a calculation method of the amount claimed (a basic charge system, a divided charge system, a special charge system) memorized in a charge system data memory 12B and prescribed beforehand, and corresponding to the shifted time. - 特許庁

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。例文帳に追加

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon. - 特許庁

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。例文帳に追加

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store. - 特許庁

依頼者用クライアント端末２は、インターネット４を介してビル管理用サーバ１から送信された請求金額を自らのディスプレイ２ｄへ表示する。例文帳に追加

The client terminal 2 for the requester displays the claimed amount transmitted from the building management server 1, on its own display 2d through the Internet 4. - 特許庁

ショッピングサーバ２００は、受信した識別情報により特定される商品の在庫を確認するとともに、当該商品の価格を取得して請求金額を算出し、決済処理を行う。例文帳に追加

The shopping server 200 confirms the stock of the merchandise specified by the received identification information, acquires the price of the merchandise, calculates a sum charged, and performs settlement processing. - 特許庁

ガス事業者１側からガス代金の請求金額データを受け取ると、電子請求・電子決済サーバ１２は決済依頼メールを各ガス消費者３のユーザ通信端末１３に配信する。例文帳に追加

When receiving the charge sum data of the gas charge from the gas undertaker 1 side, the electronic billing/electronic settlement server 12 distributes settlement request mail to a user communication terminal 13 of each gas consumer 3. - 特許庁

顧客からの商品注文に対して請求書を発行し、それに対して代金支払いがあったときに請求金額の消し込みを行うとともに商品の発送を行う。例文帳に追加

To issue a bill for merchandise order from a customer, to erase a charged amount and to simultaneously dispatch merchandise when a cost is paid for the bill. - 特許庁