「"請求金額"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

銀行コンピュータ２１は、支払人によって合計請求金額が入金された旨を顧客操作端末１０より受信した場合、支払い請求に関する収納処理を行う。例文帳に追加

When the banking computer 21 receives a fact that the total billing amount is deposited by the payer from the customer operation terminal 10, performs a storage processing regarding the billing. - 特許庁

情報提供システム１０が備える課金処理部１２は、情報を選択して配信する情報選択システムに対して送信した情報量またはデータ量に応じて請求金額を算出する。例文帳に追加

A charging processing part 12 provided on the information providing system 10 calculates charged amount according to information amount or data quantity transmitted to an information selecting system for selecting and distributing information. - 特許庁

センター１００はこの要求を受けて、買主２００の携帯端末２５０へ電子請求書（これは請求書ＩＤや請求金額などを含む。）を送信する。例文帳に追加

The center 100 receives the request and transmits an electronic invoice (it includes invoice ID and a demand amount) to the portable terminal 250 of the buyer 200. - 特許庁

請求金額と支払予定金額が一致した場合、組み合わせ照合部１３ｂは、その請求情報の回収予定情報のフラグを立て、請求情報ＤＢ１２に再登録する。例文帳に追加

When the amount billed is consistent with the estimated payment amount, the combination collation part 13b turns on a flag of prospective recovery information for the billing information, to reregister it in the billing information DB 12. - 特許庁

会計システム１００は、近距離無線通信手段を介して顧客特定情報と注文情報とを受け取って、注文内容に応じて、顧客に対する請求金額を積算する。例文帳に追加

The accounting system 100 receives customer- specific information and order information via the short-range radio communication means and integrates the amount to be charged to the customer according to the contents of the order. - 特許庁

料金管理サーバ２０は、受取側電話番号に対応して管理されている請求金額にチャージ額の充当を可能にするための充当受付処理を実行する。例文帳に追加

The charge management server 20 performs appropriation accepting process for appropriating the charge amount to the billed amount which is managed according to a receiver side telephone number. - 特許庁

病院側や医療サービス提供者側において決済処理の際に発生する手間やコストを抑えつつ、病院側が請求金額全体を把握することが可能な医療サービスシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical service system for enabling a hospital side or a medical service provider to suppress any labor or cost to be generated in performing settlement processing, and for enabling the hospital side to grasp a whole amount billed. - 特許庁

商品販売登録に基づいて算出されて表示装置８の画面上に表示される請求金額ｂの右側に案内情報ｍを隣接させて表示する。例文帳に追加

The advice information (m) is displayed adjacently on the right side of an amount billed (b) calculated on the basis of merchandise sales registration and displayed on the screen of a display device 8. - 特許庁

請求金額計算装置１０は、基本料金と、顧客が所定期間に利用する予定且つ販売側が供給可能なエネルギー消費量である基準消費量とを記憶する。例文帳に追加

The charge calculating device 10 stores a basic charge, and a standard consumption being an energy consumption intended to be used by a customer in a predetermined period and available by a seller side. - 特許庁

さらに、クレジットカード番号に基づいて、請求金額をクレジットカード会社へ請求するための支払請求情報を生成してクレジットカード会社センタ３へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, payment claim information for claiming the claimed sum to a credit card company is generated on the basis of the credit card number, and transmitted to a credit card company center 3. - 特許庁

また、請求金額が支払金額以下でない場合は、決済処理部２４が決済不可と判断し、表示制御部２２により表示部１０にエラー表示が行われる。例文帳に追加

Also, when the charged sum is not less than the payment sum, the settlement processing part 24 judges that the settlement is invalid, and a display control part 22 makes a display part 10 display an error. - 特許庁

携帯端末Ｂの利用者が前記交通事業者の自動改札機Ｅを通過した際に、自動改札機Ｅにより携帯端末Ｂにチャージされた請求金額を前記交通事業者用の電子マネーで決済処理する。例文帳に追加

When the user of the portable terminal B passes an automatic ticket gate E of the transportation company, requested price charged with the portable terminal B by the automatic ticket gate E is settled and processed by electronic money for the transportation company. - 特許庁

オペレーション代行業務における料金の透明性を確保でき、顧客企業との間で請求金額を巡るトラブルが発生することを防止可能な支援技術の実現。例文帳に追加

To provide a support technology capable of securing transparency of a charge in operation proxy work for preventing occurrence of troubles about a charge amount with a client company. - 特許庁

ガス料金計算システム１９は、データ伝送装置３０より伝送された売電電力量の値とガス使用量の値を用いて、ガス使用料金から補填金額を差し引いた請求金額を算出する。例文帳に追加

The gas rate calculation system 19 uses the value of the sold electric energy and the value of the gas consumption transmitted from the data transmitter 30 to calculate an amount charged by subtracting an amount of compensation from the gas rate. - 特許庁

合計請求書消込処理部２０は、合計請求書番号毎に、同じ合計請求書番号を有する請求明細データの請求金額を合算して合計請求書金額を算出する。例文帳に追加

A total invoice deletion processing part 20 calculates the total sum of the invoice by adding the claim sum of the claim detail data having the same total invoice numbers for each of total invoice numbers. - 特許庁

未納の請求書が所定枚数より多いときにはその得意先に対する債権データを月単位に区切り、月の累計請求金額との付き合わせをし（Ｓ１１４）、不一致のとき月単位に付き合わせる（Ｓ１１６）。例文帳に追加

When there are more than the prescribed number of the unpaid bills, the credit data to the client are sectioned by a mouth unit, the collation with the cumulative amount claimed of the month is performed (S114) and the collation is performed by the month unit at the time of non-matching (S116). - 特許庁

そして、入力装置１２により出庫時間が入力されると、駐車場利用が行われた対象時間を求めると共に時間単位に対応する金額に基づいて対象時間に応じた請求金額を求める。例文帳に追加

When a leaving time is inputted by an input device 12, an objective time when the parking lot is used is determined, and the amount to be charged corresponding to the objective time is determined based on the amount corresponding to time units. - 特許庁

料金テンプレートファイルには、予め定義された料金体系情報に基づいて有料道路の利用区間に対して想定される全ての適正請求金額がリスト化して記録されている。例文帳に追加

All assumed proper charges for the use section of a toll road are listed and recorded in the toll template file based on predefined toll system information. - 特許庁

照合対象がなかった場合、今度は請求内容の中で入金元の請求金額を合計せず、１件ずつ照合して対象があれば入金済みとする。例文帳に追加

When there is no collation object, the demand sum at the origin of payment is not totaled in the demand contents this time, and the payment data and the demand data are collated one by one, and when there is any collation object, it is recognized that the demand sum has been already paid. - 特許庁

収容体２を載置台15,15Ａに載置することで、読み取り装置17によりデータキャリア１の情報が読み取られて請求金額等を自動的に計算することがきる。例文帳に追加

The containers 2 are mounted on the mounting boards 15 and 15A, so that information in the data carriers 1 can be read by the reader 17 and an amount of charge and the like can be automatically calculated. - 特許庁

人材派遣会社が派遣先企業に対して請求する請求金額と、人材派遣会社が派遣社員に対して支給する支給金額とを、一括して算出できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously compute an amount of money to be paid by an employer to a staffing company, and an amount of money to be paid to a temporary employee from the staffing company. - 特許庁

レジスタ機器１は、ディスプレイ２に請求金額等が表示され、キーボード３とタッチパネル４によって「オーダー入力、テーブル番号、メニュー番号」等のデータや金額をデータ入力し得るように構成される。例文帳に追加

A register device 1 has a constitution where the amount claimed, etc., are shown on a display 2 and the data on 'order input, table numbers, menu numbers', etc., and the amount of money can be inputted via a keyboard 3 and a touch panel 4. - 特許庁

入出金手段１４は、切り上げた金額を第１口座１６から引き出し、そのうち、請求金額を料金請求者に支払い、残りの金額を第２口座１８に入金する。例文帳に追加

A money receiving and paying means 14 withdraws the rounded-up amount from a 1st account 16, pays the billed amount to the charge claimant, and puts the remaining amount in a 2nd account 18. - 特許庁

会計システム１００は、近距離無線通信手段を介して顧客特定情報とサービス請求情報とを受け取って、カラオケシステム５０により演奏される曲数に応じて、顧客に対する請求金額を積算する。例文帳に追加

An accounting system 100 receives customer specification information and service charge information through the short-range radio communicating means, and adjusts a sum that the customer is charged according to the number of pieces of music played by the KARAOKE system 50. - 特許庁

契約代行サーバ２０は、請求情報の請求金額を支払金額として設定した集約請求情報を徴収会社サーバ４０に送信する。例文帳に追加

The contract proxy server 20 transmits intensive claim information wherein the claim sum of the claim information is set as a payment sum to a collection company server 40. - 特許庁

ホテルでは、利用金額と客が持参した利用明細書の金額を精算処理部５で確認し、お店又はホテルの請求金額を精算する。例文帳に追加

The hotel confirms the amount of the spent money and the amount of money of the detailed usage record brought by the customer by using an adjustment processing part 5 and adjusts the charging amount of money of the shop or the hotel. - 特許庁

決済端末３０により合計請求金額を計算すると、顧客側入力表示装置２０により人数情報および分割単位金額を入力可能にする。例文帳に追加

When the total sum charged is calculated by the reckoning terminal 30, information on the number of persons and a divided unit sum can be inputted by the customer side input display device 20. - 特許庁

領収書などの用紙に、乗客からの預り金額、乗客への請求金額すなわち乗車料金及びお釣金額を印字し得るとともに、お釣金額を自動計算し得るタクシー乗車料金印字装置の提供。例文帳に追加

To provide a taxi boarding charge printing device for printing a received sum from a passenger, a claimed sum to the passenger, that is, boarding charge, and a change sum on a sheet such as a receipt, and for automatically calculating the change sum. - 特許庁

全体データ管理装置８は、この搬入量蓄積データに基づき各廃棄物搬入会社への請求金額を計算し請求書を発行する。例文帳に追加

A whole data management device 8 calculates an amount billed to each the waste carry-in company on the basis of the carry-in amount storage data, and issues a bill. - 特許庁

そのため、制御装置９０は、供給量に応じた燃料供給価格を算出し、使用済み燃料の回収量の下取り価格を算出し、燃料供給価格と下取り価格との差額から請求金額を演算する。例文帳に追加

The controller 90 calculates a fuel supply price in accordance with the supply amount, calculates the trade-in price of the recovered amount of the spent fuel, and calculates the amount of claimed money from the difference between the fuel supply price and the trade-in price. - 特許庁

銀行コンピュータ２１は、特定された請求元コンピュータ３１に対して、請求照会キーを送信して、支払い請求に関する、収納時点における合計請求金額の確認を依頼する。例文帳に追加

The banking computer 21 requests confirmation of the total claimed amount at a point of storage regarding a billing by transmitting the billing enquiry key to the specified computer 31 at the billing origin. - 特許庁

料金処理システム９０は、カード会社の決済システム６０または銀行の決済システム７０に、請求金額およびカード番号を送信して決済を依頼する（ ）。例文帳に追加

The charge processing system 90 requests the settlement to a settlement system 60 of a card company or a settlement system 70 of a bank by transmitting the claimed amount and the card number to them (3). - 特許庁

利用者の意図に応じた口座引落処理を行ない、また収納企業も効率的に請求金額を回収することができる口座引落処理管理方法及び口座引落処理管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account withdrawal management method and an account withdrawal management program for performing account withdrawal according to the intension of a user, and enabling a collecting company to collect a charge amount efficiently. - 特許庁

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。例文帳に追加

A recording medium issuing device 13 applies to a host computer 11 for reservation of a boarding ticket, issues a recording medium 16 to record the coded information corresponding to the arranged boarding ticket reservation information and also displays the amount claimed based on the boarding ticket reservation information. - 特許庁

通信会社から取得した明細データ１７を固有のフォーマットに変換し、ＰＢＸ通新記録２１と比較して使用明細チェックを行うと共に、料金計算表２５を用いて通信料金を算出して請求金額チェックを行う。例文帳に追加

Detail data 17 obtained from a communication company are converted to characteristic format and compared with PBX communication records 21 to check a use detailed check, and the communication charge is calculated by using a charge calculation table 25 to make a billed amount check. - 特許庁

運営サーバ装置１００は、加盟店舗での商取引に関し、ユーザ端末２００及びクレジットカードシステムサーバ６００と通信を行って、顧客の購入額と固定の配送料金を含む請求金額を顧客に請求する。例文帳に追加

The operation server device 100 communicates with a user terminal 200 and a credit card system server 600 for a transaction in an affiliated store and charges an amount billed including a purchase price of a customer and the fixed delivery charge to the customer. - 特許庁

契約管理処理部は、契約内容が入力される度にその契約内容に基づく契約情報を生成し、更に請求単位である契約先毎契約種毎に契約情報に含まれる契約金額を集計し、その合計請求金額を含むオーダ情報を生成する。例文帳に追加

A contract management processing part generates contract information based on the contract content whenever the contract content is inputted, sums up the contract amount included in contract information for each contract destination and at each contract type and generates order information, including the total request amount. - 特許庁

請求情報が抽出されると、組み合わせ照合部１３ｂは、組み合わせ情報ＤＢ１４の組み合わせ情報に基づいて抽出された請求情報を特定し、特定された請求情報の請求金額と支払情報の支払予定金額とを比較する。例文帳に追加

When the billing information is extracted, a combination collation part 13b specifies the extracted billing information, based on combination information from a combination information DB 14, and compares a charge in the specified billing information with an estimated payment amount in the payment information. - 特許庁

供給した電力量を検出し、供給電力量に応じてシステム制御部４００の売電請求金演算手段４１０により電力会社に対して請求する売電請求金額を演算し、決算処理する。例文帳に追加

The amount of electric power supplied is detected, the amount claimed for a sales power, which is claimed to the power company, is computed according to the amount of power supplied by the claimed amount computing means 410 for sales power of a system control part 400, and settlement processing is conducted. - 特許庁

メインメニューとして販売された商品売上データを選択すると自動的にそれに付随するサブメニューとしての商品売上データを選択して割勘会計処理を実行することで、操作ミスによる個別請求金額の誤り発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of errors in an individual charged amount due to operation miss by providing a commodity sales registration data processor with a Dutch accounting means for extracting commodity sales data selected by a sales data selection means and commodity sales data selected by an automatic link commodity selection means and executing the accounting of the sales and the like. - 特許庁

通信料金減額部１０４が、料金明細ＤＢ１４の当選者の料金関連情報が記録されている部分（当選者ＤＢ１３に記録されたＩＤ番号と関連付けられる部分）に、一定の金額を当該月の請求金額から減額される旨書き込む。例文帳に追加

A communication charge discount section 104 writes it to part (part in relation to an ID number recorded in the winner DB 13) of a detailed charge DB 14 that a prescribed monetary amount is reduced from the charge of the concerned month. - 特許庁

ユーザ１０２の機器からプリント枚数データ８がサービスセンタ１０１に送信されると、サービスセンタ１０１ではユーザごとの契約内容に応じた単価及びプリント枚数に基づいて課金を行い、ユーザ１０２に請求金額を通知する。例文帳に追加

When data 8 on the number of printed sheets are transmitted to a service center 101 from the equipment of a user 102, the service center 101 performs a charging based on a unit cost and the number of printed sheets in accordance with the contents of the contract for every user and informs the user 102 of the amount claimed. - 特許庁

相殺部282は、リソース提供端末130が提供したリソースに見合った対価を、課金DB222に格納されているISP利用料の内の、リソース提供端末130の使用者の会員IDに対応付けて登録されているISP利用料から減算することにより相殺後請求金額を求める。例文帳に追加

An offset part 282 calculates a charge amount after offset by subtracting the price suitable for the resources provided by a resource provision terminal 130 from ISP use fees registered in accordance with a member ID of a user of the resource provision terminal 130 among the ISP use fees stored in the charge DB 222. - 特許庁

端子接続型または光学的データ交換式の請求金額送出装置は、ユーザの携帯端末装置に対し、債権債務の決済処理を行うべき情報回線上のサイトのアドレスデータを直接入力方式によって伝送し、決済処理を行うサーバ装置を自動的に呼び出す。例文帳に追加

The claimed amount sending device of a terminal connection type or an optical data exchange type transmits address data on the site on an information circuit where payment processing of a credit or a debt is to be performed to a portable terminal device of a user by a direct input system, and calls automatically a server device for performing the payment processing. - 特許庁

続いて、注文データ格納エリア１０に格納した注文データの合計請求金額・合計利用人数を算出し、この算出結果をメニュー明細とともにディスプレイ１６に表示し、再度、キーボード１５からのキー入力を監視する。例文帳に追加

The CPU 12 subsequently calculates the total charging amounts and the total number of users of the order data stored in the order data storage area 10, displays the calculation results together with menu specifications on a display 16 and monitors a key input from the keyboard 15 again. - 特許庁