「"金型の開閉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピンチローラ１９が金型とは独立して固定されたので、金型の開閉とは無関係にリードフレーム１７が一定の高さ位置を保つ。例文帳に追加

Since the pinch roller 19 is secured independently from the die, a lead frame 17 sustains a constant height regardless of opening/closing of the die. - 特許庁

金型が取り付けられる型板が、熱膨張などによって変形した場合であっても、金型の開閉を確実に行えるようにした型締装置を提供する。例文帳に追加

To surely perform opening and closing of molds even when templates on which the molds are fitted are deformed by heat expansion. - 特許庁

後加工や金型を複雑にすることなく、金型の開閉のみで成形品のアンダーカットを形成する方法並びにそれを用いた面ファスナー及び複合成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming the undercut of a molded product only by opening and closing a mold without performing post-processing or complicating the mold and a surface fastener and a composite molded product using the same. - 特許庁

駆動用モータを有効に利用し、かつ金型の開閉時間を短縮させることができる型締装置、及び駆動用モータの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold clamping device effectively using a drive motor and shortening the time for opening and closing molds, and a method for controlling the drive motor. - 特許庁

これらの２つの作業は、補強ベルトを導入しかつ成形された支持体を取り出すための金型の開閉作動と同期する単一のハンドリング工具により行われる。例文帳に追加

These two operations can be carried out with a single handling tool which is synchronized with the opening and closing operations of the mold to introduce the reinforcing belt and to remove the molded support. - 特許庁

金型の開閉動作のみでアンダーカット部に関連した金型部品の回転作動と製品の離型とを同時に行うことができるようにして、経費のかからない射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molding die which is less costly by ensuring the simultaneous rotary actuation of a die component relative to an undercut part and release of a molded product only by the opening/clamping action of the die. - 特許庁

相対する金型が偏ることなく両金型の開閉を円滑に行い、両金型が確実に正しく保持されることができる全電動式成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a full-electromotive molding machine capable of holding both molds surely and exactly by smoothly opening and closing both the molds without deviation between the molds facing each other. - 特許庁

小型で且つ簡単な構造により成形金型の熱膨張を吸収できるようにした超塑性成形用金型の開閉装置への設置構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the structure for installation of a superplastic forming die on an opening/closing device by which the thermal expansion of the forming die is absorbed by a small-sized and simple structure. - 特許庁

金型の開閉を労力を要せずに簡単に、かつ短時間で能率的に行うことができるとともに、危険を伴うことのない金型開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device of a metallic mold, with which the opening/closing of the metallic mold can simply and efficiently be executed in a short time without needing much labor and the danger is not accompanied. - 特許庁

小型・軽量・低コスト化が可能で且つ大きな型締力の付与が可能でありながら、制御が比較的に単純で金型の開閉速度を速くして型締め開始までを短時間にすることが可能となる。例文帳に追加

To provide a mold clamping system for compression molding capable of being reduced in size, weight and cost, capable of imparting large mold clamping force, relatively simple in control and capable of shortening the time up to the start of mold clamping by increasing the opening and closing speed of a mold. - 特許庁

センタースライド式の分割モールド金型の開閉時に、下型サイドピースとセンターピースとの係合部の摺動性を大幅に向上させてカジリの発生を防止し、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of dragging by sharply enhancing the slide properties of the locking part with a lower mold side piece and a center piece at the time of on-off of a center slide type split mold to enhance durability. - 特許庁

この金型の開閉装置では、可動型２４を固定型１７に圧接させる圧接機構と、可動型２４を固定型１７から離隔させる離隔機構７１，７２とが別々に設けられている。例文帳に追加

In this opening and closing apparatus for the mold, a press-contact mechanism for bringing the movable mold 24 into press-contact with the fixed mold 17 and separating mechanisms 71 and 72 for separating the movable mold 24 from the fixed mold 17 are separately provided. - 特許庁

割型ブロックの開閉面にスライドピンが突設され、そのスライドピンに挿入する飛び込みピンが金型の開閉方向に配置された金型装置であって、前記割型ブロックの開閉動作不良の際に、前記飛び込みピンの移動を阻止するロック機構をストリッパプレートに配置した金型装置。例文帳に追加

A lock mechanism for preventing the movement of the plunging pin is arranged to a stripper plate when the on-off operation of the split mold block is defective. - 特許庁

ブロー成形用２分割金型の片方の型にラックを固定し、もう一方の型にピニオン及びギアと、それに連動する回動腕とを設け、金型の開閉に連動して該回動腕を開閉させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A rack is fixed to one mold of two separable molds 2 for blow molding, and a pinion, a gear and a rotatable arm connectively moving with it are mounted on another mold to open and close the rotatable arm in connection with opening and closing the mold. - 特許庁

前記補強材は、その目付量が２３０〜６００ｇ／ｍ^２に設定され、前記プレス成形材料と補強材のセット角度は、金型の開閉方向に対して０〜４５度に設定され、また、前記補強材のプレス成形材料への接触割合は、２０％以上に設定される。例文帳に追加

The weight basis of the reinforcing material is set to 230-600 g/m2 and the setting angle of the press molding material and the reinforcing material is set to 0-45° with respect to the on-off direction of the molds and the contact ratio of the reinforcing material to the press molding material is set to 20% or more. - 特許庁

円周方向に複数分割することで金型の開閉動作を行うセクショナルモールドタイプのタイヤ成型金型用鋳物の製造方法において、分割された個々のブロック鋳物１を個別に鋳造して作製する工程を含む。例文帳に追加

A method for manufacturing a casting for a tire mold of a sectional mold type, whose opening/closing operation is conducted by splitting the mold into a plurality of numbers in the circumferential direction, includes a step of manufacturing each of split block-castings 1 by individually casting the block-castings. - 特許庁

金型内に形成された空間部４に挿入され、金型内の空間部４に溶融金属を充填して得られるダイカスト製品に凹部を形成する凸部５を有し、金型の開閉に連動する可動中子３を少なくとも１個以上有する。例文帳に追加

The die for die casting is provided with a projecting part 5 which is inserted into a space part 4 formed in the die and forms a recessed part on a die cast product obtained by filling the space part 4 in the die with molten metal and at least one piece of a movable core 3 linked with opening/ closing of the die. - 特許庁

捩れ多角形断面形状のキャビティ２８、４０が形成され、かつ、キャビティ２８，４０は、中空部品１００に対し金型の開閉方向に負角を生じないように配置された型割り面３８、４２によって分割されたものである。例文帳に追加

Cavities 28, 40 of twisted polygonal sectional shape are formed, and the cavities 28, 40 are sectioned by die section faces 38, 42 arranged not to generate any negative angle in the opening/closing direction of a die with respect to a hollow parts 100. - 特許庁

タイヤ加硫時にモールドの合わせ面にかかる面圧を必要最少限度に保ようにすることで、モールドの合わせ面の摩耗を防止し、モールドの耐久性を向上させるようにしたタイヤ加硫用金型の開閉制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling opening/closing of a mold for vulcanizing a tire which prevents mating surfaces of the mold from being worn by holding a surface pressure applied to the mating surfaces of the mold at a tire vulcanizing time to a necessary minimum limit and which improves durability of the mold. - 特許庁

金型の開閉装置は、固定型１７及び可動型２４を備えてなる金型に適用される装置であり、同金型の型締めに際し可動型２４を固定型１７に圧接させるとともに、同金型の型開きに際し可動型２４を固定型１７から離隔させる。例文帳に追加

The opening and closing apparatus for the mold is an apparatus which is applied to the mold equipped with the fixed mold 17 and the movable mold 24, and brings the movable mold 24 into press-contact with the fixed mold 17 when the mold is clamped and separates the movable mold 24 from the fixed mold 17 when the mold is opened. - 特許庁

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。例文帳に追加

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side. - 特許庁