「"顕著に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格例文帳に追加

the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree  - 日本語WordNet

顕著に男勝りなレスビアンにとって、不快な用語例文帳に追加

offensive term for a lesbian who is noticeably masculine  - 日本語WordNet

企業の再生は顕著に推移していた。例文帳に追加

The company's turnaround has been remarkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このことから、演歌ファンの高齢化が顕著になっている。例文帳に追加

For this reason, enka fans are markedly aging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次産品価格は近年顕著に上昇。例文帳に追加

Commodity prices have increased remarkably in the current decade.  - 財務省

なお、政府系の支援策は顕著には増加していない。例文帳に追加

As for government-related support measures, they have not shown a noticeably large increase. - 経済産業省

この傾向は特に証券投資において顕著に見られる。例文帳に追加

This tendency is particularly notable in securities investments. - 経済産業省

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。例文帳に追加

It is apparent that his painting style is influenced by Japanese style painting.  - Weblio Email例文集

それらの戴冠用宝玉は、政権の乗っ取りの試みで顕著に象徴された例文帳に追加

their crown jewels figured prominently in the takeover attempt  - 日本語WordNet

多くの事態について，これは，反復過程でもって初めて顕著になるだろう。例文帳に追加

For many situations this will only become evident through an iterative process. - 英語論文検索例文集

多くの事態について，これは，反復過程でもって初めて顕著になるだろう。例文帳に追加

For many situations this will only become evident through an iterative process. - 英語論文検索例文集

2008年に起きた四川大地震でも、影響が顕著に現れた。例文帳に追加

The Great Sichuan Earthquake of 2008 showed a significant impact of that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小企業においては、この構造問題が一層顕著に出ております。例文帳に追加

This structural problem is particularly prominent in the case of SMEs.  - 金融庁

これによりフリッカの変化度合を顕著に表示させることができる。例文帳に追加

Thus, the variation degree of flickers can prominently be displayed. - 特許庁

複屈折が顕著に低下したフッ素樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluoroplastic film markedly lowered in double refraction. - 特許庁

即効性が顕著に増強された鼻炎治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a rhinitis-treating medicine having remarkably reinforced immediate effect. - 特許庁

その結果、VDRタンパク量が顕著に減少することを見出した。例文帳に追加

Consequently, it has been found that the amount of VDR protein are remarkably decreased. - 特許庁

そのため、顕著に優れた放電エネルギー耐量を持つことができる。例文帳に追加

Thereby superior discharge energy withstand amount can be obtained. - 特許庁

糊液粘度が顕著に増大した澱粉組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a starch composition with a remarkably increased starchy liquid viscosity. - 特許庁

生産性や製品歩留りが顕著に向上されたパンケーキを提供する。例文帳に追加

To provide a pancake whose productivity and yield is remarkably improved. - 特許庁

高フィラー含有樹脂組成物の溶融流動性を顕著に改善する。例文帳に追加

To remarkably improve melt fluidity of a resin composition with a high filler content. - 特許庁

この傾向は、トランジスタの閾値電圧が低い方が顕著になる。例文帳に追加

This tendency is remarkable in a transistor having a lower threshold voltage. - 特許庁

透気抵抗度、平滑度が顕著に向上した紙を提供すること。例文帳に追加

To provide paper remarkably improved in air impermeability and smoothness. - 特許庁

こうした傾向は、非製造業よりも製造業において顕著にうかがえる。例文帳に追加

This trend is more pronounced in manufacturing than in nonmanufacturing. - 経済産業省

特に輸送機械製造業では、当該割合が顕著に高い。例文帳に追加

The ratio of indirect production is especially high in the transport equipment manufacturing industry. - 経済産業省

固体撮像素子において、垂直転送レジスタの受光素子垂直列に対する数の比を顕著に低減し、画素面積に占める開口面積の比を顕著に大きくし、以て固体撮像素子の感度を顕著に向上させる。例文帳に追加

To markedly improve the sensibility of a solid-state image sensor by markedly reducing the ratio of numbers to the photodetector vertical row of vertical transfer registers and remarkably increasing the ratio of an opening area occupied in a pixel area in the solid-state image sensor. - 特許庁

変わるか、基準または標準からわずかだが顕著に何かを変更する行為例文帳に追加

the act of changing or altering something slightly but noticeably from the norm or standard  - 日本語WordNet

早期デボン紀と石炭紀を通して顕著に発生している化石の樹木状の植物例文帳に追加

fossil arborescent plants arising during the early Devonian and conspicuous throughout the Carboniferous  - 日本語WordNet

その他の係数とは顕著に異なる偏自己相関係数を選択してください．例文帳に追加

Choose those partial autocorrelation coefficients that are significantly different from the rest of the coefficients.  - コンピューター用語辞典

世間の多数の人々のもつ画一性や政治的無関心が顕著に現れた社会例文帳に追加

a society that manifests uniformity or political indifference in its people  - EDR日英対訳辞書

大量のテキストを見るときには速度の差が顕著になるので、このオプションをぜひ使用べきである。例文帳に追加

Its use is strongly recommended since it make xterm much faster when scanning through large amounts of text. - XFree86

選定基準：伝統的建造物群及びその周囲の環境が地域的特色を顕著に示している例文帳に追加

Selection Criteria: Traditional buildings and their surroundings show remarkable regional characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入信した大名の領地では、特に顕著にキリスト教が広がることになった。例文帳に追加

Christianity began spreading remarkably fast, especially in those domains whose daimyo had professed their faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文早期前半には、関東地方に竪穴住居がもっとも顕著に普及する。例文帳に追加

The tateanajukyogun spread most notably in the Kanto region during the first half of the earlier Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドバイＧ７以降、世界経済の回復は顕著に力強さを増し、リスクは軽減。例文帳に追加

The global economic recovery has strengthened significantly since our meeting in Dubai and risks have diminished.  - 財務省

排気管温度が８０℃を超える領域では、その吸着が顕著に生ずる。例文帳に追加

In a domain where the temperature of an exhaust pipe exceeds 80°C, the adsorption arises remarkably. - 特許庁

運転中、鋼中含有Ａｌが強固なアルミナ被膜を形成し、高温酸化が顕著に防止される。例文帳に追加

During operation, Al contained in the steel forms a strong alumina film and high temperature oxidation is remarkably prevented. - 特許庁

簡易な操作でα−アミラーゼの酵素活性を顕著に高める活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activation method for remarkably enhancing enzyme activity of α-amylase by a simple operation. - 特許庁

薄いイリジウム層を付加することにより、ニッケルシリサイドの熱安定性が顕著に向上する。例文帳に追加

The thermal stability of the nickel silicide rises remarkably by adding the thin iridium layer. - 特許庁

プロアントシアニジンが有する種々の生理活性を顕著に増強ずる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a proanthocyanidin-including composition that can markedly increase a variety of physiological activities of proanthocyanidin. - 特許庁

本装置及び付随する方法では、微粒子汚染物質の形成が顕著に減少する。例文帳に追加

In the device and an associated method, the quantity of particulate pollutants to be formed is considerably reduced. - 特許庁

顕著に強いウイルス増殖抑制作用を有する新規な抗ウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide a new antiviral agent having remarkably strong inhibiting actions on virus proliferation. - 特許庁

ピッチ編集部１７は、ピッチデータの変動をより顕著にするように編集する。例文帳に追加

A pitch edition part 17 edits pitch data so that variation in the pitch data is more remarkable. - 特許庁

被着体がガラスであると特に糊残り防止効果が顕著にあらわれる。例文帳に追加

When the body to be pasted is glass, the glue remainder preventing effect is especially notably presented. - 特許庁

薄い場合にも顕著に向上した耐衝撃性を有するサンドイッチ構造要素を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwich structure element having improved impact resistance even when the element is thin. - 特許庁