「"顕著に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた正孔輸送能力を有し、薄膜形成性に優れ、電気的・化学的に安定で、ガラス転移点の顕著に高いトリフェニルアミン４量体を提供すること。例文帳に追加

To provide a triphenylamine tetramer having excellent positive hole transport ability and thin film formability, electrically and chemically stable and having a remarkably high glass transition. - 特許庁

癌ワクチンとして有効な新規ペプチドとして、胃癌又は結腸直腸癌においてその発現が顕著に上昇しているＣＸＡＤＲＬ1またはＧＣＵＤ1タンパク質から、エピトープペプチドをそれぞれ見出した。例文帳に追加

The present inventors found epitopic peptides from CXADRL1 or GCUD1 protein whose expression is markedly elevated in gastric cancer or colorectal cancer as new peptides effective as a cancer vaccine. - 特許庁

DNAマイクロアレイ技術およびノーザンブロッテイングにより、ブラシノライドとオーキシンで発現が顕著に促進される2種類の新規な遺伝子（OsBLE1遺伝子およびOsBLE2遺伝子と命名）を見出した。例文帳に追加

Two kinds of new genes (designated as an OsBLE1 gene and an OsBLE2 gene) in which the expression is remarkably promoted in brassinoride and auxin are found by a DNA microarray technique and Northern blotting. - 特許庁

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、耐食性、およびゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to improve corrosion resistance and insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc. , markedly without decreasing its processability and weldability. - 特許庁

テアニン及びカテキンの両方を投与することにより、それぞれを単独で投与した場合に比べ、神経細胞死に伴う疾病や脳機能障害の予防及び治療において顕著に優れた効果を享受できる。例文帳に追加

When both the theanine and the catechin are administered, remarkably excellent effects can be enjoyed on the prevention and treatment of diseases and cerebral function disorders accompanied by neurocyte apoptosis in comparison with a case that the theanine and the catechin are singly administered, respectively. - 特許庁

簡便かつ有効に、上部サドル痛の症状を顕著に低減し、サイクリストに、良好な耐久性及び最大限のサドルへの乗り心地を保障することを目的とする。例文帳に追加

To provide cyclist trousers easily effectively remarkably reducing symptoms of above-saddle pain, and to guarantee the cyclist excellent durability and maximum seating comfort on a saddle. - 特許庁

なお、ステンレス鋼板を基板とする場合には、樹脂被膜と基板との間に、中間層を形成することにより、樹脂被膜の被膜密着性が顕著に向上する。例文帳に追加

When a stainless steel sheet is used as the substrate, by forming an intermediate layer between the resin membrane and the substrate, the membrane adhesion of the resin membrane is improved remarkably. - 特許庁

本発明は、塗工用顔料として使用した場合に印刷後不透明度を顕著に向上することができる軽質炭酸カルシウムスラリーを提供するものである。例文帳に追加

To provide precipitated calcium carbonate slurry capable of notably improving opacity after printing when used as a pigment for coating. - 特許庁

石油系燃料の物性自体を改質することにより、その燃料の燃焼を改善し排気ガス中に含まれる有毒物質排出量を顕著に低下させる燃焼改善装置を提供する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion improving device for noticeably decreasing a toxic substance exhaust amount contained in an exhaust gas by improving combustion of petroleum fuel by reforming physical property itself of the petroleum fuel. - 特許庁

ストレスを受けていない正常状態の家畜・家禽に対して、ダッタンソバを含有する飼料を給与することによって、家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を顕著に低減出来る。例文帳に追加

The feed for livestock/poultry contains Tatary buckwheat and is supplied to livestock/poultry in a normal condition without suffering from stress so as to remarkably decrease the amount and water content of excrement of livestock/poultry. - 特許庁

臭素酸イオン生成量および過酸化水素消費量を顕著に低減しながら、難分解性有機物等の有機物を十分に分解することのできる水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment process which enables the sufficient decomposition of an organic substance such as a refractory organic substance while the generation amount of bromate ions and the consumption amount of hydrogen peroxide are significantly reduced. - 特許庁

また、切削性を顕著に向上させるためには、フッ化カルシウム含有量と、リン酸カルシウムおよび／またはヒドロキシアパタイトの合計含有量との比が0.8 以上とすることが好ましい。例文帳に追加

The ratio of a calcium fluoride content to a total content of calcium phosphate and/or hydroxyapatite is preferably 0.8 or more, in order to improve the machinability. - 特許庁

アゼラスチンと消炎酵素剤とからなる気道杯細胞過形成抑制剤は、杯細胞の過形成を顕著に抑制し、ひいては優れた鎮咳作用を有することから有用である。例文帳に追加

The airway goblet cell hyperplasia inhibitor comprising an azelastine and an antiphlogistic enzyme agent remarkably inhibits goblet cell hyperplasia and in its turn, is useful for having an excellent antiussive action. - 特許庁

梅果肉またはその処理物は、リパーゼ阻害作用および脂質吸着作用を併せ持ち、これらの作用に基づいて脂質排泄を顕著に促進する脂質排泄促進剤の有効成分として非常に有用である。例文帳に追加

The plum flesh or its treated matter has both of a lipase inhibition action and a lipid adsorption action, and is extremely useful as the active constituent of a lipid eliminant remarkably promoting lipid elimination based on these actions. - 特許庁

プルーフリーディング活性を有するＤＮＡポリメラーゼの効率が顕著に高まる、及び／又はＤＮＡポリメラーゼの３'−５'−エキソヌクレアーゼ活性を低減または最適に遮断する方法。例文帳に追加

The invention provides a method for significantly increasing the efficiency of a DNA polymerase having proofreading activity and/or reducing or, in the optimal case, blocking the 3'-5'-exonuclease activity of the DNA polymerase. - 特許庁

Ｐｒ：ＬｕＡＧ多結晶をターゲットとして用いることによって、Ｐｒ：ＬｕＡＧ単結晶膜を用いた場合よりも顕著に紫外光発生効率を高めることができる。例文帳に追加

It is possible to significantly increase ultraviolet light generation efficiency compared to when using a Pr:LuAG monocrystalline film by means of using Pr:LuAG polycrystals as the target. - 特許庁

感度／かぶり比に優れ、高感度であるとともに、自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに対する耐性が顕著に改良された撮影用ハロゲン化銀写真乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion for photographing excellent in sensitivity to fog ratio and having high sensitivity and improved resistance to harmful gas produced in combustion, such as automobile exhaust gas. - 特許庁

溶融製膜法により製造される熱可塑性樹脂フィルムの面質を顕著に改良することのできる熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film and its manufacturing method capable of markedly improving the surface quality of the thermoplastic resin film manufactured by a melt film forming method. - 特許庁

ジメチルスルホンに、バニリン、バニリン誘導体およびハチミツからなる群より選択される１種または２種以上を併用することによって、苦味が顕著に改善する。例文帳に追加

The bitter taste of dimethylsulfone (DMS) is improved markedly by using 1 kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of vanillin, a vanillin derivative and honey jointly with dimethylsulfone. - 特許庁

メタロセン触媒由来のエチレン系重合体が本来有する他の特性を実質上損なうことなく、その易引き裂き性を顕著に向上させたフィルム乃至シートを提供するにある。例文帳に追加

To provide a film or sheet having a drastically improved easy-to-tear property virtually without deteriorating other properties originally owned by an ethylenic polymer derived by a metallocene catalyst. - 特許庁

ポリアセタール樹脂が有する優れた外観、剛性、熱安定性等の諸特性を維持しつつ、摺動特性が顕著に改善されたポリアセタール樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin material improved particularly in sliding characteristic, while keeping inherent properties of polyacetal resin, such as excellent appearance, rigidity, heat stability, etc. - 特許庁

このプロセス中に、適切な添加剤／安定剤を添加することによってポリアセタールの分解に由来するホルムアルデヒドの放出が顕著に低下せしめられる。例文帳に追加

By adding a suitable additive/stabilizer during the processing, the emission of formaldehyde due to the decomposition of the polyacetal can be markedly lowered. - 特許庁

無機系保護層２によって、光触媒層４中の金属酸化物による合成樹脂基体１の劣化を防止し、有機系接着剤層２によって接着性を顕著に向上させて光触媒層４の剥離を防止する。例文帳に追加

The synthetic resin base 1 is prevented from being deteriorated caused by a metal oxide in the photocatalyst layer 4 and the photocatalyst layer 4 is prevented from peeling off by remarkably improving adhesiveness by using the organic adhesive layer 2. - 特許庁

ポリアセタール樹脂が有する優れた外観、剛性、熱安定性等の諸特性を維持しつつ、摺動特性が顕著に改善されたにポリアセタール樹料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin improved particulally in sliding characteristic, while keeping inherent characteristics of the polyacetal resin, such as excellent appearance, rigidity, heat stability, etc. - 特許庁

結晶質シリコン系薄膜光電変換層をプラズマＣＶＤで堆積する際に水素希釈ガスの消費量を顕著に節約することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to remarkably save the consumption of dilute hydrogen gas when a crystalline silicon thin film photoelectric conversion layer is deposited by a plasma CVD method. - 特許庁

高感度で、自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに対する耐性が顕著に改良されたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity and improved resistance to harmful gas produced during combustion, such as automobile exhaust gas. - 特許庁

乳化重合コントロール性および重合安定性に優れ、しかもホルムアルデヒド含量が顕著に少なく、かつ着色がないポリ酢酸ビニル系樹脂エマルジョンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyvinyl acetate resin emulsion without causing descoloration which is excellent in the control of emulsion polymerization and the polymerization stability and which has significantly small content of formaldehyde. - 特許庁

感度を増加させつつ、自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに対する耐性が顕著に改良されたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having improved resistance to harmful gas generated during combustion, such as automobile exhaust gas while increasing sensitivity. - 特許庁

ラタノプロスト、保存剤を含有する水性医薬組成物において、エチレンジアミン四酢酸または薬学的に許容されるその塩を配合することにより、不溶性異物の出現が顕著に抑制される水性医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition in which the existing of an insoluble foreign body is controlled notably comprises compounding edetic acid or its salt permitted pharmacologically in an aqueous medicine composition containing latanoprost and a preservative. - 特許庁

ナイトライド系半導体では、ＧａＡｓ及びＳｉとは異なり、金属の仕事関数Φ_Mに対してショットキー障壁高さΦ_Bが顕著に変化する。例文帳に追加

In a nitride-based semiconductor, the height of a Schottky barrier Φ_B markedly changes with respect to the work function of a metal Φ_M, unlike GaAs and Si. - 特許庁

軽油の酸化安定性に顕著に影響を及ぼす物質を突き止め、その物質の含有量を特定範囲に制御した低硫黄軽油組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low-sulfur gas oil composition by finding out substances remarkably affecting the oxidation stability of gas oil and controlling the contents of the substances within specific ranges. - 特許庁

このため、残留ガスによる筒内温度上昇効果を顕著に発揮させることができ、始動性を十分に改善することができるとともに、白煙の排出量も十分に低減することができる。例文帳に追加

The control device can therefore take noticeable advantage of the cylinder temperature rise effect of residual gas, capable of sufficiently improving startability while sufficiently reducing the emission of white smoke. - 特許庁

本発明は、トルマリン鉱石に代表される電子を放出する作用を顕著に有する鉱石を利用し、簡単な構造で且つ効率よく水の清浄化をはかることができる活水装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water activating device having a simple structure and efficiently cleaning water by utilizing an ore having a remarkable electron discharge action represented by tourmaline ore. - 特許庁

本発明の触媒では、耐硫黄被毒性が顕著に向上することが見出されており、この理由は、金は硫黄と反応しやすい性質を有するが、パラジウムもしくはロジウムがこの金と硫黄の反応を抑えるためと考えられる。例文帳に追加

The findings are that the catalyst significantly enhances the resistance to sulfur poisoning and such phenomenon is conceivably due to the reason that gold is of such a nature that it easily reacts with sulfur but palladium or rhodium suppresses the reaction between gold and sulfur. - 特許庁

大きさと体積を顕著に減少させて、携帯性を向上させたマイクロ波励起マイクロプラズマ生成のための携帯用電力供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a portable power supply device for microwave excitation microplasma generation with portability improved by remarkably reducing a size and volume. - 特許庁

これに対し、機関高回転時には、爆発１次の角速度の変化波形に比べてトルクの変動を再現性よく顕著に表わしているクランク軸５の固有振動による角速度の変化からトルク変動が推定される。例文帳に追加

At the high rotational speed of an engine, the torque fluctuation is estimated from the variation of the angular velocity by inherent vibration of the crankshaft 5 remarkably showing the fluctuation of torque with excellent reproducibility compared to the variation waveform of the explosion primary angular velocity. - 特許庁

更に、同ノックアウトマウスでは、女性ホルモン障害の原因となるエストロゲンを分泌する組織である卵巣が、野生型マウスに比べ顕著に萎縮していることを見出した。例文帳に追加

These inventors further found that ovary which is a tissue for secreting estrogen causing female hormone disorder remarkably shrinks in the knockout mouse, compared with that of a wild type mouse. - 特許庁

その変換からの放射性崩壊生成物が骨に取り込まれた後に顕著に転位しない（投与から少なくとも３日後で有効である）ことが示される、医薬として有用な向骨性放射性核種を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutically useful bone-seeking radionuclide which shows no remarkable shift after taking the radioactive decay product from conversion into bone (effective at least three days after administration). - 特許庁

燃料タンク内のガスを放出するときの空燃比の変動に伴い、ＥＧＲによる燃焼の不安定が顕著になるのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an internal combustion engine capable of inhibiting combustion from becoming extremely unstable owing to EGR in consequence of fluctuation in the air-fuel ratio at the time of release of gas in a fuel tank. - 特許庁

ＩＬ−６およびＴＮＦ−αのいずれのサイトカイン、メラニンの産生を顕著に抑制することのできる皮膚外用剤、抗炎症剤、美白剤および化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, an anti-inflammatory agent, a whitening agent and a cosmetic markedly inhibiting production of cytokine of IL-6 or TNF-α and melanine. - 特許庁

複写防止を必要とする各種証明書等の地紋模様等に、複写機等により複写した場合に、モアレ模様及び任意の図形の潜像が顕著に発現する。例文帳に追加

To develop a moire pattern and an arbitrary figure latent image remarkably in the case of making duplication by copying machine or the like on the ground pattern of various kinds of certifications and so forth requiring duplication prevention. - 特許庁

熱処理温度は３００℃以下に制限されているから、シリコン結晶中での水素原子の拡散が顕著に生じることがなく、ＳＯＩ層の表面荒れが生じることがない。例文帳に追加

The heat treatment temperature is limited to 300°C or less, so that significant diffusion of hydrogen atoms in the silicon crystal is not generated, and no surface roughness of the SOI layer is also produced. - 特許庁

火炎温度を従来に比べて低下させて、適切に火炎温度を制御することによってＮＯｘを顕著に減少させることのできる燃焼器およびその燃焼器を備えるガスタービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustor capable of significantly reducing NOx by reducing the flame temperature lower than an existing one and controlling the flame temperature appropriately, and a gas turbine having the combustor. - 特許庁

より簡便な方法で、フッ素樹脂基材と無粗化の金属箔との密着性を顕著に向上させ、ファインピッチ回路形成の可能な技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technology prominently increasing adhesion of a fluorine resin substrate with a non-roughened metal foil by a simpler method and capable of forming fine pitch circuits. - 特許庁

このとき、正孔輸送層６のＬＵＭＯ（最低空軌道）のエネルギー値が、発光層５のＬＵＭＯ（最低空軌道）のエネルギー値よりも顕著に小さいように構成する。例文帳に追加

In this case, an energy value of LUMO (lowest unoccupied molecular orbital) is made much smaller than an energy value of LUMO (lowest unoccupied molecular orbital) of the light emitting layer 5. - 特許庁