「"顕著に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

正の誤差と負の誤差がランダムに存在するため、距離が長くなると、ピクセル単位の丸め誤差が顕著に低減される。例文帳に追加

Positive errors and negative errors are generated at random, so rounding errors by pixels are remarkably reduced as the distance becomes long. - 特許庁

したがって、軸受部の動力損失を鋼製軸受に比べて顕著に少なくすることができ、少ない動力で高速回転を実現できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to remarkably reduce loss of motive power of a bearing part in comparison with the steel made bearing and to realize high speed rotation with small motive power. - 特許庁

高い封止性能を有し、湿度による特性劣化の顕著に低減した放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image conversion panel having high sealing performance and remarkably reduced in characteristic deterioration by moisture. - 特許庁

これにより、長軸方向にカラースクローリングを行って短軸方向スクローリングに比べて光効率を顕著に高めることができる。例文帳に追加

Consequently, the color scrolling is carried out along the long axis to remarkably increase light efficiency as compared with scrolling along the short axis. - 特許庁

パーライトの添加により消石灰の付着性は顕著に改善され、輸送配管への付着量が大幅に減少する。例文帳に追加

By adding the perlite, the adherability of slaked lime is remarkably reduced, and its amount adhered to the transport piping is greatly reduced. - 特許庁

光信号スイッチ内で処理される同じ合計データレートについて、各信号の分割数を顕著に減少させる。例文帳に追加

To remarkably decrease the number of divisions of each signal concerning the same total data rate to be processed inside an optical signal switch. - 特許庁

光ディスクと対物レンズとの衝突回避能力を顕著に向上させた情報記録／再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device significantly improved in an collision avoidance ability between an optical disk and an object lens. - 特許庁

生産性および作業性が顕著に改善された樹脂流延膜と樹脂フィルムの製造方法、および流延樹脂膜製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cast resin film markedly improved in productivity and workability, a resin film producing method and a cast resin film producing apparatus. - 特許庁

これにより、ＭＰＥＧビデオ復号化時に要求されるメモリ容量を節約でき、処理速度を顕著に高めうる。例文帳に追加

Thus, the memory capacitance required for MPEG video decoding can be saved and the processing speed can be extremely accelerated. - 特許庁

特に、リン酸塩系ガラスと前記リン酸塩系ガラス以外のリン系難燃剤とが含まれることにより、難燃性の効果が顕著に発揮される。例文帳に追加

Wherein a remarkable effect on flame retardancy is attained by containing the phosphate glass together with the phosphorus flame retardant other than the same glass, in particular. - 特許庁

好適な微振動の周波数を維持しつつ、微振動制御時の騒音を顕著に低減することができる液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus capable of remarkably reducing noise at the time of controlling micro vibration while maintaining a preferable micro vibration frequency. - 特許庁

アラミド繊維の白度を顕著に向上させることができる白度向上したアラミド繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aramid fiber with an improved brightness capable of prominently improving the brightness of the aramid fiber, and a producing method of the same. - 特許庁

電線の伝導体及び電極ターミナルの腐食を顕著に防止させることができるダングラーアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a dangler assembly allowing conspicuous prevention of corrosion of an electrode terminal and a conductor of an electric cable. - 特許庁

本デバイスは、合成ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレンについて公知であるにもかかわらず、顕著に優れた引張り特性を有する。例文帳に追加

This device has a remarkably excellent tensile property, though the synthetic cis-1,4-polyisoprene is known. - 特許庁

本発明の組成物によるこの効果は、アルデヒド脱水素酵素活性の低い人において顕著に認められる。例文帳に追加

The effect of the composition is remarkably observed in humans with low aldehyde dehydrogenase activity. - 特許庁

また、好ましくは、この領域を覆うカバー部材を電池に装着することにより、上記効果をより顕著に得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, more desirably, by installing a cover member to cover this region on the battery, the above effect can be obtained more notably. - 特許庁

固形腫瘍等について顕著により優れた効果を生じさせる、ゲムシタビンと組み合わせた癌治療法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer treatment method combined with gemcitabine, generating remarkably more excellent effects on solid cancer and the like. - 特許庁

樹脂被覆アルミニウム板から、耐突き刺し性、耐食性及び生産性に顕著に優れたアルミニウム製シームレス缶を提供することである。例文帳に追加

To provide an aluminum seamless can, which has extremely excellent puncture resistance, corrosion resistance and productivity, from a resin-coated aluminum plate. - 特許庁

ポリオレフィン表面へのペイントの接着を顕著に改良するプライマーに有用なポリオレフィンの変性方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for modifying a polyolefin, useful for primers that significantly improve the adhesion of paints to a polyolefin surface. - 特許庁

スプラッシュの発生を顕著に抑制できる、水を用いて成型した蒸着材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition material capable of suppressing generation of a splash phenomenon and molded by using water and to provide a method for producing the same. - 特許庁

生産性の良い部材を用い、耐食性に対する信頼性が顕著に改善される太陽光発電モジュール設置用の架台を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic module installation rack using a member having good productivity and having remarkably improved reliability with respect to corrosion resistance. - 特許庁

製造コストを顕著に増大させることなく、放射機能を有する導波管・ＭＳＬ変換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wave guide and an MSL converter which have a radiation function without significantly increasing the manufacturing cost. - 特許庁

特に、パーム系油脂を含有する場合、加熱調理時に発生する不快な臭気が顕著に改善された加熱調理用油脂。例文帳に追加

Especially, the oil-and-fat for thermally cooking remarkably improves the unpleasant smell generated on the thermal cooking, when containing a palm-based fatty oil. - 特許庁

ベッド近傍に設置した表示部の寿命に達するまでの期間を長くしたり、表示部の省電力を実現したりする効果を顕著にする。例文帳に追加

To have remarkable effects in extending service life and attaining more electric power saving of an indicator installed in the vicinity of a bed. - 特許庁

板ガラスの表面損傷発生率を顕著に低下するようにさせることができる板ガラス搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conveying glass plates, allowing remarkable reduction of a surface damage occurrence rate of glass plates. - 特許庁

本発明によれば、負極側の腐食を抑制し、かつ過放電後の容量回復性が顕著に改善される。例文帳に追加

By this, corrosion on the negative electrode side is suppressed, and the capacity recovering property after over-discharge is remarkably improved. - 特許庁

放熱体の全体寸法を顕著に増加させることなく、極めて高い放熱性能を実現する放熱構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure achieved in high heat-dissipation performance without remarkably enlarging the whole dimension of a radiator. - 特許庁

光源を備えた物品と組み合わせて使用でき、かつその光源と協働して装飾効果を顕著に高めることのできる装飾具を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament usable in combination with an article having a light source and capable of greatly increasing ornamental effects in cooperation with the light source. - 特許庁

耐衝撃性を保持しながら難燃性を顕著に高め、且つ、熱圧着によるラミネート加工を容易にしたプラスチックカードを提供する。例文帳に追加

To provide plastic cards that have improved flame retardation, as the impact strength is retained and can easily be laminated through the thermocompression technique. - 特許庁

光量劣化の影響が特に顕著に現れるハーフトーンの地肌汚れを防ぐことが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the background from being soiled in half tone the effect of a deteriorated luminous quantity becomes especially conspicuous. - 特許庁

十分な透明性、表面硬度、耐磨耗性を維持しつつ、耐汚染性（指紋除去性）が顕著に向上したハードコート用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for hardcoat which has a markedly improved stain resistance (fingerprint removability) while maintaining sufficient transparency, surface hardness and wear resistance. - 特許庁

プラスチック等の基体に対する密着性が顕著に向上したプラズマＣＶＤ法による化学蒸着膜を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical-vapor-deposited film with a plasma CVD method, which has improved adhesiveness to a substrate such as plastic. - 特許庁

樹脂被覆鋼板から成るシームレス缶において、耐食性及び生産性に顕著に優れたシームレス缶を提供することである。例文帳に追加

To provide a seamless can which is made of a resin coated steel plate, and is extremely superior in corrosion-resistance and productivity. - 特許庁

液晶中に存在する気泡による表示不良の発生が顕著に抑制された信頼性に優れる液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element with excellent reliability, in which display defect generation caused by air bubbles existing in a liquid crystal is significantly suppressed. - 特許庁

これにより、溶鋼中Ｓ量の的中率が向上し、溶鋼のＳ量ばらつきが低減して、溶鋼歩留りが顕著に向上する。例文帳に追加

Herewith, hitting ratio of the S amount in the molten steel is improved, S amount variation of the molten steel is reduced, and yield ratio of the molten steel is improved. - 特許庁

異物捕獲部７２の効果的な異物Ｄの捕獲により、ヘッドに付着する異物の量が顕著に減少する。例文帳に追加

An amount of the foreign substances adhered to the head is remarkably reduced by the effective catching of the foreign substances D of the foreign substance catching part 72. - 特許庁

長期に亘って、容量の低下及び内部抵抗の増加を顕著に抑制できる電気化学キャパシタ用非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for an electrochemical capacitor which significantly suppresses a decrease in the capacity and an increase in internal resistance of the electrochemical capacitor for a long period. - 特許庁

ろ過膜を透過する透過流束を大きくできるとともに、ろ過圧力の上昇を顕著に抑制することができる。例文帳に追加

To increase a permeating flow flux permeating a filtering membrane and to greatly suppress an increase of filtering pressure. - 特許庁

実装高さは半導体チップと基板の厚みに依存し、従来の積層チップより顕著に実装高さを減少することができる。例文帳に追加

The mounting height depends on the thicknesses of the semiconductor chip and the substrate and can be remarkably reduced, compared with the conventional laminate chip. - 特許庁

この構成では、平坦度検査が高速にかつ確実にできるので、実装タクトタイムを顕著に短縮することができる。例文帳に追加

With this configuration, the flatness can be inspected speedily and positively, thus remarkably reducing mounting tact time. - 特許庁

変色が生じず、かつ顕著に長い殺生物作用を達成することができる架橋可能なコンパウンドで、シーリング等に有用な配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable compound resistant to discoloration, achieving remarkably long biocidal period and useful for sealing, etc. - 特許庁

レイアウト面積を顕著に縮小できるＣＭＯＳイメージセンサー及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor that can reduce a layout area and to provide its drive method. - 特許庁

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。例文帳に追加

To improve a write-in recovery time more remarkably than conventional layout and design in shared sense amplifier driver technique. - 特許庁

第２トランジスタのソース／ドレイン上に中間電圧を印加することにより、消去時間が短縮でき、そして、試験コストが顕著に減少できる。例文帳に追加

By applying a middle voltage onto the source/drain of the second transistor, erasure time can be reduced and test costs can be remarkably reduced. - 特許庁

填料や抄紙薬品の歩留りを改善し、紙の強度を顕著に増加させた紙、該紙の高速製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing paper, by which the paper having a remarkably increased strength can be produced at a high speed in the improved yields of a filler and paper-making chemicals. - 特許庁