「"...as previously"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nakabayashi housing, as previously reported by himekawa.例文帳に追加

前に 姫川から 報告があったとおりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Request hh sixty with winch as previously indicated.例文帳に追加

伝えたように 巻き揚げ機付きのHH60を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As previously mentioned, the Chinese character of '升' has the reading of 'masu,' which is the pronunciation peculiar to Japanese. 例文帳に追加

上記のとおり、「升」は「ます」と訓ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously advised, please come tomorrow at lunchtime. 例文帳に追加

以前に連絡したように明日昼に来てください - Weblio Email例文集

The Court Ball came off last night as previously stated. 例文帳に追加

宮中舞踏会は予記の如く昨夜挙行された - 斎藤和英大辞典

As previously mentioned, this report is divided into three parts.例文帳に追加

本報告書は、上述のとおり、本論を三部構成としている。 - 経済産業省

The resource value is a list of address mask/value pairs, as previously described.例文帳に追加

このリソース値は、先に説明したようなマスク/値のペアのリストである。 - XFree86

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously mentioned, all USE flags are declared inside the USE variable.例文帳に追加

すでに触れたように、すべてのUSEフラグはUSE変数のなかで宣言されています。 - Gentoo Linux

As previously agreed, structural reforms will make an important contribution in this regard. 例文帳に追加

以前に合意したように、この点において構造改革が重要な貢献を果たす。 - 財務省

As previously described, Ryoma SAKAMOTO became famed after his death rather than in life. 例文帳に追加

前述の通り、坂本龍馬はむしろ生前よりも死後に有名になった人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously noted, it was originally pronounced as 'anjin,' but it has been pronounced 'anshin' since the Edo period. 例文帳に追加

先述の通り本来は「あんじん」と読むが、江戸期より「あんしん」と読むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.例文帳に追加

水のサンプルは塩素で処理された後，前述したように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集

Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.例文帳に追加

水のサンプルは塩素で処理された後，前述のように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集

As previously mentioned, Enmaten, one of the Juniten (twelve deities), is said to have the same origins as Enma. 例文帳に追加

なお前述の通り、十二天の焔摩天は同じルーツを持つ神ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously indicated, many mokkan were discovered from the former sites of Fujiwara-kyo and Heijo-kyo. 例文帳に追加

すでに述べたとおり藤原京跡や平城京跡より、多量の木簡が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registered data storage part 5 stores registered data as previously registered dictionary data.例文帳に追加

登録データ格納部５には、予め登録された辞書データとしての登録データが格納されている。 - 特許庁

However, as previously stated, wooden swords and fans symbolizing the knife came to be used as the ritual developed). 例文帳に追加

ただし、先述の通り時代が下ると木刀や扇子で刀に見立てるようになった）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the fact that when viewers are crowded around them, the situation would be the same as previously described. 例文帳に追加

見物人が集まることを前提としているため、上記と同じような状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously mentioned, "KAWAII" fashion is one example and the awareness/interest level has big difference depending on the area. 例文帳に追加

先述の「KAWAII」ファッションが一例であるが、地域によりその認知興味には大きな差がある。 - 経済産業省

If, as previously mentioned, the “circulation of the international funds flow” is once discontinued, the world economy may be greatly destabilized.例文帳に追加

先の「国際資金フローの循環」がひとたび崩れれば、世界経済は大きく不安定化しかねない。 - 経済産業省

As previously mentioned, the 20 murals in existence have exactly the same design, depicting two flying tennin. 例文帳に追加

前述のように20面が現存するが、20面とも図様はまったく同じで、飛翔する天人2体を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously mentioned, Japanese products are perceived with high price image in common and that is disincentive upon purchase. 例文帳に追加

先述のように、共通して価格が高いイメージがあり、購入の際の阻害要因となっている。 - 経済産業省

As a result, the thickness is made thinner with securing the same elastic restoring force (looseness prevention effect) as previously.例文帳に追加

その結果、従来と同じ弾性復元力（緩み止め効果）を確保しつつ、板厚を格段に薄くできる。 - 特許庁

To realize formation of the same number of winning probability liens as previously by a fewer display reels.例文帳に追加

従来と同程度の当り可能ライン数を形成可能とすることを、より少ない表示リールで実現する。 - 特許庁

(2) The employer shall grant the health officer the authority to take measures necessary to prevent health impairment as previously described. 例文帳に追加

２　事業者は、衛生管理者に対し、衛生に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the years around 1300, it was the reign of regent Sadatoki HOJO, as previously mentioned. 例文帳に追加

1300年の前後数年がどういう時代であったかというと、既に見てきたとおり執権北条貞時の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally damping force at each wheel position is set to be the selected target damping force as previously selected (S110-116).例文帳に追加

ステップ１１０〜１１６にて、各輪位置のダンパの減衰力が前記選択された目標減衰力に設定される。 - 特許庁

As previously mentioned, industry has not been forced to address issues related to numeric criteria on a national scale.例文帳に追加

前述のとおり，産業界は，全国規模では数量的クライテリアに関わる問題への取組みを強いられていない。 - 英語論文検索例文集

The ease of "startups" of enterprises creating a competitive environment is another requirement for the continuation of clusters as previously mentioned.例文帳に追加

競争環境を作り上げている企業の「創業」の容易さは、先述したように集積継続の要件でもある。 - 経済産業省

As previously shown using the global trade conceptual charts, the world economic crisis affected the global trade structure.例文帳に追加

また、先に世界通商の概念図を用いて示したとおり、世界経済危機は世界通商の構造に影響を与えた。 - 経済産業省

The quantity of irradiation as previously planned is given to each beam spot position to enable the application of the planned dose to the tumor part 2.例文帳に追加

各ビームスポット位置にあらかじめ計画された照射量を与えることで腫瘍部２に計画線量を与えることが出来る。 - 特許庁

However, as previously described, because ryotei are making their prices more reasonable, there are a lot of plans or set menus which attract everyone. 例文帳に追加

が、先にも述べたように利用しやすい料金形態になってきているので、すべて込みのプランやセットになった企画も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the pitch reduction effect can be increased up to twice as much as previously achieved by using existing exposure equipment without investment in additional expensive exposure equipment.例文帳に追加

すなわち、高価な露光装置を装備投資する必要がなく、既存露光装備で最大２倍のピッチ縮小効果が得られる。 - 特許庁

Stable trade within East Asia after the crisis was confirmed as previously mentioned. This is mainly due to increased imports from ASEAN.例文帳に追加

危機後も東アジア域内の貿易は先に述べたように堅調であることがわかったが、これは特にASEANの輸 入が増えていることが大きい。 - 経済産業省

According to this, after the slave station receives the data from the master station, the slave station transmits data such as previously memorized call information to the master station.例文帳に追加

これにしたがい、子局は、親局からのデータを受信した後で、予め記憶される呼び情報などのデータを親局に送信する。 - 特許庁

As previously noted, hokyoin-to pagodas were originally stone pagodas of Esoteric Buddhism, but they started to be built across sectarian lines after the Kamakura period. 例文帳に追加

先述の通り、宝篋印塔はもとは密教系の石塔ではあったが、鎌倉期以降は宗派を超えて造立されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three dynasties of Sujin, Nintoku, and Keitai were possibly existed as previously mentioned, and details are described follows. 例文帳に追加

崇神王朝、仁徳王朝、継体王朝の3王朝が存在した可能性は上記で記したとおりだが、それらについて詳しく述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is therefore unnecessary that threading apertures are provided as previously at both ends of the metallic foil and a fixing axis and a pulling axis are inserted through them.例文帳に追加

したがって、従来のように、金属箔の両端に挿通孔を設け、そこに固定軸、および引っ張り軸を挿通させる必要がない。 - 特許庁

The concept of innovation, as previously stated, is not just technological innovation in the narrow sense, but is a broader concept which includes, amongst other things, the development of new markets.例文帳に追加

イノベーションという概念は、先に述べたとおり、狭義の技術革新のみならず、新しい販路の開拓等も含めた広範なものである。 - 経済産業省

As previously described, the Nagasawa-Matsudaira clan's paper money was issued in various provinces independently; it was strongly affected by the money-format style in the area where it was issued. 例文帳に追加

長澤松平氏の紙幣は、上述のように諸国で独自に発行されたため、いずれも発行地の札様式の影響を強く受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously mentioned, the masu was not made to measure the unit of sho, but the 'sho' was defined by the existing masu to measure. 例文帳に追加

上述のように、1升という量があってそれを量る枡が作られたのではなく、先に物を量る枡が定められ、その量が「升」と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that the incident caused by Masakado, as previously described, may have had some psychological effect on Sumitomo, as the relative of Hisanori. 例文帳に追加

このため、先行した将門の動きが尚範の親族であった純友に何らかの心理的影響を与えた可能性までは否定できないという考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, if it was true that Dogyo was discharged as previously described, there was a possibility that Emperor Tenmu performed his own work in this case. 例文帳に追加

上述のように道行が赦免されたのだとすると、この事件はそもそも天智天皇の自作自演だった可能性がある、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, as previously mentioned, private final consumption, which constitutes approximately 60% of demand in Japan, stayed sluggish during the most recent economic recovery period.例文帳に追加

特に、既に見てきたとおり、直近の景気回復局面においては、我が国の需要の6割近くを占める民間最終消費が低迷している。 - 経済産業省