例文 (999件) |
"1 を"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1476件
invalid=0, success=1 を入力し、列挙を完成します。例文帳に追加
Type invalid=0, success=1 to complete the enumeration. - NetBeans
ここから NetBeansC/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 をダウンロードできます。例文帳に追加
You can download NetBeansC/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 here. - NetBeans
成功した場合には0 を返し、失敗すると -1を返します。例文帳に追加
Returns0 on success or -1 on failure. - Python
エラーが発生した場合には -1 を返します。例文帳に追加
Returns -1 if an error occurred. - Python
日本では10分の1を表す歩合として「割」があった。例文帳に追加
However, another unit 'wari' was used to show the percentage of a 10th in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どちらも、その10分の1を勺としている。例文帳に追加
One tenth of both of them is 1 shaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1町の10分の1を反または段という。例文帳に追加
A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1を超えるクレームは,要求されず,また,認められない。例文帳に追加
More than one claim is neither required nor permitted. - 特許庁
この点と要件②-1を合わせると次の要件②-3となる。例文帳に追加
Combining this point and requirement ②-1 together, the following requirement ②-3 arises. - 特許庁
動き補償によってMC画MC(t+1)を得る(S2)。例文帳に追加
An MC image MC(t+1) is obtained by motion compensation (S2). - 特許庁
こうして、単線状の血管内塞栓物(1) を作製した。例文帳に追加
Consequently, the single-wire shape intravascular embolus (1) is manufactured. - 特許庁
ユーザ携帯装置10aは、第1情報(1)を送信する。例文帳に追加
The user portable device 10a sends the 1st information (1). - 特許庁
又、複数のノードは調停ノード1’を含む。例文帳に追加
The plurality of nodes include an arbitration node 1'. - 特許庁
アタッチメント(A)はリーダ(1)を備えている。例文帳に追加
The attachment (A) has the leader (1). - 特許庁
補償器401は、レスポンス向上補償トルクTm*_1を求める。例文帳に追加
A compensator 401 obtains response improvement compensation torque Tm*_1. - 特許庁
超音波モータ1を次のように構成する。例文帳に追加
The ultrasonic motor 1 is constituted as follows. - 特許庁
そして、この第2空間部(S2)の側にドライヤ(1)を配置する。例文帳に追加
The dryer (1) is disposed at the second spacial section (S2) side. - 特許庁
式(1)を有する縮合複素環式化合物。例文帳に追加
This invention relates to a heterocyclic compound that has the following formula (1). - 特許庁
2003年のデータのうち、1を超えるものに網掛けをしている。例文帳に追加
Notes: The shadowed boxes indicate unit prices over one from the 2003 data. - 経済産業省
有意水準は、*は10%、**は5%、***は1%を示す。例文帳に追加
The asterisks *, **, *** indicate that the coefficients are statistically different from zero at the 10, 5, and 1 percent level, respectively. - 経済産業省
〔6〕販売先数(社数に1を加えたものを自然対数化)例文帳に追加
(6) Number of customers (natural logarithmic by adding 1 to the number of customers ) - 経済産業省
(2) (1)を調製して得られた細胞及び血球例文帳に追加
(2) Cells or tissues obtained by processing (1) - 厚生労働省
成功すると 1 を、モジュールが見つからなかった場合には0 を、初期化が失敗した場合には例外をセットして-1 を返します。例文帳に追加
Return 1 for success,0 if the module is not found, and -1 with an exception set if the initialization failed. - Python
o のある要素が value と等価 (equal) ならば1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 エラーが発生すると -1 を返します。例文帳に追加
If an item in o is equal to value, return 1, otherwise return 0.On error, return -1. - Python
リストは全ての要素に対して参照を所有しているので、要素 1 を置き換えると、以前の要素 1 を放棄します。例文帳に追加
The listowns references to all its items, so when item 1 is replaced, it has to dispose of the original item 1. - Python
プレート28に蓄積したクラッドチューブ1を、アーム27で挟み込む際には、ガイド23を伸ばしてクラッドチューブ1を上方から押える。例文帳に追加
When the clad tubes 1 stored on the plate 28 are clipped by arms 27, the guide 23 is extended to hold down the clad tubes 1 from the upper side. - 特許庁
次に、Sn=S'n+δ・(dn-1+dn+1)を演算し(S2917)、Snとdn+1を次の処理ステージへ出力する(S2919)。例文帳に追加
Then, Sn=S'n+δ.(dn-1+dn+1) is calculated (S2917) and outputs Sn and dn+1 to the next processing stage (S2919). - 特許庁
過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。例文帳に追加
For the past five years the job opening-to-application ratios were less than one in this area. - Weblio英語基本例文集
奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている.例文帳に追加
Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college. - 研究社 新和英中辞典
私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。例文帳に追加
I have put aside one fourth of my salary for the last three years. - Tatoeba例文
クォークで、電荷-1/3、電子の988倍の質量とストレンジネス-1を持つ例文帳に追加
a quark with an electric charge of -1/3 and a mass 988 times that of an electron and a strangeness of -1 - 日本語WordNet
1の数字と、1に繰り返し1を加えて得られるその他の数例文帳に追加
the number 1 and any other number obtained by adding 1 to it repeatedly - 日本語WordNet
NSAIDの悪い副作用はそれらがCOX−1をブロックすることである例文帳に追加
an unfortunate side effect of NSAIDs is that they block Cox-1 - 日本語WordNet
論理装置は,最初の要求に順序番号1を割り当てる例文帳に追加
A logical unit assigns the sequence number 1 to the first request - コンピューター用語辞典
NEGは,2の補数+1を実行することによってその数を「負」にする例文帳に追加
NEG negates the number by carrying out the two's complement plus 1 - コンピューター用語辞典
計算において,端数を除き1桁上の位に1を加えること例文帳に追加
in making a calculation, the action of rounding off a fractional unit to the nearest whole unit - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |