「"1 を"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

文字「a」がマッチした場合、フリップフロップ１０６は比較結果「1」を保持する。例文帳に追加

When input data matches a character "a", the flip-flop 106 holds a comparison result "1". - 特許庁

液体を処理して浴槽（2）に供給する液体処理システム（1）を前提とする。例文帳に追加

The invention relates to the liquid treatment system 1 for treating liquid and supplying the liquid to the bathtub 2. - 特許庁

金属板1を屈曲させることにより、その一部を発光素子の側方に立設させる。例文帳に追加

The metal plate 1 is bent and a part thereof is erected on the side of the light emitting elements. - 特許庁

駆動源からの駆動力を伝達する駆動力伝達機構1を次のように構成する。例文帳に追加

The driving force-transmitting mechanism 1 for transmitting the driving force from a driving source is constituted as the following structure. - 特許庁

この断熱管1を具える超電導ケーブルは、侵入熱が低減されて、断熱性能に優れる。例文帳に追加

The superconductive cable having the heat insulating pipe 1 is reduced in the intrusion of heat, and superior in the insulation efficiency. - 特許庁

２枚の溝形鋼2,3を同一方向に摺動可能に重ね合わせて巾木1を構成する。例文帳に追加

Two sheets of channel steels 2 and 3 are overlapped with each other slidably in the same direction to form a baseboard. - 特許庁

この偏光分離膜(1)をプリズムの内部に設けて偏光分離プリズムとする。例文帳に追加

The polarized light separation film (1) is provided inside a prism and considered as the polarized light separation prism. - 特許庁

装置本体2と、カード駆動部3と、カードコネクタ4とをもってメモリカード接続装置1を構成する。例文帳に追加

The memory card connector device 1 comprises a device body 2, a card drive 3 and a card connector 4. - 特許庁

そして、ベースブロック1、21、31と機能部品で配管継手1を挟んで固定する。例文帳に追加

Thereafter, the piping coupler 1 is fixed by clamping it between the base blocks 11, 21, 31 and the functional parts. - 特許庁

パスＰ_iの隣り合う点Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1を結ぶ線分の中点Ｐｃを求める。例文帳に追加

A midpoint Pc of a segment to connect adjacent points Pi, j, Pi, j+1 of a path Pi is calculated. - 特許庁

F(CORfCOZ)_nCORfCOF 〔Rf：-CF_2O(CF_2CF_2O)_p(CF_2O)_qCF_2-〕に XC_6H_4NHR^1を反応させ、含フッ素ポリエーテル化合物を得る。例文帳に追加

This method for producing a fluorine-containing polyether compound of the formula comprises reacting F(CORfCOZ)_nCORfCOF [Rf:-CF_2O(CF_2CF_2O)_p(CF_2O)_qCF_2-] with XC_6H_4NHR^1. - 特許庁

前後の脚体1を支柱2頂部の回転金具4と開き止め具5で連結する。例文帳に追加

Front and rear leg bodies 1 are mutually connected by a rotary fitting 4 and an opening stopper 5 in a top part of the support 2. - 特許庁

スクリードプレートの温度を検出する温度センサ1をコントローラ2へ接続する。例文帳に追加

A temperature sensor 1 for detecting the temperature of a screed plate is connected to a controller 2. - 特許庁

該芯金4と、断面が略楕円形状をしたチューブ6を用いてクラッド式正極板1を作製する。例文帳に追加

A cladding positive electrode is produced by using a tube 6 having an almost elliptical cross section. - 特許庁

折り返し部の境界で編目同士を繋ぐことにより筒状の外側筒部1を形成する。例文帳に追加

The outside cylindrical knitted fabric part 1 is formed by jointing each loop on the boundary of the turn-up part. - 特許庁

金属箔5は、熱伝導性である絶縁片1を介してキャビネット2に接続されている。例文帳に追加

The metallic foil 5 is connected to the cabinet 2 through a heat conductive insulating piece 1. - 特許庁

磁性体より成る可動子１を中心に磁性体より成る固定子２_0 、２__1 を対向して配置する。例文帳に追加

Stationary elements 20, 21 comprising magnetic material are arranged oppositely with a centered moving element 1 comprising magnetic material. - 特許庁

続くステップ３において、Ｄ_n/2+1を出力Ｚとして処理を終了する。例文帳に追加

In the following step 3, the D_n/2+1 is output as Z, and the process ends. - 特許庁

タイミングベルト(3)を駆動プーリ(5)に当接させる案内部材(1)を備えた。例文帳に追加

A guide member 1 for making a timing belt 3 abut on a driving pulley 5 is provided. - 特許庁

室内ユニット（1）の後側は、室内ユニット（1）を左右に回転させる回転軸に固定されている。例文帳に追加

The rear side of the indoor unit (1) is fixed on a laterally rotating rotary shaft. - 特許庁

弾性体ブロック(1) を帯状ないし紐状に裁断した裁断弾性体(2)を準備する。例文帳に追加

A cut-out elastic body (2) obtained by cutting out an elastic block (1) into the state of a belt or a cord is prepared. - 特許庁

次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。例文帳に追加

As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L. - 特許庁

多数の熱交換通路を有する熱交換ブロック(1)を備えたプレート式熱交換器。例文帳に追加

This plate type heat exchanger is provided with a heat exchange block 1 having multiple heat exchange passages. - 特許庁

部屋のコーナー部に設置された床置き式の室内ユニット（1）を備える。例文帳に追加

This air conditioner is equipped with a floor installation type of indoor unit (1) installed at the corner of a room. - 特許庁

この気相反応器用充填材(1)を充填材として気相反応器(2)に充填して用いる。例文帳に追加

The filler 1 for vapor-phase reactor is used by being filled into a vapor-phase reactor (2) as filler. - 特許庁

底穴付き取鍋から金属溶湯を注湯するための閉鎖機構(1)を提供する。例文帳に追加

To provide a closing mechanism (1) for pouring a molten metal from a laddle with a bottom hole. - 特許庁

ラック背面に、ラック装着パーツ1を取り付けるラックの適正な高さに合うよう取り付ける。例文帳に追加

Rack attaching part 1 is attached onto a rack back surface at a proper height to match the rack. - 特許庁

油圧回路の圧力調整手段として、リリーフ弁に換えて、油圧モータ1を用いた。例文帳に追加

The energy effective-use type pressure control method uses a hydraulic motor 1 as the hydraulic circuit pressure control means, instead of a relief valve. - 特許庁

また、QRコード1を読取るQRコードリーダーが、医療用具の本体に附属されている。例文帳に追加

A QR code reader for reading out the QR code is attached to the body of each medical tool. - 特許庁

またそのブーム(1)を使用した回転型リグを実艇での使用に耐えうるような構成とした。例文帳に追加

Additionally a rotary rig using the boom 1 is constituted durable for use on an actual boat. - 特許庁

供給路23には、ろ過手段1を具え、冷媒と共に輸送される異物fを除去する。例文帳に追加

The supply path 23 is equipped with a filtering means 1, which removes foreign matter f carried together with the refrigerant. - 特許庁

トロッカーを介して被検体内に挿入される医用電極器具1を次のように構成する。例文帳に追加

The medical electrode instrument 1 is insertable into an examinee through a trocar. - 特許庁

そして、ダイシングソーを用いて素子基板1を切断して複数に分割する。例文帳に追加

The element substrate 1 is cut to be divided into plural pieces by using a dicing saw. - 特許庁

抵抗溶接部6と底面部8と側面部9とを有している渡り部極柱1を用いる。例文帳に追加

A crossing portion electrode pole 1 having a resistance welding part 6, a bottom part 8, and a side part 9 is used. - 特許庁

施工対象面に第１接着剤を塗布し、その上にジョイントカラー1を塗布する。例文帳に追加

A first adhesive is applied to an surface to be constructed, and a joint color 1 is applied on the first adhesive. - 特許庁

そして、提げ手1を起こすと、提げ手1の先端部4が溝部6に入り込んでロックされる。例文帳に追加

When the handle 1 is drawn up, the tops 4 of the handle 1 are got into the grooves 6 to be locked. - 特許庁

（1）e-中小企業庁＆ネットワーク事業（後掲　第16章第2節1.を参照のこと）例文帳に追加

(1) e-SME Agency and network project (to be shown later, see Chapter 16, Section 2.1) - 経済産業省

債務償還年数が、5～10年、10～15年、15～20年、20年～のときに、それぞれ1をとるダミー変数例文帳に追加

Dummy variable of 1 for each of the following years of debt redemption: 5-10 years, 10-15 years, 15-20 years, 20years onwards. - 経済産業省

設立時期が、2000年、1999年、1998年、1995～1997年、1994年以前のときに、それぞれ1をとるダミー変数例文帳に追加

Dummy variable of 1 for each of the following establishment period: in the year 2000, 1999, 1998, 1995-1997,prior to 1994. - 経済産業省

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

被説明変数：〔1〕補給品の支給期間（年数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explained variable: (1) Supply provision period (natural logarithm by adding 1 to the number of years) - 経済産業省

備考： RCA の値が1 を上回れば、当該品目に比較優位を持つと考えられる。例文帳に追加

Note: When the value of RCA exceeds 1, the product is considered as having relative competitiveness. - 経済産業省

3. 合計して支出の80％以上を占める最大の一次サプライヤー（Tier 1）を選択する（図7.4 を参照）例文帳に追加

3. Select the largest tier 1 suppliers that collectively account for at least 80 percent 8 of spend (see figure 7.4)  - 経済産業省

おもしろくなければ、鍵に1を足して同じことを繰り返し、鍵空間をずっと探していく。例文帳に追加

If not, it adds 1 to the key and repeats, searching its way through the key space.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ポリエチレン製で多孔質な２枚のセパレータ1で、ペースト式負極板3を覆った後、前記セパレータ1をメカニカルシール方式によって接合して袋状のセパレータ1を形成する。例文帳に追加

After paste-type anode plates 3 are covered by two porous separators 1 made of polyethylene, the separators 1 are joined by a mechanical sealing method, and a bag-shaped separator 1 is made. - 特許庁