「"1 を"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5.1 または NetBeans IDE 5.5 と、NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 を使用して C/C++ アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。例文帳に追加

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a C or C++ application using NetBeans IDE 5.5.1 or NetBeans IDE 5.5, and NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1. - NetBeans

データベース内にレコードが見つかった場合は 1 を返し、そのようなレコードがなかった場合は 0 を返します。例文帳に追加

1 is returned if such record is found and 0 is returned if there is no such record in the database.  - NetBeans

それ以外の値は真 (true) であると解釈されます。 演算子 not は、引数が偽である場合には 1 を、それ以外の場合には 0 になります。例文帳に追加

All other values are interpreted as true.The operator not yields True if its argument is false,False otherwise. - Python

capname が数値で表される機能値でない場合 -2が返され、機能がキャンセルされているか、端末記述上に見つからない場合には -1 を返します。例文帳に追加

The value -2 is returned if capname is not a numeric capability, or -1 if it is canceled or absent from the terminal description. - Python

key はハッシュ可能でなければなりません;ハッシュ可能でない場合、 TypeError を送出します。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。例文帳に追加

key must be hashable; if it isn't,TypeError will be raised.Returns 0 on success or -1 on failure.  - Python

例外が発生した場合、エラーインジケータが設定され、関数は1を返します。 そうでなければ、関数は0を返します。例文帳に追加

If an exception is raised the error indicator is set and the function returns 1;otherwise the function returns 0. - Python

数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。例文帳に追加

Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the operator- and the literal 1.  - Python

成功すると 0 を、内部テーブルを拡張するのに十分なメモリを確保できなかった場合には -1 を返します。例文帳に追加

Returns 0 on success or-1 if insufficient memory could be allocated to extend the internal table. - Python

オブジェクト item を list の末尾に追加します。 成功すると 0 を返します; 失敗すると -1 を返し、例外をセットします。例文帳に追加

Appends the object item at the end of list list.Returns 0 if successful; returns -1 and sets an exception if unsuccessful. - Python

itemlist は NULL でもよく、空リストの代入 (指定スライスの削除) になります。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。例文帳に追加

.The itemlist may be NULL, indicating the assignment of an empty list (slice deletion).Returns 0 on success, -1 on failure. - Python

オブジェクト内で部分文字列stringが見つかった場所の最も小さいインデックスを返します。 失敗したとき-1を返します。例文帳に追加

Returns the lowest index in the object where the substringstring is found.  - Python

三番目の形式では、色は三つに別れたパラメータとしてRGB値(それぞれは範囲[0..1])を与えて指定しています。例文帳に追加

For the third form, the color is specified giving the RGB values as three separate parameters (each in the range [0.. 1]). - Python

その文字が双方向テキスト内で鏡像化された文字である場合には 1 を、それ以外の場合には 0 を返します。例文帳に追加

Returns 1 if the character has been identified as a ``mirrored'' character in bidirectional text,0 otherwise. - Python

上の関数はまず、list[0] への参照を借用し、次にlist[1] を値 0 で置き換え、最後にさきほど借用した参照を出力しています。例文帳に追加

This function first borrows a reference to list[0], then replaces list[1] with the value 0, and finally prints the borrowed reference. - Python

成功した場合には 0 を返し、エラーの場合には -1 を返して例外情報を設定します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Returns 0on success, or returns -1 and sets an exception on error.New in version 2.2.  - Python

substr が指定された末尾条件 (direction == -1 は前方一致、 direction ==1 は後方一致) で str[start:end] とマッチする場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。例文帳に追加

Return 1 if substr matches str[start:end] at the given tail end (direction == -1 means to do a prefixmatch, direction == 1 a suffix match), 0 otherwise. - Python

関数XDrawLinesは、指定した GC のコンポーネントを使い、XPoint構造体の配列が示す点の組 (point[i], point[i+1]) を結ぶ npoints\\-1 個の線を描く。例文帳に追加

The XDrawLines function uses the componentsof the specified GC to draw npoints-1 lines between each pair of points(point[i], point[i+1]) in the array of XPoint structures.  - XFree86

背景の長方形の左下隅をピクセル座標 (x, y) にしたい場合には、テキスト関数へは (x, y, \\- descent + 1) をベースライン原点の座標として渡す。例文帳に追加

If you want the lower-left corner of thebackground rectangle to be at pixel coordinate (x,y), pass the (x,y - descent+ 1) as the baseline origin coordinates to the text functions.  - XFree86

このタイプの接続は、\\-nolisten オプションによって無効にできる(詳しくはオンラインマニュアルの Xserver(1) を参照すること)。例文帳に追加

This connection type can be disabled with the -nolistenoption (see the Xserver(1)man page for details).  - XFree86

関数XRotateBuffersはバッファをローテートさせる。 これはバッファ 0 をバッファ n とし、バッファ 1 を n + 1 mod 8 にするという形で行われる。例文帳に追加

The XRotateBuffersfunction rotates the cut buffers, such that buffer 0 becomes buffer n,buffer 1 becomes n + 1 mod 8, and so on.  - XFree86

この関数は成功時には1を、失敗時には0を返す。 XauGetAuthByAddr は与えられたネットワークアドレス/ディスプレイ番号のペアに一致するエントリを検索する。例文帳に追加

It returns 1 on success, 0 on failure.XauGetAuthByAddr searches for an entry which matches the given networkaddress/display number pair.  - XFree86

このサーバはデフォルトのスクリーン設定(1280x1024x8 のスクリーン1つ)と、深さ16 でサイズ 1600x1200を持つスクリーン 1 を持つ。例文帳に追加

The server will listen for connections as server number 1, will have the default screen configuration (one screen,1280x1024x8), and screen 1 will be depth 16 1600x1200. - XFree86

これはビットマップファイルを探すときに検索するディレクトリをコロンで区切って並べたリストである(詳しくはAthena Widgets のマニュアルと xrdb(1) を参照すること)。例文帳に追加

xrdb(1) ).  - XFree86

mn は、対応する format においてフォーマット文字が 'm' である最初のフィールドが持つ番号 n のフラグが 1 ならば 1 を返し、そうでなければ 0 を返す。例文帳に追加

mn is1 if flag number n in the first field having format character 'm' in the corresponding format is 1, 0 otherwise. - XFree86

``1'' を指定すると通常属性(ボールド、アンダーライン、反転、点滅)が VT100 形式の制御シーケンスとして印刷される。例文帳に追加

A ``1'' prints the normal set of attributes (bold, underline, inverse and blink) as VT100-style control sequences. - XFree86

これらの製法は、袋詰めについては上記の1.を、缶入りについては2.をとっている場合が多い。例文帳に追加

While most of the amazake sold in plastic packs is produced by the first production method, those sold in cans are often produced by the second production method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「四助」というのは祭囃子で他の4人（締太鼓2、大太鼓1、笛1）を助けることからきているという。例文帳に追加

Also 'yosuke' (literally means to help the four) came from the fact that it helps other four members [two "shime-daiko" (drums), an odaiko (large drum) and a "fue" (Japanese flute)] in matsuri-bayashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、朴の木の柄と鞘のみで白木のまま仕上げられ、柄には目釘（1）を入れただけの外装を白鞘（しらさや）と言う。例文帳に追加

On the other hand, the mounting consisting only of a hilt and scabbard made of unlacquered Japanese Bigleaf Magnolia, with mekugi (a rivet) in the hilt, is called shirasaya (white scabbard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、秋篠宮文仁親王がフォルクスワーゲン・タイプ1を所有し、主に軽井沢で運転しているのは有名な話である。例文帳に追加

In particular, a well known story is that Akishinonomiya Imperial Prince Fumihito has a Volkswagen Type 1 and drives it mainly in Karuizawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀大宝(日本)元年（701年）7月21日に、食封の4分の1を子孫に伝えることが決められた。例文帳に追加

On July 21, 701, it was decided to pass on one forth of Jukifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) to his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県の面積の6分の1を占め、流れ出る水は瀬田川、宇治川、淀川と名前を変えて、大阪湾（瀬戸内海）へ至る。例文帳に追加

Lake Biwa occupies one-sixth of Shiga Prefecture's land area, and the water flowing from the lake flows into Osaka Bay in the Seto Inland Sea through the Seta-gawa River, whose name changes to the Uji-gawa River and later the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大阪市・京都市・神戸市の3市は、各々昼間人口が1を超えているため、各々が中心市となって都市圏を形成しているとも考えられる。例文帳に追加

more than 10% of its population commuting to a central city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口分田は良民の3分の1を班給されたが、私業を営むことも許され課税されなかった。例文帳に追加

Although they were given only one third of kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), which was given to ryomin, they were allowed to have private businesses and were not taxed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、漢数字としての、小数を表す文字である「分(数)」（ぶ）は、数値としては10分の1、厘は100分の1を示す。例文帳に追加

Originally, 'bu' (分), one of Chinese numerals showing a decimal fraction, indicates a 10th, while 'rin' indicates a 100th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘全長・後円部直径・前方部の長さの比は、正しく3:2:1を原則としている。例文帳に追加

The ratio of the whole length of the tumuli, the diameter of the back circular part to the length of the front square part is exactly three, two to one in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在その規制は十分に達成され、ティア1の範囲内、ティア1を相当下回る水準にまで抑制されてきていることかと思います。例文帳に追加

This requirement is now fully observed, with banks’ shareholdings falling well below their Tier 1 capital amount.  - 金融庁

「たばこの価格を70％引き上げれば，世界中のたばこが関係した死亡すべてのうちの最大４分の1を防ぐことができる。」と報告書は伝えている。例文帳に追加

“A 70 percent increase in the price of tobacco could prevent up to a quarter of all tobacco-related deaths worldwide,” the report says.  - 浜島書店 Catch a Wave

中南米・カリブ海地域では、今なお域内の4分の1を占める1億2千万人以上の人が1日2ドル以下の生活を余儀なくされています。例文帳に追加

In the Latin American and Caribbean region, more than 120 million people, or a quarter of its population, still live on less than 2 dollars a day.  - 財務省

許可の所有者は，所有者が(1)を遵守するまでは，許可に関する何れの製品も輸出することができない。例文帳に追加

The holder of an authorization may not export any product to which the authorization relates until after the holder has complied with subsection (1).  - 特許庁

経済商務大臣は，相互主義に従うことを条件として，(1)を適用しない旨を指示することができる。例文帳に追加

Subject to reciprocity the Minister of Economic and Business Affairs may direct that subsection (1) shall not apply.  - 特許庁

国家特許庁は，次の書類の1を受領後，リトアニア共和国意匠登録簿から意匠を削除する。例文帳に追加

The State Patent Bureau shall remove the design from the Design Register of the Republic of Lithuania following the receipt of one of the following documents. - 特許庁

1を超える特許の優先権を主張する場合は，優先日から起算する期限は，最先の優先日に基づくものとする。例文帳に追加

If one or more priorities are claimed, the right of priority shall cover only those elements of the application which are included in the application or applications whose priority is claimed. - 特許庁

国家特許庁は，次の書類の1を受領後，リトアニア共和国商標登録簿から商標を削除する。例文帳に追加

The State Patent Bureau shall remove the mark from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania following the receipt of one of the following documents: - 特許庁

(7) 出願人は，特許協力条約第 16条の規定に従って選定される官庁の 1を国際調査機関として選択することができる。例文帳に追加

(7) The applicant may elect one of the offices designated in compliance with the provisions of Art. 16 of the Patent Cooperation Treaty, as an international search authority. - 特許庁

(c) 主要な技術的特徴であって，保護を求める主題をクレームにおいて定義しているものの少なくとも 1を提示していること例文帳に追加

c) presents at least an essential technical features defining in the claims the subject-matter for which protection is requested. - 特許庁