「"1 を"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

電動車両用の蓄電池1を、夜間は充電器5によって充電をし、昼間は太陽電池8からの電力によって補充電をする。例文帳に追加

A battery 1 for electric vehicle is charged through a charger 5 at night and further charged supplementally with power from a solar cell 8 in the daytime. - 特許庁

空気調和装置の室外熱交換器（15）には平滑管（1）を用い、室内熱交換器（13）には内面溝付き管（6）を用いる。例文帳に追加

Plain tubes 1 are used as the outdoor heat exchanger 15 of the air conditioner, and inside-grooved tubes 6 are used as an indoor heat exchanger 13. - 特許庁

ケース3とコイル2との間に、コイル2の形成されたコア1をケース3内に位置合わせするためのボビンカバーが存在しない。例文帳に追加

A bobbin cover for positioning the core 1 in which the coil 2 is formed in the case 3 does not exist between the case 3 and the coil 2. - 特許庁

炭化材と天然繊維材とからなる混合材(1) を製造用型(2) 内に所定量充填したのち、圧縮機(6) により圧縮成形する。例文帳に追加

The mixed material (1) constituted of the carbonized material and the natural fiber material is filled in a prescribed quantity in a mold (2) for manufacture and then compression-molded by a compressor (6). - 特許庁

非展開部2が、左右の両端とその内側に複数本存在するようにエキスパンド格子体1を形成する。例文帳に追加

An expanding lattice body 1 is formed so that undeveloped parts 2 exist in plural numbers at both right and left ends and their inside. - 特許庁

引火点が低い試料(2)であっても、結露を生ずることなく、引火点を測定できる装置(1)を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus 1 capable of measuring a flash point of a sample 2 having a low flash point without producing dew condensation. - 特許庁

防水シート1を金属下地2上に電磁誘導加熱によって施工するための防水シート固定金物3を提供する。例文帳に追加

This waterproof sheet fixing bracket 3 is used for applying a waterproof sheet 1 onto the metallic substrate 2 by electromagnetic induction heating. - 特許庁

ベルト(30)の両端部に設けたフック(31)を吊り具(6)に連結してチェンソー(1)をほぼ水平に吊り下げる。例文帳に追加

Hooks (31) provided at both end parts of a belt (30) are connected to the hanging tool (6) and the chain saw (1) is almost horizontally suspended. - 特許庁

Org(t)を基準画とし、Org(t+1)を参照画としてブロック単位の動き予測を行い、動きベクトルを得る(S1)。例文帳に追加

Motion prediction is performed per block with Org(t) as a standard image and Org(t+1) as a reference image to obtain a motion vector (S1). - 特許庁

断熱管15内に超電導材料からなる超電導導体1を具えるケーブルコア10を収納した超電導ケーブルである。例文帳に追加

In this superconductive cable, a cable core 10 having the superconductor 1 formed of a superconduction material is housed inside a heat insulation tube 15. - 特許庁

面状発熱体1を矩形シート状の発熱部10と、その両端に配設された電極部11R、11Lとで構成される。例文帳に追加

The planar heating element 1 is constituted of a rectangular sheet heat generating part 10, and electrode parts 11R, 11L arranged at its either end. - 特許庁

また、本発明の電子写真感光体は、スチルベン誘導体(1) を含有する感光層を導電性基体上に設けたものである。例文帳に追加

Electrophotographic photoreceptor is obtained by forming a photosensitive layer containing the stilbene derivative on an electroconductive substrate body. - 特許庁

加熱部材(66)は、重ねたシート(1)を両側から挟んで熱シールする熱シール面と、この熱シール面に隣接して設けられた凹面(74)とを有する。例文帳に追加

The heating member (66) has heat-sealing surfaces for pinching the overlaid sheets (1) from both sides for heat sealing, and recessed surfaces (74) provided adjacently to the heat-sealing surfaces. - 特許庁

更に、化粧シート3 の繊維質基材11に水性の接着剤層16を形成し、これに被着体17を積層して化粧材1 を作製する。例文帳に追加

Further, an aqueous adhesive layer 16 is formed on the fibrous base material 11 of the decorative sheet 3 and an adherend 17 is laminated on the adhesive layer to manufacturing a decorative material 1. - 特許庁

そして、そのブロック行列の近似逆行列Ｍ_FF^-1を反復計算により求め、粗いレベルの係数行列Ｍ_C の非ゼロ要素を削減する。例文帳に追加

Then, an approximate inverse matrix MFF-1 of the block matrix is obtained by repeated calculation and the number of non-zero elements in a coefficient matrix MC at coarse level is reduced. - 特許庁

異方性導電部材20の弾性部材10の内部に弾性率の低い屈曲位置規制部1を有している。例文帳に追加

A bent position regulating part 1 with a low elasticity modulus is provided inside an elastic member 10 of the anisotropic conductive member 20. - 特許庁

携帯工具のケース1を、開口端面を相互に突き合わせてその内側に構成部材を収納する二つ割りのハウジング2a、2bにて構成する。例文帳に追加

A case 1 of this portable tool is constituted of split housings 2a, 2b to store constituting members on their insides by abutting opening end surfaces on each other. - 特許庁

ティース折り返し部R(1)は折り返し端U(1)をティースT(1)〜T(K)に対する一方側に呈しつつ、ティースT(1)のティースT(K)側を二往復する。例文帳に追加

A teeth turn part R(1) reciprocates twice on the teeth T(K) side of teeth T(1), while presenting a turn end U(1) on one side relative to the teeth T(1) to T(K). - 特許庁

この補助ハンドル2を主ハンドル1の動作に対する支点とすれば、安定して主ハンドル1を動作することができる。例文帳に追加

By taking the auxiliary handle 2 as a support point in actuating the main handle 1, the main handle 1 can be stably actuated. - 特許庁

本発明の電子写真感光体は、カルバゾール誘導体(1) を含有する感光層を導電性基体上に設けたものである。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by forming a photosensitive layer containing the carbazole derivative on an electroconductive substrate. - 特許庁

衛星送信手段3は、通信衛星1を介して一定時間間隔で受信端末10,20に向けて受信確認用のデータを送信する。例文帳に追加

A satellite transmission means 3 transmits data for reception confirmation to reception terminals 10, 20 at a prescribed time interval via a communication satellite 1. - 特許庁

サイドレール(1)の傾斜時に、圧延による膨出面として形成される縁面(5)は、油膜に乗り易く、サイドレール(1)を円滑に摺動させる。例文帳に追加

The pair of edge surfaces (5) formed as expanding surfaces by metal rolling, which is easy to ride on an oil film, smoothly slide on the side rail (1). - 特許庁

ノズルシステムは、中心軸線(z)を備えた軸対称の中心コア(2)と、その周りにリング状に分配された１組の個別ノズル(1)を有する。例文帳に追加

The nozzle system comprises a set of individual nozzles 1 distributed in a ring around a central core 2 of axially symmetrical shape having a central axis (z). - 特許庁

銅を主体とする芯材2と、この芯材上に形成されたNi基めっき層1を有するNiめっき平角銅線である。例文帳に追加

This Ni-plated rectangular copper wire with the core material 2 is mostly made of copper and Ni-base plating layer 1 formed on the core material. - 特許庁

面発光レーザ（VCSEL）1を有する光走査装置において、光走査装置は、以下の条件１、２を満足するように制御する。例文帳に追加

The optical scanning device having VCSEL 1 is controlled so as to satisfy the following conditions 1 and 2. - 特許庁

小肘金14,14a上にピン8を設け、磁石2と切り欠き部分3とを有する円形の回転体1を小肘金14,14aに隣接して配置する。例文帳に追加

A pin 8 is provided on the small arm metals 14, 14a, and a circular rotor 1 having a magnet 2 and a notch 3 is arranged close to the small arm metals 14, 14a. - 特許庁

盗難防止装置は、商品包装体60に掛け渡される索条66と、防犯タグ24を設けた緊締装置1を有する。例文帳に追加

The anti-theft device includes a restraint system 1 having a cable 66 laid to packed merchandise 60 and an anti-theft tag 24. - 特許庁

指数算出部２０３は、監視部１から通知される加入ユーザ数Nおよびトラヒック量Tが上式(1)を満足する指数αを算出する。例文帳に追加

An index calculation part 203 calculates an index α by which the number N of entry users and traffic volume T reported from a monitoring part 1 satisfy a formula (1). - 特許庁

ピッチ長が異なる複数のリンクＬは、チェーン1を円環状にした際に角度にして６０°の範囲内にその全てが配置されている。例文帳に追加

The plurality of links L different in pitch length is all arranged within a range of 60° measured as an angle when the chain 1 is placed in a circular ring shape. - 特許庁

次に、ｄ'n+1＝ｄ'n+1＋γ・（Ｓ'n+2＋Ｓ'n）を演算し（Ｓ２９１３）、ｄn+1を配列Ｈ３に格納する（Ｓ２９１５）。例文帳に追加

Next, dn+1=d'n+1+γ.(S'n+2+S'n) is calculated (S2913) and dn+1 is stored into the array H3 (S2915). - 特許庁

燃料電池駆動式冷凍装置（1）を常に短時間で設置できるようにするとともに、設置コストを低減する。例文帳に追加

To install a fuel cell driving type refrigeration apparatus 1 constantly in a short time and reduce installation cost. - 特許庁

再生されたエッチング組成液により、銅薄膜(4)をエッチングして銅プリント配線基板(1)を製造できる。例文帳に追加

By the regenerated etching compositional liquid, a copper thin film (4) is etched, thus a copper printed wiring board (1) can be produced. - 特許庁

睡眠状態を改善するためのアドバイスの質を向上させることができる睡眠情報管理システム（1）を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep information management system 1 improving the quality of advice for improving the state of sleeping. - 特許庁

前記キッキングプレート(1) を前記トリム部品(2) の造形ラインに融和させた外観とすることが可能となり外観上の見栄えがよい。例文帳に追加

The kicking plate 1 is provided with the appearance fitted to a molding line of the trim component 2, and the apperance can be improved. - 特許庁

データ線駆動回路では、データ線の総数より２個多いサンプリングパルスＳＲ０〜ＳＲn+1を生成する。例文帳に追加

A data line driving circuit generates sampling pulses SR0 to SRn+1, which are two pieces more than the total number of data lines. - 特許庁

所定のエリア10の直前に、電磁波遮蔽エリア12を配置し、携帯端末1をこのエリア12内に導く。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding area 12 is arranged immediately before a prescribed area 10, and the portable PHS terminal 1 is guided into the area 12. - 特許庁

ＬＥＤ照明装置10において、ＬＥＤ発光部1を第一のカバー2で、更にその外側を第二のカバー3で覆う。例文帳に追加

In the LED illumination device 10, an LED light emitting part 1 is covered by the first cover 2 and further its outside is covered by the second cover 3. - 特許庁

機能部品42〜49を互いに接続するための配管継手1と、配管継手1を保持するベースブロック11、21、31とで構成されるモジュールブロックである。例文帳に追加

This module block is constituted of a piping coupler 1 to connect functional parts 42-40 to each other and base blocks 11, 21, 31 to hold the piping coupler 1. - 特許庁

荷崩れ防止用ベルト(B)は透視性と通風性を発揮できる網目を有するラッシェル織りの網でつくられた帯体(1)を備えている。例文帳に追加

This load shift prevention belt (B) is provided with a belt body (1) made of a raschel woven net having a mesh to exhibit transparent and ventilating characteristics. - 特許庁

面状発熱体1を矩形シート状の発熱部10と、その両端に配設された電極部11R、11Lとで構成する。例文帳に追加

The surface heating element 1 is constructed of an exothermic part 10 of rectangular sheet-like and electrode parts 11R, 11L installed at both ends. - 特許庁

インパネ1を棚部15によって上下方向の位置決めするとともに、位置決め片12と切欠16との係合によって、車幅方向に位置決めする。例文帳に追加

The instrument panel 1 is positioned in the vertical direction by the shelf portion 15 and in the vehicle width direction by the engagement of the positioning tongue 12 and the notch 16. - 特許庁

そして、各組電池ユニット8の前方部に位置する固定治具52をボルト・ナットで螺着して組電池本体1を作製する。例文帳に追加

Then, a fixing jig 52 located at a front part of each battery pack unit 8 is screwed down with a bolt nut to make up the battery pack body 1. - 特許庁

車体側軌道部材5は、円筒部16と、ハブユニット1を車体に取り付けるボルトの挿通孔が設けられているフランジ部17とを有している。例文帳に追加

The body side raceway member 5 has a cylinder 16 and a flange 17 provided with a bolt insertion hole for attaching the hub unit 1 to a body. - 特許庁

緩衝部材4a及び4bを、長手方向を水平にして四辺形を成すように設置し、その上にハードディスクドライブユニット1を弾性支持する。例文帳に追加

A hard disk driving unit 1 is elastically supported on the disposed members 4a and 4b. - 特許庁

書き込み電圧Iw”0”, Iw”1”をバイアスしたときに、第１及び第２ユニットU1, U2のＭＲ比は、共に、ノーマル状態にある。例文帳に追加

When writing voltages Iw"0" and Iw"1" are biased, the MR ratio of the first and second units U1 and U2 are both in the normal state. - 特許庁