「"As a substitute for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a white cloth used as a substitute for a collar 例文帳に追加

カラーの代用にした白い布 - EDR日英対訳辞書

a doll-like figure that is used as a substitute for a person 例文帳に追加

人の代わりに用いる人形 - EDR日英対訳辞書

I'm here to start as a substitute for Mr.Yamada.例文帳に追加

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。 - Weblio Email例文集

Use the box as a substitute for a stepladder. 例文帳に追加

その箱を脚立(きやたつ)の代用にしなさい.  - 研究社 新和英中辞典

You can use margarine as a substitute for butter.例文帳に追加

バターの代用品としてマーガリンを使います。 - Tatoeba例文

suffered or done by one person as a substitute for another 例文帳に追加

他人の代わりとなってある人が負担し苦しむ - 日本語WordNet

used as a substitute for olive oil 例文帳に追加

オリーブオイルの代用として使われる - 日本語WordNet

a transparent plastic used as a substitute for glass 例文帳に追加

ガラスの代用として用いられる透明なプラスティック - 日本語WordNet

to use one kanji as a substitute for another 例文帳に追加

(かな表記の言葉に漢字を)当てはめる - EDR日英対訳辞書

a rudder installed as a substitute for a damaged rudder 例文帳に追加

破損した舵に代わって仮に取り付ける舵 - EDR日英対訳辞書

an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment 例文帳に追加

債務者が債務の代物を返すこと - EDR日英対訳辞書

the body of a person who rushes at the enemy's camp as a substitute for bullets 例文帳に追加

弾丸代わりにして敵陣に突進する肉体 - EDR日英対訳辞書

silk which is offered to the gods as a substitute for cotton 例文帳に追加

幣に用いる木綿の代用とする絹 - EDR日英対訳辞書

under Japanese law, a place designated as a substitute for one's actual address 例文帳に追加

法律において,住所に代わるものとして定めた場所 - EDR日英対訳辞書

a family crest used as a substitute for one ordinarily used 例文帳に追加

普通用いている紋に代えて用いる紋 - EDR日英対訳辞書

a small hamper used as a substitute for a lunch box 例文帳に追加

弁当箱の代用とする小さな行李 - EDR日英対訳辞書

artificially-made blood made as a substitute for real blood 例文帳に追加

血液の代用となる,人工の液体 - EDR日英対訳辞書

You can use margarine as a substitute for butter. 例文帳に追加

バターの代用品としてマーガリンを使います。 - Tanaka Corpus

(As a substitute for him, Yamato Takeru no Mikoto announced his candidacy.) 例文帳に追加

(かわりに日本武尊が名乗りを挙げる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily utilize a display device as a substitute for paper.例文帳に追加

紙の代替としての表示装置の利用を容易にする。 - 特許庁

working as a substitute for someone who is ill or on leave of absence 例文帳に追加

病気あるいは休暇中の人の代理として働くこと - 日本語WordNet

a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter 例文帳に追加

植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド - 日本語WordNet

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach 例文帳に追加

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品 - 日本語WordNet

a kanji that is used as a substitute for a kanji that is not on the 'Toyo Kanji' official list of kanji for everyday use 例文帳に追加

当用漢字表外の漢字を代用する漢字 - EDR日英対訳辞書

an act of rushing at the enemy's camp using the human body as a substitute for bullets 例文帳に追加

肉体を弾丸代わりにして敵陣に突進すること - EDR日英対訳辞書

a ceramic which is able to function as a substitute for a living organism 例文帳に追加

生体の機能を代行させることのできるセラミックス - EDR日英対訳辞書

Women dressed in kimono wear a Sensu in their obi belt as a substitute for a Futokoro-gatana (pocket dagger.) 例文帳に追加

女性が和装の際に、懐剣の代用として帯に扇子を挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofurkey is available as a substitute for turkeys that are commonly served for Thanksgiving dinner. 例文帳に追加

感謝祭で供される七面鳥の代用品としてトーファーキーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is used as a substitute for mosaic representation in the comics for adults. 例文帳に追加

成年向けマンガではモザイク処理の代わりに使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At men's naked festivals, sometimes a few men, wearing it as a substitute for loincloth, are found. 例文帳に追加

また、裸祭りにおいて、ふんどしの代わりに着用する人がまれにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it can be used as a substitute for feldspar.例文帳に追加

すなわち長石の代替物として用いることが可能である。 - 特許庁

A phenoxy resin may be used as a substitute for the rubber.例文帳に追加

また、ゴムの代替として、フェノキシ樹脂が使用されても良い。 - 特許庁

Electrostatic induction water may be used as a substitute for the drinking water.例文帳に追加

上記飲料水に代えて、後述の静電誘導水を用いても良い。 - 特許庁

To provide a buckshot formed of a thermoplastic resin as a substitute for lead.例文帳に追加

鉛代替の散弾銃用の熱可塑性樹脂製散弾を提供する。 - 特許庁

The operation body may collect the parking charge as a substitute for the owner.例文帳に追加

また、運営主体は、駐車料金の回収を代行してもよい。 - 特許庁

common perennial herb having aromatic roots used as a substitute for sarsaparilla 例文帳に追加

サルサの代用として使用される香りのよい根を持つ一般的な多年草の植物 - 日本語WordNet

any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast 例文帳に追加

イーストの代用品として役ことに使用されるさまざまな粉の混合のどれか」 - 日本語WordNet

But until now, you never thought of twisted pair wire as a substitute for cable. 例文帳に追加

しかし今まで, あなたはツイストペア線がケーブルの代わりになるとは考えもしなかった. - コンピューター用語辞典

In addition, she told Kaoru, who had been seeking out a woman as a substitute for Oigimi, about Ukifune's lineage and whereabouts. 例文帳に追加

また大君の身代わりを求める薫に浮舟の素性と所在を明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the fried tenpura batter is deceptively used as a substitute for tenpura and since, according to Japanese folklore, tanuki (Japanese raccoon) is known to deceive people, hence the name of the soba. 例文帳に追加

あるいは天ぷらの代わりとして「騙す」意味からきた呼び名とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, for the shortage of gauze, torn sarashi had been used as a substitute for bandage. 例文帳に追加

包帯素材であるガーゼが少なかった時代には、晒を複数に裂いて包帯の代用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, salespersons of kimono promoted the sales of tsukesage as a substitute for homongi. 例文帳に追加

和服を売る立場の人たちは、付け下げは訪問着の代替品になる、と宣伝して販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a figure of hanhaba obi when it is used in a public place as a substitute for kaku obi (men's stiff sash). 例文帳に追加

男性の角帯の代用として半幅帯が晴れの場に登場した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gomashio is sprinkled over glutinous rice steamed with red beans and rice balls, as well as sometimes used as a substitute for furikake (rice seasoning). 例文帳に追加

赤飯や握り飯に振りかける他、ふりかけの代用品として用いられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, some Japanese had counted it as one of Shichifukujin (seven gods making people's dreams come true) as a substitute for Jurojin (god of longevity). 例文帳に追加

日本では七福神の一人として寿老人の替わりに入れられた時代もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス