「"Dead-end"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dead‐end job 例文帳に追加

将来性のない職. - 研究社 新英和中辞典

DEAD END HITCH例文帳に追加

デッドエンドヒッチ - 特許庁

dead‐end kids 例文帳に追加

スラム街の子供, どや街の浮浪児. - 研究社 新英和中辞典

The road came to a dead end.例文帳に追加

その道は行き止まりだった。 - Tatoeba例文

This is a dead-end alley.例文帳に追加

この路地は通り抜けできません。 - Tatoeba例文

stuck in a dead-end job 例文帳に追加

将来性のない仕事にはまり込む - 日本語WordNet

Their research seems headed toward a dead end.例文帳に追加

彼らの研究は行き詰まりそうだ - Eゲイト英和辞典

Does this street dead-end?例文帳に追加

この先は行き止まりになっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The road came to a dead end. 例文帳に追加

その道は行き止まりだった。 - Tanaka Corpus

This is a dead-end alley. 例文帳に追加

このろじは通り抜けできません。 - Tanaka Corpus

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage.例文帳に追加

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。 - 特許庁

To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage.例文帳に追加

行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。 - 特許庁

Alternatively, it will show the dead-end road 32 attached with a dead-end mark 42 (b).例文帳に追加

あるいは、行き止まり道路３２に行き止まりマーク４２を付して表示する（ｂ）。 - 特許庁

Please proceed to the right at the next dead end. 例文帳に追加

あなたは次の突き当りを右に進んでください。 - Weblio Email例文集

That difficult problem brought all of my answers to a dead end.例文帳に追加

その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集

Any direction we go, it's a dead end. 例文帳に追加

どちらの方向に行っても行き止まり - Weblio Email例文集

The investigation came to a dead end due to the absconding of the accused. 例文帳に追加

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - Weblio英語基本例文集

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度がこう着状態にあることが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度が行き詰まっていたことが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you tired of working a dead-end job with no future?例文帳に追加

将来性のない行き止まりの仕事に疲れていませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end. 例文帳に追加

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAVIGATION DEVICE WITH DEAD END WARNING FUNCTION例文帳に追加

行き止まり警告機能を備えたナビゲーション装置 - 特許庁

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

The octagonal tumuli are included in the dead end types of tumulus in its history according to Koichi MORI. 例文帳に追加

八角墳は森浩一の提唱によると最終末古墳に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INDUCTION HEATING COIL OF FACING WALL OF DEAD-END SMALL GROOVES AND HARDENING DEVICE例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面の誘導加熱コイル及び焼入装置 - 特許庁

This is particularly useful in a fuel cell system of dead-end type.例文帳に追加

特に、デッドエンド方式の燃料電池システムにおいて有用である。 - 特許庁

To perform the efficient induction hardening of facing walls of dead- end small grooves.例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面を効率よく誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

This information terminal checks whether the road is dead-end about the road crossing the recommended route on a summarized map and will show a dead-end road 32 in the same color, and non-dead-end roads 31 and 33-36 in a gradation color (a).例文帳に追加

要約地図において、推奨経路と交差する道路について道路が行き止まりであるか否かを判定し、行き止まり道路３２を一様の表示色で表示し、行き止まりでない道路３１および３３〜３６をグラデーション色で表示する（ａ）。 - 特許庁

In a conference, one of the Cabinet members kept stating the obvious and the discussion reached a dead end. 例文帳に追加

ある会議で某閣僚がわかりきったことを延々と述べて議論が行き詰まった際のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Relatives and friends again laugh at me, and I am in dead end, with escape strategies eluding me again." 例文帳に追加

「...親戚朋友嘲罵は一度び予に向かって湧ぬ、進退是れ谷まり百術総て尽きぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining part is used for Platform 30 (235m), which is built on the western side for a dead-end track. 例文帳に追加

残りの部分は、西端に切り欠きホームとして設けられている30番のりば（235m）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clearly show dead end roads, when displaying simplified road map.例文帳に追加

道路形状を簡略化した要約地図の表示において、行き止まりの道路を分かりやすく表示する。 - 特許庁

After the welding by the cast-on method, the laminated body 6 is inserted to the dead end of the partition.例文帳に追加

キャストン方式による溶接後、前記積層体6を前記区画の奥まで挿入する。 - 特許庁

Thus, replacement of the cooling water in the dead end-like cooling water passage 116 is facilitated.例文帳に追加

したがって袋小路状冷却水路１１６内の冷却水の入れ替わりも促進される。 - 特許庁

To provide a dead-end type single mechanical seal that is applicable to a negative-pressure shaft seal part.例文帳に追加

デッドエンド方式のシングルシールで負圧の軸封部に適用可能なメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

This dead end hitch 80 has a substantially non-vertical lever 90 mounted on a supporting structure.例文帳に追加

デッドエンドヒッチ８０は、支持構造に取り付けられた実質的に非垂直のレバー９０を備える。 - 特許庁

To eliminate a dead angle or a dead end of pan angle and a tilt angle of an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置におけるパン角及びチルト角の死角やデットエンドを無くす。 - 特許庁

Then the cable is put through the window and re-inserted through the dead end part of the terminal plug.例文帳に追加

ケーブルは、それから前記窓を通し、かつ終端プラグの終端部を通して再挿入される。 - 特許庁

A dead-end passage 17 communicated with the pressure control chamber 11 is formed by a drill from the pressure control chamber 11 side in a dead-end hole shape with a tip part of the hole closed.例文帳に追加

圧力制御室１１に通じる袋穴通路１７は、圧力制御室１１側からドリルで穿設され、穴の先端部が閉じている袋穴状に形成されている。 - 特許庁

The wall face 31a is continuously connected to the dead end of the outer wall face 32b of the ball guide passage 32, and the upper end of the wall face 31a is formed into the same to or higher height than that of the dead end of the outer wall face 32b.例文帳に追加

壁面３１ａは、ボール誘導路３２の外壁面３２ｂの終端に連続的に接続され、壁面３１ａの上端は、外壁面３２ｂの終端と同じかそれより高く形成されている。 - 特許庁

To prevent a tap from being easily broken, even if the tip of a tap abuts on the deepest part of a dead-end hole when applying a tapping process to the dead-end hole.例文帳に追加

本発明は特に袋穴をタッピング加工するような際に、タップの先端が袋穴の最深部に当接して負荷が過大になってもタップが折損しにくくなるようにする。 - 特許庁

Taisho Seihen that caused the dead end of the clique politics and the growth of democracy generated a momentum for Taisho Democracy including the approval of the Universal Manhood Suffrage. 例文帳に追加

藩閥政治の行き詰まりと民主政治の高まりを示すこととなり、これ以後、普選運動など大正デモクラシーの流れをつくっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group of grooves 86 comprises a plurality of guide grooves and includes a dead end 111 for stopping the pin-like projection 84 at the intermediate opening position once.例文帳に追加

溝群８６は、複数のガイド溝からなり、ピン状突起８４を中開位置で一旦停める袋小路部１１１を含む。 - 特許庁

To provide a water treatment method requiring only a low power and enabling to suppress membrane fouling in spite of applying dead-end filtration.例文帳に追加

デッドエンド濾過を適用したにも拘わらず、低動力で、かつ膜ファウリングを抑制できる水処理法の提供。 - 特許庁

Seals are provided to prevent admixtures of feed and permeate and to permit recovery of permeate in a dead-end filtration mode.例文帳に追加

送供物及び浸透物の前混合を防止し、デッドエンドろ過モードにおける浸透物回収を許容するシールが提供される。 - 特許庁