「"Dead-end"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system may be a dead end method in which operation is made while the flow channel of the anode off gas is closed.例文帳に追加

尚、アノードオフガスの流路を閉塞した状態で運転する、いわゆるデッドエンド方式による燃料電池システムであってもよい。 - 特許庁

To provide a membrane filtration operation method using an internal pressure type dead end filtration system in which stable filtration cap ability is maintained for a long period of time.例文帳に追加

長期間安定した濾過能力を維持できる内圧式全量濾過方式による膜濾過運転方法の提供。 - 特許庁

Further, an escape groove (g) is formed on an inner peripheral surface of the cylindrical opened end 4c of the stepped sleeve with a single bag-shaped dead-end.例文帳に追加

そして、片袋状段付スリーブ４の円筒状開放端４ｃの内周面には逃げ溝ｇが形成されている。 - 特許庁

According to this constitution, a dimension of a vertical space necessary for the dead end hitch in the elevator hoistway can be reduced.例文帳に追加

この構成によって、エレベータ昇降路内でデッドエンドヒッチに必要とされる垂直の空間の大きさが低減される。 - 特許庁

Dead-end air ducts are formed between the radiation fin bonding face of the IC chip for control circuit and the heat-radiating portions 257.例文帳に追加

制御回路用ＩＣチップの放熱フィン接着面と放熱部２５７の間で、袋小路状の通風路が形成されている。 - 特許庁

Since the movement of the cylindrical body 3 is prevented by the dead end, it does not drop into the engine even if it is loosened from the body 4.例文帳に追加

筒状体３は行き止り部により移動が防止されるから、本体４から抜けてもエンジン内に落下しない。 - 特許庁

The characteristic points include a white line characteristic point, a branch characteristic point and a dead end obstruction characteristic point.例文帳に追加

その特徴点は、白線特徴点と分岐特徴点と行き止まり障害物特徴点とを含んでいる。 - 特許庁

The frame 4 is raised, and the end slack 6a is wrapped on sheaves 16, 14 and 13, and fixed to the uppermost part by a dead end hitch 12.例文帳に追加

フレーム４を上昇させ、端部余長６ａをシーブ１６，１４，１３に掛け回し、デッドエンドヒッチ１２で最上部に固定する。 - 特許庁

The residual parts of the air bubbles fill the inside of the dead end part 12A and overflow and move to the membrane breakage detecting device 50 and are detected thereby.例文帳に追加

気泡の残部は、デッドエンド部１２Ａ内を満たし、溢出して膜破断検知装置５０まで移動して検知される。 - 特許庁

To provide a fluid treatment element, such as a filter element, operable in a dead end mode or a crossflow mode.例文帳に追加

終端モードまたはクロスフロー・モードで動作できる、フィルタ要素のような、流体処理要素を提供する。 - 特許庁

The hydrodynamic pressure bearing is comprised of a flanged shaft 1, a stepped sleeve 4 with a single bag-shaped dead-end, and a holding ring 5.例文帳に追加

前記流体動圧軸受は、フランジ付シャフト１と、片袋状段付スリーブ４と、押えリング５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a dead end hitch for a traction elevator device capable of reducing a height necessary for an elevator hoistway.例文帳に追加

エレベータ昇降路に必要とされる高さを低減する、トラクションエレベータ装置のためのデッドエンドヒッチを提供する。 - 特許庁

Part of air bubbles leaked out of a minute breakage part 4a stick to the outer surface of the hollow fiber membrane 4 and residual parts remain at a dead end part 12A.例文帳に追加

微細な破断部４ａから漏出した気泡の一部は中空糸膜４の外面に付着し、残部はデッドエンド部１２Ａに溜まる。 - 特許庁

To improve power generation efficiency of a fuel cell at the time of starting in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、起動時における燃料電池の発電効率を従来より向上させる。 - 特許庁

To prevent production and investment strategy from coming to a dead end by easily conforming a production plan and the investment strategy with a future actual record and rightly evaluating the production plan and investment strategy.例文帳に追加

生産計画や投資戦略が将来の実績に合いやすく、また正しく評価できて、生産や投資戦略が行き詰まらないようにする。 - 特許庁

Each slit is a dead end slit or a grating slit provided over the all joining pads.例文帳に追加

スリットは行き止まりスリットあるいは接合パッドの全体に亘って設けられた格子状のスリットである。 - 特許庁

A dead end of the radiation element part 14 is arranged on the GND 10 and a power supply terminal 100 is connected to the tip of the ridge element part 13.例文帳に追加

放射エレメント部１４の終端はＧＮＤ１０上に配されており、リッジエレメント部１３の先端に給電端子１００が接続される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dead-end cylindrical member by which in ironing of the cylindrical part of the dead-end cylindrical member, the flow of a material to the side of an opening part of the cylindrical part is prevented, consequently undercut parts which are formed on the inner periphery of the cylindrical part are accurately formed.例文帳に追加

有底筒状部材の筒状部に対してしごき成形を行う際に、筒状部の開口部側へ材料が流動するのを防止して、筒状部の内周に形成されるアンダカット部を精度よく成形し得るようにした有底筒状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An inlet side orifice 18 is connected to the dead-end passage 17 from the orthogonal direction, and an outlet of the inlet side orifice 18 is opened at the position separate from the tip part of the dead-end passage 17 toward the pressure control chamber 11 side by ≥0.2 mm (L≥0.2 m).例文帳に追加

入口側オリフィス１８は、袋穴通路１７に対し垂直方向から接続され、且つ袋穴通路１７の先端部から圧力制御室１１側へ0.2mm 以上離れた位置（Ｌ≧0.2m）に入口側オリフィス１８の出口が開口している。 - 特許庁

Furthermore, entrances 13 for the respective dwelling units 2 are arranged on both sides of the group- shared passage 3, at a location on one side of each meter box 12 opposite to a dead end, and trunk rooms 14 are formed on both sides of the passage 3, at a location on one side of each entrance 13 opposite to the dead end.例文帳に追加

更に、一群共用通路３のメータボックス１２よりも反行止り部側の両側方に各住戸２の玄関１３を構築し、この玄関１３よりも反行止り部側の両側方に各住戸２のトランクルーム１４を構築する。 - 特許庁

However, the position to reevaluate the East and search for it's own identity gradually approached the Great East Asian idea, "the West is a dead-end and the East should be the center." 例文帳に追加

しかしながら東洋の再評価の立場や独自のアイデンティティを模索することは次第に「西洋は行き詰まり東洋こそが中心たるべき」との大東亜思想に近づくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a membrane cleaning method by which the membrane performance of a pressurized dead end filtration membrane whose differential pressure has increased can be recovered without depending on chemical cleaning.例文帳に追加

膜差圧が上昇した内圧式デッドエンドろ過膜を、薬品洗浄に頼ることなく洗浄して膜性能を回復させることができる膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The dead end filtration membrane 3 such as a ceramic-made monolithic membrane having 2.5 mm membrane inner diameter and 0.1 μm membrane pore size is operated at 2.0 m/day filtration flux while backward washing the membrane every ten hours.例文帳に追加

膜内径：２．５ｍｍ、膜孔径：０．１μｍのセラミック製モノリス膜などのデッドエンドろ過膜３を、１０時間毎に逆洗を行いながら、膜ろ過流束：２．０ｍ／日で膜ろ過運転する。 - 特許庁

The shoulder ribs 9, 10 are sectioned by a number of lug grooves 11, 12 which extend from a tread end to a dead end toward the main grooves at the tread end side.例文帳に追加

ショルダーリブ９，１０はトレッド端からトレッド端側の主溝に向かって行き止まりに延びる多数のラグ溝１１，１２により区分されている。 - 特許庁

The fuel cell system can perform a dead-end operation which generates power by supplying a hydrogen gas to the fuel cell stack 2 while a shut-off valve 58 is closed.例文帳に追加

この燃料電池システムは、シャットバルブ５８を閉じた状態で燃料電池スタック２に水素ガスを供給して発電を行う、デッドエンド運転を行うことができる。 - 特許庁

This form panel 1 is a dead end type form panel molded by bending and cutting a steel plate-like construction material in a front substantially square shape and a cross-sectional substantially square waveform.例文帳に追加

型枠パネル１は、鋼製の板形状の材質を、正面略方形状かつ断面略角波形状に折り曲げ、切断加工して成形した埋め殺し型の型枠パネルである。 - 特許庁

An anode dead end operation that supplies a fuel gas to the anode is performed, in such a manner that the anode gas flow channel in the cell stack is repeatedly pressurized and depressurized.例文帳に追加

そして、セルスタック内部のアノードガス流路の圧力が加圧される過程と減圧される過程とを繰り返すようにアノードに燃料ガスを供給するアノードデッドエンド運転を行う。 - 特許庁

To control power generation performance deterioration of an anode dead-end version fuel cell system, caused by impure gas collecting in part of single cells that constitute a fuel cell stack.例文帳に追加

アノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する一部の単セルに不純物ガスが滞留することに起因する発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To estimate an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte film from a cathode side, in a fuel cell system using a dead-end system.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of operating a fuel cell with high efficiency by improving efficiency of reaction in each cell, in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、各セルにおける反応の効率を向上させて、高い効率で燃料電池を運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Monolithic ceramic membranes 1 are vertically arranged and raw water is supplied into cells 3 by a descending flow using an inlet surface 2 as an upper surface to perform filtering operation of a dead end system.例文帳に追加

モノリス型セラミック膜１を垂直に設置し、入口面２を上面とした下向流でセル３内に原水を供給してデッドエンド方式のろ過運転を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using a dead end method in which impurities accumulated on an anode side are discharged, while suppressing an oxidation reaction of carbon.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カーボンの酸化反応を抑制しつつ、アノード側に蓄積された不純物を排出する。 - 特許庁

The virtual circle (c) passes all of center points of a virtual sphere (s) described by spherical surfaces 51a and 51b of a piston 7 when all of the pistons 7 are located in a dead end center.例文帳に追加

仮想円ｃはすべてのピストン７を上死点に位置させたときのピストン７の球面５１ａ，５１ｂが描く仮想球ｓの中心点のすべてを通る円である。 - 特許庁

The exhaust valve (12) is designed to be opened slightly before or during the compression stroke and opened widely at the dead end of the compression stroke.例文帳に追加

前記排気弁（１２）が、前記圧縮行程の前またはその間において僅かに、および前記圧縮行程の終端において大きく開放されるように設計されている。 - 特許庁

The annular core wire 14 is obtained by saving annealing treatment and deburring after bending to form the core wire 12 and welding the starting end part and the dead end part.例文帳に追加

そして、この芯線１２を環状に曲げ形成し、その始端部と終端部とを溶接した後、焼鈍作業を省略してばり取り作業を行うことにより、環状芯線１４が得られる。 - 特許庁

To provide a clip for thick papers, which develops no twist at a joining part forming the dead-end of the paper pieces of thick papers or the like, has a simple structure and can be easily produced.例文帳に追加

本発明は、厚手書類等の紙片の行き止まりとなる連結部に捻りを生じさせず、かつ構造が簡単で製作を容易に行うことができる厚手書類用クリップを提供するものである。 - 特許庁

To contain local accumulation in an anode or a fuel gas passage of an impurity gas which does not contribute to power generation in an anode dead-end type fuel cell.例文帳に追加

アノードデッドエンド型燃料電池において、発電に寄与しない不純物ガスの、アノード、あるいは、燃料ガス流路における局所的な滞留を抑制する。 - 特許庁

A cooling water flow bypasses a straightening plate 114a, hardly directly flows in a cooling water outlet 114, and mainly flows in the dead end-like cooling water passage 116.例文帳に追加

冷却水流は、整流板１１４ａを迂回するので冷却水出口１１４には直接的に流れ込みにくく、主として袋小路状冷却水路１１６内に流れ込む。 - 特許庁

To provide compact separating membrane modules for dead end filtration capable of efficiently performing back wash reverse filtration and less liable to lowering of filtering capacity over a prolonged period of time even when jumboized by combination and used.例文帳に追加

連結して大型化して使用した場合でも、逆洗が効率的に実施でき、長期にわたって濾過能力の低下が少ない全量濾過用のコンパクトな分離膜モジュールの提供。 - 特許庁

In the filtration operation, raw water 7 introduced from the raw water inlet 13 of a pressure vessel 10 is subjected to dead-end filtration, and the permeated water is delivered from a permeated water outlet 14.例文帳に追加

濾過運転時には圧力容器１０の原水入口１３から導入された原水７が全量濾過され、透過水出口１４から透過水が取り出される。 - 特許庁

Thus, it is possible to give a sense of a dead end or a sense of a collision to the driver, and to encourage the driver to avoid passing the road again.例文帳に追加

これによって、運転者に対して行き止まり感やつっかかり感などを与えることを可能とし、運転者が再度その道路を通行することを避けるようにする。 - 特許庁

Based on each signal strength and the acoustic impedance of the dead end parts 14 and 15, the acoustic impedance of the fluid W is determined, and based on the acoustic impedance of the fluid, a mass flow rate of the fluid W is determined.例文帳に追加

各信号強度と袋小路部１４，１５の音響インピーダンスとに基づいて、流体Ｗの音響インピーダンスを求め、その音響インピーダンスに基づいて、流体Ｗの質量流量を求める。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a structure in which impurities are not accumulated on a specific unit cell, in the dead-end type fuel cell having a plurality of unit cells and an exhaust manifold.例文帳に追加

複数の単電池を有し排出マニホールドを有するデッドエンドの燃料電池において、不純物が特定の単電池に蓄積しない構造を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

A coil 10 is formed by two U-shaped conductors 12 and 13 connected in series which are disposed respectively along facing wall surfaces of the dead-end small grooves 1 with a predetermined gap fro the wall surface.例文帳に追加

行き止まり細溝１の対向する被焼入壁面２、４にそれぞれ沿って、該壁面から所定の隙間を持たせて配設した２つのコ字形導体１２、１３を直列に接続してコイル１０を形成させる。 - 特許庁

A dead end liquid guiding passage 41 extending in a lateral direction is formed in a lower part of the electrolysis chamber 35, and a window 42 formed on its ceiling is closed by an ultrasonic diaphragm 43.例文帳に追加

電解室３５の下部には、横方向に張り出す袋小路状の導液路４１が形成され、その天井に形成された窓４２を超音波振動板４３が閉塞する。 - 特許庁