「"OIL LEVEL GAUGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of parts by supporting a duct, a wire, or the like by a stay for supporting an oil level gauge guide, in an internal combustion engine mounted with the stay for supporting the oil level gauge guide in an engine body including a crankcase and a crankcase cover covering one side of the crankcase and fastened to the crankcase with mounting bolts.例文帳に追加

クランクケースと、クランクケースの一側を覆うとともに取付けボルトで前記クランクケースに締結されるクランクケースカバーとを備える機関本体に、オイルレベルゲージガイドを支持するステーが取付けられる内燃機関において、オイルレベルゲージガイドを支持するステーで管路や電線等を支持することを可能として部品点数を低減する。 - 特許庁

The oil level gauge mounting part 5C having an insert hole having an insert guide hole 5C1 and a mounting hole 5C2 of an oil level gauge is formed integrally in the oil pan 5, so that a conventional slender guide pipe and its support member are not required, the number of components and assembling processes of the engine are reduced, and the problems of the vibration and noise are eliminated.例文帳に追加

オイルレベルゲージの挿入ガイド孔５Ｃ１および装着孔５Ｃ２を有する挿入孔を備えたオイルレベルゲージ装着部５Ｃがオイルパン５に一体に形成されているため、従来の細長いガイドパイプやその支持部材が不要となり、エンジンの部品点数および組付工数が削減されると共に、振動騒音の問題も解消される。 - 特許庁

An insertion port of the oil level gauge 20 is provided in a flange part 72 of an intake manifold 7, and the oil level gauge 20 passes through an intake manifold side insertion hole 62 provided in the flange part 72 and a cylinder head side insertion hole 61 provided in a cylinder head 5 to reach the inside of an oil pan 4.例文帳に追加

吸気マニホールド７のフランジ部７２にオイルレベルゲージ２０の挿入口を設け、オイルレベルゲージがフランジ部に設けられた吸気マニホールド側挿通孔６２とシリンダヘッド５に設けられたシリンダヘッド側挿通孔６１とを通過してオイルパン４内へと到達するようにした。 - 特許庁

In this lubricating oil return device of the supercharger 19, an oil level gauge guide 15 planted in an engine 10 is connected with a lubricating oil return pipe 21 from the supercharger 19 and a blowby gas return pipe 24 from the engine 10 is connected with a non-engine side of the part where the lubricating oil return pipe 21 of the oil level gauge guide 15 is connected.例文帳に追加

過給機１９の潤滑油戻し装置において、エンジン１０に植設したオイルレベルゲージガイド１５に過給機１９からの潤滑油戻し管２１を接続するとともに、エンジン１０からのブローバイガス戻し管２４をオイルレベルゲージガイド１５の潤滑油戻し管２１が接続された部分より反エンジン側に接続してなるもの。 - 特許庁

In a joining part of the intake manifold side insertion hole 62 and the cylinder head side insertion hole 61, the cylinder head side insertion hole 61 is offset from the intake manifold side insertion hole 62 toward an inner wall side on a side with which the oil level gauge is slidable contact when the oil level gauge is inserted into the intake manifold side insertion hole 62.例文帳に追加

また、吸気マニホールド側挿通孔とシリンダヘッド側挿通孔との接合部において、シリンダヘッド側挿通孔が吸気マニホールド側挿通孔に対して、オイルレベルゲージが吸気マニホールド側挿通孔に挿入される際に、前記オイルレベルゲージが摺接する側の内壁側に向けてオフセットさせた。 - 特許庁

A lower end part of an oil level gauge guide 10 is soaked in oil O of an oil pan 7 by using an inside space of the oil level gauge guide 10 as an oil return passage for returning the separated oil to the oil pan 7 to a PCV device 9 having the oil separator 92 for separating the oil from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９２を備えたＰＣＶ装置９に対し、分離後のオイルをオイルパン７へ戻すためのオイル戻し通路としてオイルレベルゲージガイド１０の内部空間を利用するようにし、また、このオイルレベルゲージガイド１０の下端部をオイルパン７のオイルＯに浸漬させる。 - 特許庁

Also, the oil level sensor for detecting the liquid level with the resistance value of a sensor resistor 5 is provided to make the sensor resistor 5 the gauge part of the oil level gauge 2.例文帳に追加

また、液面レベルをセンサ抵抗体５の抵抗値によって検出するオイルレベルセンサを備え、センサ抵抗体５をオイルレベルゲージ２のゲージ部とする。 - 特許庁

The oil container 9 is provided with an oil level gauge 10, and the lid 13 of the oil container 9 is provided with a vent piping 14 for communicating the inside of the container 9 with the atmosphere.例文帳に追加

油容器９には油面ゲージ１０が設けられているとともに、油容器９の蓋１３には、油容器９内を大気と連通させるためのベント配管１４が設けられている。 - 特許庁

To prevent enlargement of a cylinder head provided with a guide structure for guiding a gauge part to an oil return hole, while securing inflow easiness of oil to the oil return hole for inserting the gauge part of an oil level gauge.例文帳に追加

オイルレベルゲージのゲージ部が挿入されているオイル戻り孔へのオイルの流入の容易性を確保しながら、ゲージ部をオイル戻り孔に案内する案内構造が設けられたシリンダヘッドの大型化を防止する。 - 特許庁

One out of the first and second regions A1, A2 has an opening shape in which an oil level gauge 8 can be inserted from the cylinder head 3 side.例文帳に追加

第１、第２の領域Ａ１，Ａ２のうち一方は、シリンダヘッド３側から差し込まれるオイルレベルゲージ８が挿通可能な開口形状となっている。 - 特許庁

A communication hole 21 is formed in a bottom part of an oil strainer body 7, a rod part 9a of an oil level gauge 9 is inserted in the communication hole 21, and the rod part 9a is supported in an elevating/lowering manner by the communication hole 21.例文帳に追加

オイルストレーナ本体７の底部には、連通孔２１が形成されており、連通孔２１にはオイルレベルゲージ９のロッド部９ａが挿通されていて、ロッド部９ａは連通孔２１内に昇降自在に支持されている。 - 特許庁

To prevent degradation in occupancy within a motor room when a gauge guide pipe, in which an oil level gauge is inserted is set to the motor part of an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両のモータ部に、オイルレベルゲージが挿入されるゲージガイドパイプを設定する際の、モータルーム内のスペース効率悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge capable of making the interior of a gauge-pipe to function as an oil reservoir during the fluctuating period of oil level while capable of inhibiting contact of a measuring section with the gauge-pipe.例文帳に追加

測定部がゲージパイプに接触することを防止できると共に、ゲージパイプ内部を油面変動時のオイル溜りとして機能させることが可能なオイルレベルゲージを提供することである。 - 特許庁

To provide an oil level gauge guide capable of avoiding problems such as dropping off from the engine proper, or damage thereon, even if there occurs an expansion caused by the heat from the engine proper, without having an excessive load converging on the mounted part.例文帳に追加

エンジン本体からの熱による膨張があっても、取付け箇所に荷重が集中することがなく、エンジン本体からの脱落や破損といった問題を回避することのできるオイルレベルゲージガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge configured by forming an inserted bar part by mutually carrying out the line twisting of the straight section of one steel wire bent so as to be folded at the middle part of the full length.例文帳に追加

本発明は全長の中間部で折り返すように曲げた１本の鋼線の直線部分を互いに条捩りして差込棒部を形成したオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

A plurality of oil filming open holes 23 are spaced in a longitudinal direction of the oil level gauge body in a flat plate-like part 21 of the level gauge 15 to be penetrated.例文帳に追加

オイルの膜張り用開孔２３をレベルゲージ部１５の平板状部２１にオイルレベルゲージ本体の長手方向に間隔をあけて複数個貫通して形成する。 - 特許庁

Further, a longitudinal frame 3c' disposed vertically is made hollow to form a guide hole 7 and a float 10 for an oil level gauge is inserted into the guide hole 7 freely movably in the vertical direction.例文帳に追加

そして、フレーム体３の内、上下方向に設けた縦フレーム３ｃ´を中空状としてガイド孔７を形成し、このガイド孔７にオイルレベルゲージ用のフロート１０を上下方向に移動自在に挿通したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure of an oil level gauge mounting part of an engine capable of eliminating problems of vibration and noises, reducing number of components and assembling processes of the engine, and preventing intrusion of dust into an oil pan.例文帳に追加

振動騒音の問題を解消できると共にエンジンの部品点数および組付工数を削減でき、しかも、オイルパン内へのダストの浸入を防止できるエンジンのオイルレベルゲージ装着部構造を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide an oil level detector with an oil level gauge and an oil level detector with an oil level sensor which are combined in one.例文帳に追加

オイルレベルゲージによるオイルレベル検出装置とオイルレベルセンサによるオイルレベル検出装置を一体化したオイルレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

The sewing machine is equipped with a window 8 which communicates with the inside and the outside of a linkage body 5 and an oil level gauge 9 is formed of a gage body 10 which is arranged inside the linkage body 5 and a cap 11 which has permeability and closes the window 8.例文帳に追加

連結胴部５の内外を連通する窓部８を設け、連結胴部５の内部に配設されるゲージ本体１０と、窓部８を塞ぐ透過性を有するキャップ１１とによりオイルレベルゲージ９を形成する。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

While, since the oil volume in the oil tank 21 of opening the oil return pipe 3 becomes the specified volume when stopping an engine, the oil total volume can be recognized only by detecting the oil volume in the oil pan 16 by an oil level gauge 18.例文帳に追加

一方、エンジン停止時にはオイル戻し配管３が開放されオイルタンク２１内のオイル量が規定量になるため、オイルレベルゲージ１８によるオイルパン１６内のオイル量検知のみでオイル総量が認識可能になる。 - 特許庁

A valve for opening and closing in the tube with an atmosphere of an upper end of the oil level gauge is provided, in a passage for communicating with the atmosphere through the tube or directly at an upper end of the tube itself.例文帳に追加

中空かつ透明なチューブをレベルゲージに採用するとともに、オイルレベルゲージ上端部の大気とチューブ内を開閉する弁を、大気とチューブ内を連通する通路、またはチューブ自体の上端部と直行するように設ける。 - 特許庁

Thus, even if internal pressure of the oil separator 92 is put in a reducing state, the oil after being separated in the oil separator 92 can be made to smoothly flow down toward the inside space of the oil level gauge guide 10.例文帳に追加

これにより、仮にオイルセパレータ９２内部圧力が低下する状況になったとしても、オイルセパレータ９２内で分離した後のオイルをオイルレベルゲージガイド１０の内部空間に向けて円滑に流下させることができる。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

An oil level gauge 1 of this invention comprises a combination of a rubber member 11 integrally provided with a handle part 12 and a seal part 13 and a gauge board 21 where a measuring part 22 is provided on the one end and the other end is buried in the rubber member 11.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージ１は、取手部１２およびシール部１３を一体に設けたラバー部材１１と、一端側に計測部２２を設けるとともに他端側をラバー部材１１に埋設したゲージ板２１との組み合わせよりなる。 - 特許庁

When oil is changed in stopping of the engine 10, the oil level gauge 50 is pulled out, the rubber plug 53 is disengaged from the drain hole 32d and oil in the first chamber 30a can flow into the second chamber 30b through the drain hole 32d.例文帳に追加

一方、エンジン１０の停止中にオイル交換を行う際には、オイルレベルゲージ５０が抜かれるので、ゴム栓５３がドレイン孔３２ｄから外れ、ドレイン孔３２ｄを通して第１室３０ａ内のオイルが第２室３０ｂに流出可能となる。 - 特許庁

The actuator 42 is driven on an abnormality signal outputted from an oil level gauge controller 34 at an oil-feeding station when there is a danger of overflow at underground tanks 28-30 on unloading, and closes all of the bottom valves 181-18n automatically.例文帳に追加

このアクチュエータ部４４は、荷卸し時に地下タンク２８〜３０でオーバーフローのおそれがあるとき、給油所の液面計コントローラ３４から出力される異常信号により駆動され、全ての底弁１８_1 〜１８_n を自動的に閉弁させるものである。 - 特許庁

An oil level gauge Q10 through which the quantity of the lubricating oil can be visually confirmed is arranged in a housing part G20 of each differential unit G1, G2 or G3 for controlling the quantity of the lubricating oil stored in the part G20 of each unit G1, G2 or G3 to be constant.例文帳に追加

各差動装置Ｇ１〜Ｇ３のハウジング部Ｇ２０に貯留した潤滑オイルの分量レベルを一定量に制御するために、潤滑オイルの分量レベルを目視にて確認可能なオイルレベルゲージＱ１０を、各差動装置Ｇ１〜Ｇ３のハウジング部Ｇ２０ごとに配設する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, the oil return hole 50 is arranged over a bottom wall 61 and a side wall 62 of the cylinder head 2, and the gage part 31 of the oil level gauge reaches in an oil pan in a state of being inserted into the oil return hole 50 via an insertion hole 40 of a head cover 3.例文帳に追加

内燃機関において、オイル戻り孔50がシリンダヘッド２の底壁61と側壁62とに渡って設けられ、オイルレベルゲージのゲージ部31がヘッドカバー３の挿入孔40を通じてオイル戻り孔50に挿入された状態でオイルパン内に達する。 - 特許庁

The oil level gauge 1 includes a thin plate shape gauge part 3 inserted in the level gauge guide 2 and a grip part 4 gripped when the gauge part 3 is inserted in the level gauge guide 2, and the gauge part 3 is connected to the grip part 3 in such a manner that the gauge part 3 can rotate around an axis along a longitudinal direction of the gauge part 3.例文帳に追加

オイルレベルゲージ１は、レベルゲージガイド２に挿入される細長い板状のゲージ部３と、ゲージ部３をレベルゲージガイド２に挿入する際に把持される把持部４と、を有し、把持部４に対してゲージ部３が、ゲージ部３の長手方向に沿った軸回りに回転可能となるよう連結されている。 - 特許庁

To provide an oil strainer for an oil filling port which is provided on the oil filling port of an oil tank such as a working fluid tank of an industrial vehicle to prevent ingress of impurities in oil in the oil tank, in particular, the one equipped with an oil level gauge to detect the oil level position and miniaturized.例文帳に追加

産業車両の作動油タンク等のオイルタンクの給油口に設けられ、給油中に不純物がオイルタンク内に入り込まないようにするための給油口用ストレーナに関するものであり、特に油面位置の検出を行うオイルレベルゲージを付設したストレーナにおいて、小型化が可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁