「"OUTER COAT"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the soft, fine hair under the outer coat of coarse hair of various mamals 例文帳に追加

動物の,外側の粗い毛の下にあるやわらかい毛 - EDR日英対訳辞書

a protein found in the outer coat of paramyxoviruses. 例文帳に追加

パラミクソウイルスの外被にみられる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

OUTER COAT FIXING METHOD, FLEXIBLE TUBE FOR ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE例文帳に追加

外皮固定方法、内視鏡用可撓管および内視鏡 - 特許庁

A plasticizer is added to the outer coat.例文帳に追加

前記外被に可塑剤が添加されている。 - 特許庁

The outer coat layer is composed of a polyurethane resin.例文帳に追加

外皮層はポリウレタン樹脂で構成される。 - 特許庁

The wire for thermal spray is formed which includes an outer coat 1 of Ni or an Ni alloy and metal powder 3 arranged inside the outer coat 1.例文帳に追加

ＮｉまたはＮｉ合金の外皮１と、外皮１内に配置された金属粉末３とを有する溶射用ワイヤを形成する。 - 特許庁

The outer coat 6 is preferably formed of a polyethylene resin.例文帳に追加

なお、外被６は、ポリエチレン樹脂で形成されているのが好ましい。 - 特許庁

Further an outer coat 16 is formed outside of the second reinforcement layer 14B.例文帳に追加

さらに第２補強層１４Ｂの外側に外皮１６を形成する。 - 特許庁

The retractor aid device is constituted of a outer coat 1 having a outer coat part longer-sized than the body paries of an excised wound site and a pressing lot 2 detachably inserted into the celom of the outer coat 1 being freely sliding through it.例文帳に追加

本開創具補助器具は、切開創部位の体壁より長尺となる外套部を有する外套１と、該外套１の内腔に挿脱自在に摺動する押込みロット２により構成した。 - 特許庁

In the vacuum heat insulating material (50) with a core material (51) made of a fiber material and an outer coat material (53) for storing the core material (51), the inside of the outer coat material (53) is hermetically sealed under reduced pressure by covering at least one surface of the outer surface of the outer coat material (53) with a fiber aggregate (55).例文帳に追加

繊維材料からなる芯材（５１）と、芯材（５１）を収納する外被材（５３）とを備え、外被材（５３）の内部を減圧封止した真空断熱材（５０）において、外被材（５３）の外面の少なくとも一面を繊維集合体（５５）で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat 例文帳に追加

綿毛のような内側の毛皮と粗く固い外側の毛皮のある中型の顔の長い犬の種 - 日本語WordNet

OUTER COAT FIXING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF FLEXIBLE TUBE OF INSERTION SECTION, FLEXIBLE TUBE OF INSERTION SECTION AND ENDOSCOPE例文帳に追加

外皮固定方法、挿入部可撓管の製造方法、挿入部可撓管および内視鏡 - 特許庁

A fire-retardant fiber mesh 10 is stuck to a front face at the resin sheet side, of the outer coat.例文帳に追加

外皮の樹脂シート側の前面には難燃性繊維のメッシュ１０を貼着する。 - 特許庁

The outer coat is formed sufficiently thick by action of the resin coated foamed pellets, resulting in being free from a poor appearance such as transparency of the foamed layer due to a thin outer coat.例文帳に追加

樹脂被覆発泡ペレットの作用により、外皮が十分に厚く形成されているため、外皮が薄くなって発泡層が透けて見えたりすることによる外観不良がない。 - 特許庁

To provide an outer coat tube fixing section of an endoscope having durability without loosening, damaging or dropping a flexible outer coat tube fixing section even by sterilizing.例文帳に追加

滅菌処理を行っても可撓性外皮チューブ固定部が緩んだり、損傷したり、脱落したりすることのない、耐久性のある内視鏡の外皮チューブ固定部を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable capable of peeling an outer coat without breaking an overcoat winding tape of a cable core, and capable of preventing a relative shift from being generated between the outer coat and the cable core, under a usual using state.例文帳に追加

ケーブルコアの上巻テープが破断されることなく外被を引き剥がすことが可能で、しかも、通常の使用形態で、外被とケーブルコアの相対的なずれが生じない光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The plurality of core materials 30 is vacuum-sealed inside the plurality of recesses 43 by joining the outer coat material 10 and the outer coat material 20 respectively to the protrusions 44 of the partitioning material 40.例文帳に追加

複数の芯材３０は、外被材１０および外被材２０が仕切材４０の凸部４４にそれぞれ接合されることによって、複数の凹部４３内に減圧密封されている。 - 特許庁

To provide an outer coat of a robot having a soft surface skin wherein a working point of a load applied through the outer coat or the load distribution is reliably detected, and a contact point with the surrounding is reliably estimated.例文帳に追加

柔らかい表皮を備えると共に、その表皮を介して印加される荷重の作用点あるいは荷重分布を確実に検出し、よって外界との接触点を確実に推定できるようにしたロボットの外被を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endoscope flexible tube capable of improving adhesiveness between a netted tube and an outer coat by getting the outer coat through the gap of the netted tube and adhering.例文帳に追加

網状管の隙間に外皮を入り込ませて接合して網状管と外皮と間の密着性を向上させることが可能な内視鏡可撓管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable formed by covering an optical fiber with an outer coat of which the outer coat has a non-black color, and which has excellent various characteristics such as water resistance, tension characteristics and cold resistance, while achieving high flame retardancy.例文帳に追加

光ファイバを外被で被覆した光ファイバケーブルにおいて、外被の色味を非黒色とし、高い難燃性を実現しつつ、耐水性、引張特性及び耐寒性等の諸物性に優れた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

a type of virus that has hemagglutinin-neuraminidase proteins in the outer coat and rna as the genetic material. 例文帳に追加

外側の膜に赤血球凝集素とノイラミニダーゼという蛋白をもち、rnaを遺伝物質とするウイルスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an optical connector in which an outer coat of an optical fiber cord can be fixed without enlarging a connector dimension, and an assembly method thereof.例文帳に追加

コネクタ寸法を大きくすること無く、光ファイバコードの外被を固定することができる光コネクタ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

A force required for peeling the inner face of the outer coat from the overcoat winding tape 5 is 1-5 N/cm^2.例文帳に追加

また、上巻テープ５と外被内面とを引き剥がす時の力が１Ｎ／ｃｍ^２〜５Ｎ／ｃｍ^２である。 - 特許庁

In a rear end portion of the rear housing 8, there is formed a recess 25 for placing therein an outer coat 4 in a torn state in the optical fiber cord 2.例文帳に追加

リアハウジング８の後端部には、光ファイバコード２における引き裂かれた状態の外被４を載せるための凹み２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a heat insulating material with which a core material can be surely sealed with an outer coat material, without deteriorating heat insulating performance.例文帳に追加

断熱性能を低下させることなく芯材が外被材によって確実に密封されることが可能な断熱材を提供する。 - 特許庁

The ball base body can employ a ball for bowling, from which the outer coat layer with scratches is removed.例文帳に追加

また、疵付きボーリング用ボールの外皮層を削除して疵等を無くしたものもボール基体として使用することができる。 - 特許庁

To provide an onion coat slitting device for plurally slitting the outer coat of an onion in order to improve peeling efficiency in an onion peeler.例文帳に追加

玉ねぎの皮剥機において、皮剥きの効率を向上させるために、玉ねぎの外皮に複数個のスリットを入れるための装置の提供。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy in a gasket including a conductive outer coat fitted onto an elastic foam body as a core material.例文帳に追加

弾性発泡体を心材として導電性外皮を被着したガスケットにおいて、寸法精度を高くすること。 - 特許庁

The optical cable is constituted to coat an outer circumference of the cable core 1 mounted with a plurality of optical coated fibers 4 and wound with the overcoat winding tape 5, with the outer coat 6 by extrusion molding, An average surface roughness Ra is 3.5-11.0 μm in an inner face of the outer coat 6 contacting with the overcoat winding tape 5.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線４が実装され上巻テープ５が巻付けられたケーブルコア１の外周を、押出成形による外被６で被覆した光ケーブルであって、上巻テープ５と接する外被６の内面の平均表面粗さＲａが３.５μｍ〜１１.０μｍである。 - 特許庁

Before coating the outer coat around the periphery of the netted tube, the surface of the netted tube is preheated by using near infrared ray between 0.8-2.0 μm of the maximum value of emission spectrum, and the spacing between the netted tube and the outer coat are adhered by the preheat of the netted tube.例文帳に追加

そして、前記外皮を前記網状管の外周に被覆する前に、前記網状管の表面を予め発光スペクトルの最大値が０．８〜２．０μｍの間に入る近赤外線の発光体を用いて加熱し、前記網状管と外皮との間を前記網状管の予熱による力で接合させる。 - 特許庁

Since this medium material 1 has a constitution provided with an outer coat material 2 having water permeability and impermeability to roots and a water retaining member 3 to be packed in the outer coat material 2, a proper gap is formed between the medium materials 1 only by randomly holding the medium materials in a culture container.例文帳に追加

本発明の培地材料１は、透水性を有する不通根性の外被材２と、前記外被材２内に充填される保水性部材３とを具備する構成であるため、栽培容器内にランダムに収容するだけで、培地材料１間に適度の隙間が形成される。 - 特許庁

Roots are elongated with the growth of a plant, since the outer coat material 2 of the medium material 1 is composed of a material impermeable to roots, roots of the plant will not pass through the outer coat material 2 and will not penetrate into the medium materials 1 and the roots of the plant are elongated between the gaps of medium materials 1.例文帳に追加

植物が成長に伴って、その根は伸長していくが、培地材料１の外被材２は不通根性の素材からなるため、該外被材２を貫通して根が培地材料１内に入り込むことはなく、植物の根は培地材料１間の隙間を伸長していくことになる。 - 特許庁

In the outer coat tube fixing section of the endoscope comprising a tubular member and a flexible outer coat tube coating on a surface of the tubular member and having an end ligated by ligature from its outside and fixed to the member, as the ligature, yarn obtained by bundling, knitting or twisting fine fibers each having chemical and heat resistances is used.例文帳に追加

管状部材の表面に被覆された可撓性外皮チューブの端部を外側から糸で緊縛して管状部材に固定した、内視鏡の外皮チューブ固定部において、緊縛糸として、耐薬品性および耐熱性を有する微細繊維を束ね、編み、または撚ってなる糸を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

during the budding process, newly formed virus particles become "enveloped" or wrapped in an outer coat that is made from a small piece of the cell's plasma membrane. 例文帳に追加

新しく形成されたウイルス粒子は、出芽する際に「エンベロープ化」、すなわち感染細胞の形質膜の小さな断片からできた外被に包みこまれる過程を経る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Only the famous two-sword style fighter, Chuzaemon KASAI, was able to calmly remove his outer coat and sheath cover and release his sword using a cord; he fought hard to protect the palanquin, killing Jyuzo INADA in the process. 例文帳に追加

二刀流の使い手として藩外にも知られていた河西忠左衛門だけは冷静に合羽を脱ぎ捨てて柄袋を外し、襷をかけて刀を抜き、駕籠脇を守って稲田重蔵を倒すなど襲撃者たちをてこずらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixing member 9 for holding and fixing the outer coat 4 of the optical fiber cord 2 and tensile-strength fibers 5 to the rear housing 8 is mounted in the rear housing 8.例文帳に追加

リアハウジング８には、光ファイバコード２の外被４及び抗張力繊維５をリアハウジング８に挟み込んで固定する固定部材９が装着される。 - 特許庁

To efficiently provide a piezoelectric resonance component while keeping resonance characteristics satisfactory and suppressing the generation of damages caused due to cracking of a piezoelectric element board, the outer coat breakage, etc., of external resin.例文帳に追加

共振特性を良好に保ち、圧電素子基板のクラック入りや外装樹脂の皮膜割れ等による損傷の発生も抑えられる圧電共振部品を効率よく製造する。 - 特許庁

The optical cable includes the coated optical fibers housed in the slot 1 having a plurality of grooves, pressed by an outer winding tape 6, and the outer circumference of the outer winding tape 6 is coated by an outer coat 7.例文帳に追加

光ケーブルは、複数の溝を有するスロット１に収納した光ファイバ心線を上巻きテープ６で押さえ、上巻きテープ６の外周を外被７で被覆してなる。 - 特許庁

The optical cable includes the coated optical fibers housed in the slot 1 having a plurality of grooves 4a, pressed by an outer winding tape 6, and the outer circumference of the outer winding tape 6 is coated by an outer coat 7.例文帳に追加

光ケーブルは、複数の溝４ａを有するスロット１に収納した光ファイバ心線を上巻きテープ６で押さえ、上巻きテープ６の外周を外被７で被覆してなる。 - 特許庁

To provide a unit type optical fiber cable, in which splitting notches are formed on the outer coat, and which can keep the rigidity as the whole unit and easily insert the optical fiber cable into an existing pipe.例文帳に追加

外被に分割用ノッチを形成したユニット型光ファイバケーブルであって、ユニット全体として剛性を保持し、既設配管への通線性を向上することのできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can reduce damage of an optical fiber due to oviposition behavior of a cryptotympana facialis and which can ensure passing property to a pipe line and workability for removing outer coat of a terminal without losing fire resistance.例文帳に追加

クマゼミの産卵行動に起因する光ファイバの損傷を低減することができ、難燃性を損なうことなく、管路内への通線性や端末の外被除去作業性を確保することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To suppress time degradation of a heat insulation property by suppressing damage of a bent part of an outer coat material in a vacuum heat insulating material with a bent shape or a refrigerator with the same.例文帳に追加

折り曲げ形状を有する真空断熱材又は当該真空断熱材を備えた冷蔵庫において、外被材の折り曲げ部の損傷を抑制することで、断熱性能の経時劣化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The hand-washing soap is such that: the inside of a capsular outer coat is packed with a gel-like pigmented cleanser containing things such as a plaque-staining agent; and the capsule is designed to be crushed by the pressure of both of the palms.例文帳に追加

カプセル状の外皮の内部に歯垢染色剤等を含むジェル状の有色素洗浄剤を充填して、カプセルは両方の手のひらの圧力で破砕されるようにした。 - 特許庁

As a diameter of the fiber 13 is thin (fineness is 1000d), contact areas of the fiber 13 and the inner tube 12, and the fiber 13 and the outer coat 16 are increased, thus the adhesion can be improved, and adhesion effect can be increased, and the adhesive becomes unnecessary.例文帳に追加

繊維１３の径が細いので（繊度が１０００ｄ）、繊維１３同士、繊維１３と内管１２、繊維１３と外皮１６との接触面積が増し、これらの密着性が高くなるので、接着効果が上がり、接着剤が不要となる。 - 特許庁

The flexible tube 1 for an inserting part comprises a spiral tube 21, a net-like tube 22 covering an outer periphery of the tube 21, and an outer coat 3 covering an outer periphery of the tube 22.例文帳に追加

挿入部可撓管１は、螺旋管２１と、螺旋管２１の外周を被覆する網状管２２と、網状管２２の外周を被覆する外皮３とで構成されている。 - 特許庁