「"after completion"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The back up member 20 falls after completion of mounting.例文帳に追加

実装が終了すれば、バックアップ部材２０は下降する。 - 特許庁

METHOD FOR DRAWING CONTINUOUSLY CAST SLAB AFTER COMPLETION OF CASTING例文帳に追加

鋳造終了後の連続鋳造鋳片の引抜き方法 - 特許庁

In the shin facing portion 50, the thickness dimension after completion of inflation is set smaller than that of the knee protection inflation portion 48 after completion of inflation.例文帳に追加

脛対応部５０は、膨張完了時の厚さ寸法を、膝保護膨張部４８の膨張完了時における厚さ寸法より、小さく設定されている。 - 特許庁

Inspection after completion set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act 例文帳に追加

法第十七条第三項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The software management device is deleted after completion of the software.例文帳に追加

ソフトウエア管理装置はソフトウエアの終了を待って削除する。 - 特許庁

The installer management device is deleted after completion of the installer.例文帳に追加

インストーラ管理装置はインストーラの終了を待って削除する。 - 特許庁

After completion of operation, the black sludge is taken out of the treatment machine and is returned to the rivers.例文帳に追加

稼働終了後、処理機より取り出し、再び河川に戻す。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSPOSING HEDDLE AFTER COMPLETION OF DRAWING IN WEAVING PREPARATION PROCESS例文帳に追加

織布準備工程におけるドローイング後の綜絖載せ換え作業方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING SELF DISCHARGE OF SECONDARY BATTERY AFTER COMPLETION例文帳に追加

完了後の二次電池の自己放電をモニタする方法及び装置 - 特許庁

This charger continues the rotation of a blast motor 44 after completion of charging, too.例文帳に追加

充電完了後も送風モータ４４の回転を続ける。 - 特許庁

METHOD FOR DRAWING OUT SLAB AFTER COMPLETION OF CASTING IN CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

連続鋳造における鋳込終了後の鋳片の引抜方法 - 特許庁

METHOD FOR BUILDING IN STEEL FRAME ERECTED FROM FOUNDATION AFTER COMPLETION OF FOUNDATION WORK例文帳に追加

基礎の中から立つ鉄骨を基礎工事完了後に建て込む方法 - 特許庁

(2) Final release from imprisonment shall take place on the day after completion of the term of imprisonment. 例文帳に追加

２　刑期が終了した場合における釈放は、その終了の日の翌日に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this function returns after completion of one of the indicated requests, it returns 0. 例文帳に追加

指示されたリクエストの 1 つが完了した後にこの関数が返る場合は、0 を返す。 - JM

In the early stage of Buddhism, Shakyamuni was believed to have been enlightened after completion of six-year-practices as a priest. 例文帳に追加

初期の仏教では、釈尊が出家して6年間修行して悟りを啓いたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after completion of the new station building, Platform 2 isn't in service for the time being. 例文帳に追加

なお、新駅舎完成後も当面2番のりばは使用停止のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears as though the opening text pertaining to the age of the gods was not originally contained within the text but was incorporated after completion. 例文帳に追加

冒頭の神代に関する稿は、後代の挿入で、当初はなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instruction of the application is notified to the web browser after completion of the re-activating.例文帳に追加

再起動が完了後、アプリケーションの命令をウェブブラウザに通知する。 - 特許庁

To inhibit unburned fuel from being discharged after completion of start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動が完了した以降に未燃焼の燃料が排出されるのを抑制する。 - 特許庁

To safely retrieve a GaN crystal after completion of crystal growth.例文帳に追加

結晶成長の終了後にＧａＮ結晶を安全に取り出すことができること。 - 特許庁

To avoid deterioration of exhaust gas characteristics immediately after completion of response deterioration diagnostic of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサの応答劣化診断の終了直後に排気性状が悪化することを回避する。 - 特許庁

After completion of mounting the parts, the base bottom part 5 is cut and separated from the pallet part 2, and accommodated.例文帳に追加

部品の装着が終了した後、基底部品５はパレット部２から切断分離されて収納される。 - 特許庁

The array type processor starts processing of the task data after completion of loading of the program.例文帳に追加

アレイ型プロセッサは、プログラムのロードが完了してからタスクデータの処理を開始する。 - 特許庁

The repair company 59 repairs the article and uploads a completion report to the computer 55 after completion of repair (14).例文帳に追加

修理会社59は修理に着手し、完了すると、完了報告をコンピュータ55にアップロードする(14)。 - 特許庁

Right after completion of drainage, the feed water valve is opened and water containing chlorine is supplied.例文帳に追加

排水完了直後に、給水弁を開いて塩素を含む水の給水を行う。 - 特許庁

After completion of a solar cell system, the solar cell panel carrying device, the rails, and the locking fixtures are retrieved.例文帳に追加

太陽電池システム完成後は、太陽電池パネル運搬装置、レール、及び係止具は回収される。 - 特許庁

After completion of sucking the weft Y2, the latching pin 8 and the weft holding device 26 hold the weft Y2.例文帳に追加

緯糸Ｙ２の吸引完了後、係止ピン８及び緯糸把持器２６が緯糸Ｙ２を把持する。 - 特許庁

After completion of the recording operation, the rubber blade 41 is retracted and separated from the carrying surface.例文帳に追加

記録動作終了後、ゴムブレード４１を搬送面から退避させて離間させる。 - 特許庁

Then, the print processing of the print data A is restarted after completion of the print processing of the print data B.例文帳に追加

そして、印刷データＢの印刷処理の終了後に、印刷データＡの印刷処理が再開される。 - 特許庁

After completion of the installation, the pinion washer 4 will be in place just as it is.例文帳に追加

しかも、組込みが完了した後はそのままピニオンワッシャー４が適正な位置に配設されることになる。 - 特許庁

To control reduction in enzyme activity in a microbial cell after completion of culture.例文帳に追加

培養終了後に微生物菌体中の酵素活性が低下するのを抑える。 - 特許庁

After completion of communication relating to billing processing, the charger transmits power to the electronic apparatus 2 again.例文帳に追加

課金処理に係る通信が終了した後、電子機器２に対して再び送電を行う。 - 特許庁

To cancel an executed migration by a simple operation after completion of the migration.例文帳に追加

マイグレーション完了後に、簡単な操作で実行されたマイグレーションを取り消すことを可能とする。 - 特許庁

After completion of transportation, the ratchet buckle (22) is disengaged and the lashing belt (20) is loosened.例文帳に追加

輸送終了後は、ラチェットバックル(22)の係合を解いてラッシングベルト(20)を緩める。 - 特許庁

After completion of motion picture imaging, the still image data are transferred to the recording medium specified by the user.例文帳に追加

そして、動画撮影が終了した後に、静止画データをユーザが指定した記録媒体に転送する。 - 特許庁

To improve convenience by reducing labor at the start of an electric vehicle after completion of charging.例文帳に追加

充電終了後の自動車の出発時の手間を削減して利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To enhance player's desire to continue a game by improving a performance effect especially after completion of a special game.例文帳に追加

特に特別遊技の終了後の演出効果を向上して遊技者の遊技継続意欲を高める。 - 特許庁

After completion of the operation test, the wafer is diced to obtain individually separated integrated radio circuit devices 100.例文帳に追加

動作試験の完了後に複数の無線集積回路装置１００をダイシングする。 - 特許庁

To acquire a set of documents to be corrected after completion of software development or the like.例文帳に追加

ソフトウェア開発の完了後等に、修正すべきドキュメントの集合を把握可能とする。 - 特許庁

After completion of the settlement, the ticket sale center requests a unique code to a holder of the portable phone.例文帳に追加

決済完了後、チケット販売センタは携帯電話保持者にユニークコードを要求する。 - 特許庁

After completion of the assignment, the root nodes of respective subtrees perform address conversion, and transfer the information.例文帳に追加

割り当て終了後、各部分木のルートノードでアドレス変換を実行して情報転送する。 - 特許庁

To enhance print speed by eliminating extra operation after completion of printing before cutting the margin.例文帳に追加

印画完了から余白カットまでの間の余分な動作を省略して、プリント速度の向上を図る。 - 特許庁

In the catalyst preparation method, annealing is carried out at a lower temperature than the baking temperature after completion of the baking.例文帳に追加

本焼成終了後に、本焼成温度より低い温度でアニーリングを行う調製方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stabilizing power generation of a fuel cell after completion of warming-up operation.例文帳に追加

暖機運転完了後の燃料電池の発電を安定させることができる燃料電池システム。 - 特許庁

Further, after the member to be polished is conveyed in a vertical state after completion of polishing, after-processing is effected.例文帳に追加

また、前記被研磨部材は、研磨終了後、垂直の状態で搬送された後、後処理が行われる。 - 特許庁