「"buffer solution"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An Aureobasidium pullulans ATCC (American Type Culture Collection) 20524 strain is cultured in a liquid culture medium maintaining the pH during culture at 6 with a buffer solution containing xylan as a carbon source.例文帳に追加

Ａ．ｐｕｌｌｕｌａｎｓ ＡＴＣＣ ２０５２４株を、キシランを炭素源として含む緩衝液により培養中のｐＨを６に維持した液体培地にて培養した。 - 特許庁

In this hemoglobin measurement method which uses electrophoresis method, an ionic migration passage and buffer solution containing a nitrite are used.例文帳に追加

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、イオン性泳動路と、亜硝酸塩を含有する緩衝液とを用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

This lotion or gel-like cosmetic for use in sunburning makeup, characterized by comprising a dihydroxyacetone, an organic acid buffer solution and a nonionic polymer.例文帳に追加

ジヒドロキシアセトンと有機酸緩衝液及びノニオン性高分子が含有されてなることを特徴とするローション状又はジェル状日焼け様化粧料とする。 - 特許庁

The composition contains, in weight percent concentration, a vitamin of about 1×10^-5 to about 3 wt.%, a hydrophilic polymer of about 5×10^-3 to about 1.0 wt.%, a surfactant of about 1×10^-3 to about 1 wt.%, and a borate buffer solution or phosphate buffer solution.例文帳に追加

重量パーセント濃度が約１×１０^−５％〜約３％のビタミンと、重量パーセント濃度が約５×１０^−３％〜約１．０％の親水性高分子と、重量パーセント濃度が約１×１０^−３％〜約１％の界面活性剤と、ホウ酸塩緩衝溶液又はリン酸塩緩衝溶液とを含む。 - 特許庁

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel.例文帳に追加

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。 - 特許庁

This calcium gradient material is manufactured by a method to add a cross-linker to a physiological buffer solution with dissolved biomacromolecules in which the calcium compound is evenly dispersed, and to grade the calcium compound content rate in the physiological buffer solution through centrifugal separation in the direction perpendicular to the centrifugal axis before the solution gels.例文帳に追加

このカルシウム傾斜材料は、生体高分子を溶解させた生理的緩衝溶液に、カルシウム化合物を均一に拡散させた状態で架橋剤を添加し、ゲル化する前に遠心分離により、カルシウム化合物の含有割合を遠心軸鉛直方向に分散させる製造方法等により製造される。 - 特許庁

The invention relates to the buffer solution for protein fractionating device comprising an organic solvent, used for the device for fractionation of protein provided with a module filled with hollow fibers, wherein the buffer solution containing 1-30% by volume of the organic solvent is used for the device for fractionating protein.例文帳に追加

有機溶媒を含有するタンパク質分画デバイス用緩衝液であって、中空糸膜が充填されたモジュールを具備したタンパク質分画デバイスに使用する、有機溶媒の含有量が１容量％以上３０容量％未満であるタンパク質分画デバイス用緩衝液を用いたタンパク質の分画方法。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。 - 特許庁

A gel forming material such as collagen, hyaluronic acid, the anaplastic mesenchymal stem cells, a buffer solution and an animal cell culture solution are mixed, made into a gel and turned to the material for the graft.例文帳に追加

コラーゲンなどのゲル形成材と、ヒアルロン酸と、未分化間葉系幹細胞と、緩衝液と、動物細胞培養液とを混合してゲル化し移植用材料とした。 - 特許庁

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent.例文帳に追加

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

This extract of the present invention comprises a buffer solution of pH8-10, preferably ph8.5-9.5, and is the extract capable of extracting collectively the plurality of medicines for the animal.例文帳に追加

本発明の抽出液はｐＨ８〜１０、好ましくはｐＨ８．５〜９．５の緩衝液からなり、複数の動物用薬剤を一斉に抽出し得る抽出液である。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

An enzyme composition is obtained by adding alanine aminotransferase and valine to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

また血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体に対して、アラニンアミノトランスフェラーゼとバリンとを含有させて酵素組成物とする。 - 特許庁

The organic acid treatment comprises acetic treatment or treatment with an acetic acid-sodium acetate buffer solution, and the chitinolytic enzyme treatment comprises treatment with chitinase.例文帳に追加

なお、有機酸処理とは、酢酸処理あるいは酢酸−酢酸Na緩衝液による処理であること、また、キチン分解酵素処理とは、キチナーゼによる処理であることを特徴とする。 - 特許庁

BUFFER SOLUTION USED IN CONTACT WITH ACTING ELECTRODE USED IN SPECIFIC DETECTION OF SUBSTANCE TO BE INSPECTED, USING PHOTOCURRENT GENERATED BY OPTICAL EXCITATION OF SENSITIZING DYE例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液 - 特許庁

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。 - 特許庁

After the capture, BF separation is executed by flowing buffer solution, and a luminescence quantity from the magnetic particles is detected by an optical sensor 13 to thereby analyze the concentration of the specific material in a sample.例文帳に追加

捕捉後、緩衝液を流してＢＦ分離を行い、磁性粒子からの発光量を光センサ１３で検出して試料中の特定物質の濃度を分析する。 - 特許庁

The measurement solution and the buffer solution thus introduced are injected by a solution injecting mechanism 12 into the electrolytic cell 1 for electrochemical measurement of the target component.例文帳に追加

導入された測定溶液と緩衝液は溶液注入機構１２により電解セル１中に注入されて被測定対象物の電気化学的測定が行われる。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate is dissolved in a phthalic acid buffer solution is analyzed by a gel permeation chromatograph by the light scattering method (GPC-MALLS) using the phthalic acid buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをフタル酸緩衝液で溶解したものを試料溶液とし、フタル酸緩衝液を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とするヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

This antioxidant material measuring device comprises a flow cell comprising a mechanism for supplying hydrogen peroxide solution to a buffer solution flow and a mechanism for supplying a subject solution to be measured for antioxidant material to bring the buffer solution containing the hydrogen peroxide solution and the subject solution into contact with a hydrogen peroxide electrode, and a release part for releasing the mixture from the flow cell out of the system.例文帳に追加

緩衝液流の中に、過酸化水素液を供給する機構、抗酸化物質を測定される被験液を供給する機構を備え、過酸化水素液と被験液を含む緩衝液を過酸化水素電極に接触させるフローセル及びフローセルからの混合液を系外に放出する放出部を備えてなる抗酸化物質測定装置。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate is dissolved in a mixture solution of an acetic acid buffer solution and N,N-dimethyl formamide is analyzed by a GPC-MALLS using as a mobile phase the mixture solution of the acetic acid buffer solution and the N,N-dimethyl formamide.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートを酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液で溶解したものを試料溶液とし、酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液を移動相とするＧＰＣ−ＭＡＬＬＳに付して分析するヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートの分子量分布分析法を提供する。 - 特許庁

A coloring solution containing 4-amino-4-phenyl-3-en-2-one and a buffer solution is impregnated into a base material containing at least silica gel, and a solvent is evaporated to prepare this material of the present invention.例文帳に追加

４−アミノ−４−フェニル−３−エン−２−オンと緩衝液とを含む発色液を少なくともシリカゲルを含有する基材に含侵させ、溶媒を揮散させて構成されている。 - 特許庁

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms.例文帳に追加

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

The haptenized cells are exposed to a solution of 8% sucrose and 10% human serum albumin in the Hanks buffer solution, then frozen overnight at -80°C, subsequently stored in a liquid nitrogen freezer.例文帳に追加

ハプテン化細胞を、Hanks緩衝溶液中の蔗糖8％とヒト血清アルブミン10％との溶液に暴露し、次いで−80℃に一晩凍結させ、次いで液体窒素冷凍庫で貯蔵する。 - 特許庁

A buffer solution SL is supplied to a biosensor 120 by a solvent absorbing member 130 and air is sucked into the solvent absorbing member 130 by a suction fan 140.例文帳に追加

バイオセンサ１２０には溶媒吸収部材１３０により緩衝液ＳＬが供給され、その溶媒吸収部材１３０には吸引ファン１４０により気体が吸気される。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid conjugate comprising a mixing process of mixing the nucleic acid with a low density lipoprotein in a buffer solution and the nucleic acid conjugate produced by the method are provided.例文帳に追加

核酸と低密度リポタンパクを緩衝溶液中で混合する混合工程を有する核酸複合体の製造方法及びこの方法により製造された核酸複合体。 - 特許庁

An extract of white sorghum with a phosphate buffer solution has various physiological activities such as IgE antibody production inhibitory activity, anticancer activity to colon cancer, active oxygen scavenging activity, etc.例文帳に追加

このほか、ホワイト・ソルガムのリン酸緩衝液抽出物は、ＩｇＥ抗体産生抑制活性、大腸ガンに対する抗ガン活性、活性酸素消去活性等の各種の生理活性を有する。 - 特許庁

The hybridization buffer solution used for DNA micro arrays is allowed to contain polyethylene glycol at a concentration in the range that is equal to or higher than 5% (weight/solution) and equal to or lower than 15% (weight/solution).例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ用に用いられるハイブリダイゼーション緩衝溶液に、５％（重量/溶液）以上１５％（重量/溶液）以下の範囲の濃度のポリエチレングリコールを含有させる。 - 特許庁

The liquid is an extracting liquid comprising a buffer solution containing 0.05-1% of methaphosphoric acid and having 5.5-7.5 of pH, and capable of extracting the plurality of chemicals-for-animal simultaneously.例文帳に追加

本発明の抽出液は０．０５〜１％のメタリン酸を含有し、ｐＨ５．５〜７．５の緩衝液からなり、複数の動物用薬剤を一斉に抽出し得る抽出液である。 - 特許庁

A cell 6 equipped with an injection port 6a and a discharge port 6b for injecting and discharging a buffer solution 7 and a bio-molecule solution 8 is arranged on the ceramics membrane 4.例文帳に追加

セラミックス薄膜４上には、緩衝液７及び生体分子溶液８を注入又は排出させるための注入口６ａ又は排出口６ｂを備えたセル６が配置される。 - 特許庁

The method includes the step of treating seed powder and/or seed embryo powder with a cellulose hydrolase-containing buffer solution, and the step of extracting a liposoluble physiologically active substance.例文帳に追加

種子粉末及び/又は種子の胚粉末を、セルロース加水分解酵素を含む緩衝液で処理する工程と、脂溶性生理活性物質を抽出する工程とを含む。 - 特許庁

A chemiluminescent reagent for solid-phase enzyme immunoassay includes a chemiluminescent substance (a), a chemiluminescence enhancer (b), an immunocomplex dissociating agent (c), and a buffer solution (d).例文帳に追加

化学発光物質（ａ）、化学発光増強剤（ｂ）、免疫複合体解離剤（ｃ）及び緩衝液（ｄ）を含んでなる固相酵素免疫測定法用化学発光試薬を用いる。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

This method for treating the cellulosic biomass comprises an electrically treating process for using weeds as the cellulosic biomass, immersing the weeds in a buffer solution and then applying an electric voltage to the buffer solution to obtain the electrically treated weed product, a saccharifying process for saccharifying the electrically treated product with an enzyme to obtain the saccharified product, and a fermentation process for fermenting the saccharified product as a raw material.例文帳に追加

セルロース系バイオマスとして雑草を使用し、前記雑草を緩衝液に浸漬し、次いで当該緩衝液に電圧を印加することにより雑草の通電処理物を得る通電処理工程と、前記通電処理物を酵素により糖化物とする糖化工程と、前記糖化物を原料として発酵を行う発酵工程と、からなるセルロース系バイオマスの処理方法により解決する。 - 特許庁

A gelatin-containing material is mixed with water or with a buffer solution, and the mixture is pressed into a required shape and then exposed to a dose of ≥1 kGy but <200 kGy of ionizing radiation.例文帳に追加

ゼラチンを含む原料と水もしくは緩衝液とを混合し、加圧成形して所要形状とした後、電離性放射線を１ｋＧｙ以上２００ｋＧｙ未満の照射量で照射する。 - 特許庁

For example, an aqueous solution of a readily soluble salt such as a phosphate, a citrate, an acetate, a carbonate, a lactate or a trishydroxymethylaminomethane hydrochloride or Good's buffer solution is used as the pH buffer.例文帳に追加

ｐＨ緩衝剤としては、例えば燐酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、乳酸塩、トリスヒドロキシメチルアミノメタン塩酸塩等の易溶解性の塩の水溶液やＧｏｏｄの緩衝液を用いる。 - 特許庁

The radiation is emitted in the state of dissolving and/or dispersing the compound labile in relation to the radiation in a solution containing a buffer solution whose pH is ≥3 and <10.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物をｐＨ３以上１０未満の緩衝液を含む溶液に溶解および／または分散させた状態で放射線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

For example, the aluminum hydroxide adsorbent excellent both in the adsorability and the elution property of materials to be adsorbed are obtained by bringing aluminum hydroxide into contact with a phosphoric acid buffer solution.例文帳に追加

例えば、水酸化アルミニウムをリン酸緩衝液と接触させることにより、被吸着物質の吸着性と溶出性の双方に優れた水酸化アルミニウム吸着体を得ることができる。 - 特許庁

This reagent includes a citrate buffer solution, a nonionic surfactant and a reducing agent, and liberates copper ion bonded to proteins in a specimen, when measuring the copper concentration in blood.例文帳に追加

本発明の試薬は、クエン酸緩衝液、非イオン性界面活性剤、および還元剤を含有し、血中銅濃度を測定する際に、検体中のタンパク質に結合している銅イオンを遊離させる。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

This method for carrying out luminous reaction comprises dissolving photoprotein aequorin derived from Aequorea coerulescens into a buffer solution having pH 7.4 and pouring the solution into a substance or water rich in calcium in dark to carry out strong luminous reaction.例文帳に追加

オワンクラゲ由来の発光蛋白質エクオリンをＰＨ７．４の緩衝液に溶解させ、その溶解液を暗闇のなかでカルシウムを多く含んだ物質や水に注ぎ、強い発光反応をさせる方法。 - 特許庁

The sterile immunogenic preparation of the three purified H. pylori antigens (CagA, VacA, and NAP) is adjuvanted with alum in an isotonic buffer solution for intramuscular injection.例文帳に追加

３種の精製されたＨ．ｐｙｌｏｒｉ抗原（ＣａｇＡ、ＶａｃＡおよびＮＡＰ）の無菌的な免疫原性調製物は、ａｌｕｍでアジュバント化され、筋内注射のために等張緩衝液中にある。 - 特許庁