「"compared to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The mountain castle was called Tsume-no-shiro (alias of Honmaru) compared to Negoya (small-scale castle town) at the foot of a mountain. 例文帳に追加

この場合の山城は麓の根小屋に対して、詰めの城と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to last year’s 2.1 trillion yen total, there has been an increase of 40%. 例文帳に追加

昨年度の2．1兆円からは、約40％の伸びとなっている。 - 金融庁

Compared to boned fish, 3 to 10 times as much calcium remains. 例文帳に追加

骨を取り除いた魚に比べ，３倍から10倍のカルシウムが残る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared to the countries along the Indian Ocean, Japan is better prepared. 例文帳に追加

インド洋沿岸の国々と比べて，日本はよく備えができている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared to people in their 20's, teenagers seldom go to the theater. 例文帳に追加

20代の人々に比べて，10代はめったに映画館に行かない。 - 浜島書店 Catch a Wave

These coffins are often very expensive compared to ordinary coffins. 例文帳に追加

これらの棺おけはたいてい普通の棺おけと比べると非常に高価です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The estimate has a smaller margin of error compared to previous measurements. 例文帳に追加

その推定値はこれまでの測定結果と比べて誤差の範囲が小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The iPhone 5 has a larger display compared to previous models. 例文帳に追加

iPhone 5は以前のモデルと比べてディスプレイが大きくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sometimes I felt uncomfortable when I was compared to my rivals.例文帳に追加

ライバルと比べられて，居心地の悪い思いをしたときもありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The residual variance is compared to the input macroblock variance.例文帳に追加

残差の分散は入力マクロブロックの分散と比較される。 - 特許庁

The calculated scalar amount is compared to determine the modulation type.例文帳に追加

算出されたスカラー量を比較することにより変調形式を判定する。 - 特許庁

Transaction identification data are then received and compared to common identifier data.例文帳に追加

その後、取引識別データを受信し、共通識別子データと比較する。 - 特許庁

The reversal timing for logic level of the second voltage is delayed compared to the conventional one.例文帳に追加

第２電圧の論理レベルの反転タイミングは、従来より遅くなる。 - 特許庁

The artificial luminous stone 41 is resistant to heat compared to a light emitting sheet.例文帳に追加

人工蓄光石４１は、発光シートに比べて熱に強い。 - 特許庁

The second metal has a higher linear thermal expansion coefficient compared to the first and third metals.例文帳に追加

第２金属は第１、３金属より線熱膨張係数が大きい。 - 特許庁

To improve the decomposition efficiency of electrolysis compared to a conventional one.例文帳に追加

電気分解の分解効率を従来よりも向上させる。 - 特許庁

The inner core part 3i has a higher saturated magnetic flux density compared to the connecting core part 3o.例文帳に追加

内側コア部３ｉは、連結コア部３ｏよりも飽和磁束密度が高い。 - 特許庁

The processed glyph is compared to a repository of image prototypes.例文帳に追加

処理されたグリフは、保存されたプロトタイプイメージと比較される。 - 特許庁

Processing time is shorter for overlay synthesis compared to fitting synthesis.例文帳に追加

オーバレイ合成は、はめ込み合成に比べて処理時間が短い。 - 特許庁

Indirect heating is easy to control temperature compared to direct heating.例文帳に追加

また、間接加熱であれば、直接加熱に比べて、温度制御が容易である。 - 特許庁

To provide an acetabular cup assembly excellent compared to conventional ones.例文帳に追加

従来に比して優れた股臼カップ組立体を提供する。 - 特許庁

The result of the measurement and the threshold are compared to calculate the result of the evaluation.例文帳に追加

測定結果と閾値とを比較し、評価結果を算出する。 - 特許庁

To provide a transmission and reception module in a significantly reduced size compared to conventional modules.例文帳に追加

従来と比して著しく小型化した送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic image which does not have a sense of incongruity compared to a film photograph of the eyeground.例文帳に追加

眼底フィルム写真と比べて違和感のない電子画像を得る。 - 特許庁

The manufacturing cost can be reduced as compared to cases where an optical sensor is used.例文帳に追加

また、光センサを使用する場合と比べて製造コストも廉価である。 - 特許庁

The cell selection quality value is compared to a predetermined threshold.例文帳に追加

セル選択品質値は、予め定められた閾値と比較される。 - 特許庁

Next, the first output power level is compared to the maximum power ceiling.例文帳に追加

次に、第１の出力パワーレベルは最大パワー限度と比較される。 - 特許庁

As a result, the amount of the inert gas is reduced compared to conventional cases.例文帳に追加

そのため、不活性ガスの量を従来よりも減少させることができる。 - 特許庁

The in-band data are processed and compared to the event identification data.例文帳に追加

インバンド・データは、処理され、イベント識別データと比較される。 - 特許庁

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC例文帳に追加

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移 - 経済産業省

The production fell compared to the same month a year ago by 67.6% and by 85.0% in October and November 2011,respectively.例文帳に追加

昨年10 月には前年同月比で▲ 67.6%、さらに11月には同▲ 85.0%となった。 - 経済産業省

Wind turbines or solar panels, compared to fossil fuel power plants 例文帳に追加

化石燃料発電所と比較した、風力タービンやソーラーパネル - 経済産業省

Automobile popularization lags behind compared to the other three cities, but there are many motorcycles. 例文帳に追加

車の普及は他の3 都市に比べると遅れていて、バイクが多い - 経済産業省

◆By 2020, double the export amount of SMEs compared to 2010 levels. 例文帳に追加

◆2020 年までに中堅・中小企業等の輸出額の2010 年比２倍を目指す - 経済産業省

The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2).例文帳に追加

全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。 - 経済産業省

France as well, though with a slower pace compared to Germany, is on the track to recovery.例文帳に追加

フランスも、ドイツに比して緩やかではあるが回復基調にある。 - 経済産業省

Compared to that of Germany, the areas allocated to the service industry in France and Spain is larger.例文帳に追加

フランス、スペインはドイツと比較してサービス業の面積が大きい。 - 経済産業省

Recovery in stock prices was much faster in the emerging economies compared to the advanced economies.例文帳に追加

先進国と比較して、新興国での株価の回復ぶりは著しい。 - 経済産業省

Compared to other cooking appliances this is a large percentage of people who made a recent purchase. 例文帳に追加

他の家電調理具と比べて最近購入した人の割合が多い。 - 経済産業省

Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year例文帳に追加

所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省

Ah! What is our life when compared to theirs? 例文帳に追加

彼らの命に比べると、ああ、私たちの命はなんなのでしょう？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a calculation method for contact surface pressure allowing the high-accuracy calculation of the contact surface pressure as compared to a uniform surface pressure element, allowing easy mesh division as compared to a triangular element, having a short calculation time as compared to a finite element method or a boundary element method, and capable of being easily used.例文帳に追加

均一面圧要素に比べて接触面圧が精度良く算出でき、三角形要素に比べてメッシュ分割が容易で、かつ有限要素法や境界要素法と比べて計算時間が短く、使用法が簡単な接触面圧の計算方法を提供する。 - 特許庁

The president gave an instruction that imports of crude oil must be reduced by at least 17% compared to the current level. 例文帳に追加

社長から、原油の輸入を現状から少なくとも17%は減らすべきだとの指示があった。 - Weblioビジネス英語例文

Thanks to the convex mirror that was set up on the road, the number of car accidents have decreased greatly compared to last year. 例文帳に追加

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - Weblio Email例文集