「"cooling down"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Melons are cooling down in the well. 例文帳に追加

瓜が井戸に冷やしてあります - 斎藤和英大辞典

of the lower half of one's body, a condition of cooling down 例文帳に追加

下半身が冷えること - EDR日英対訳辞書

At any rate, keep your body from cooling down. 例文帳に追加

とにかく体を冷やさない - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Korea boom in Japan seems to be cooling down. 例文帳に追加

日本における韓流ブームが下火になりつつあるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

RECEIVING PIPING COOLING DOWN METHOD FOR LNG SATELLITE EQUIPMENT例文帳に追加

ＬＮＧサテライト設備の受入配管クールダウン方法 - 特許庁

METHOD FOR COOLING DOWN COKE DRY-QUENCHING FACILITY例文帳に追加

コークス乾式消火設備の冷却方法 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR COOLING DOWN BATTERY MODULE例文帳に追加

バッテリーモジュール冷却用支持装置 - 特許庁

To cope with both of the completion of cooling down a lamp in a short time and the reduction of a noise at cooling down the lamp.例文帳に追加

ランプクールダウンの短時間での終了とランプクールダウン時の低騒音化との双方に対処可能にする。 - 特許庁

When the cooling-down processing is completed in the projector part 120, the state is shifted from the cooling-down state to the standby state.例文帳に追加

プロジェクタ部１２０で、クールダウン処理が完了すると、状態をクールダウン状態からスタンバイ待機状態に遷移させる。 - 特許庁

APPARATUS FOR PULLING OUT AND COOLING DOWN CHAR FOR HYDROGENATING GASIFICATION OF COAL例文帳に追加

石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING MINIMUM MOLD COOLING-DOWN TIME IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出形成時の金型冷却時間の最小時間の推定方法 - 特許庁

To provide a membrane-type deaeration apparatus comprising a sterilization means using hot water, allowing selection between a step of quickly cooling down water and a step of slowly cooling down water in a step of cooling down water after hot water sterilization.例文帳に追加

熱水による殺菌手段を備えた膜式脱気装置であって、熱水殺菌後の水の降温工程において、短時間で急激に降温する工程と、時間をかけてゆっくりと降温する工程とを選択可能とする。 - 特許庁

Uchimizu is effective for preventing dust from rising and it is also done for the purpose of cooling down in summer. 例文帳に追加

打ち水には、道路などの埃を抑える効果があり、また夏場には、涼気をとるためにも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cooling down the steamed rice to about 30 degrees, mix malted rice and add the bodaimoto sake mash and water (first addition) 例文帳に追加

蒸した米を30度程度に冷やしてから米麹を混ぜ、取り置いた菩提酛と水を加える（初添え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a stable lamp lighting by restraining a lamp fluctuation and illuminance variations due to cooling down.例文帳に追加

冷却によるランプのゆらぎ、照度変動を抑え、安定したランプ点灯を維持する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of efficiently cooling down LED chips.例文帳に追加

ＬＥＤチップを効率よく冷却することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an overheating failure of an engine with a larger cooling-down effect.例文帳に追加

クールダウン効果のより大きいエンジンのオーバーヒート不具合防止構成を提示する。 - 特許庁

To quickly raise the oil temperature of a transmission in cooling-down operation immediately after an engine starts.例文帳に追加

エンジン始動直後の冷機時に、トランスミッション２のオイルの温度を急速に上昇させる。 - 特許庁

CUP-INTEGRATED DRIP COFFEE WHICH DOES NOT CAUSE ANY FAILURE, COOLING DOWN AND DOES NOT NEED DUMPING RUBBISH AND IS ENVIRONMENT-FRIENDLY例文帳に追加

失敗しない、さめない、ゴミ捨てしない、環境にやさしい、カップ一体型ドリップコーヒー２ - 特許庁

To obtain an improved method and apparatus for baking out and cooling down a semiconductor vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバをベークアウトし、冷却する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus for pulling out and cooling down char is a char-pulling out and cooling down apparatus 1 for recovering and cooling a char 8 produced as a residue in a hydrogenating gasification furnace 10 for obtaining a produced gas 7 containing methane by adding a hydrogen 81 to coal 80.例文帳に追加

石炭８０に水素８１を添加してメタンを含有する製造ガス７を得るための水添ガス化炉１０において残渣として生じるチャー８を回収し冷却するためのチャー抜き出し冷却装置１である。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling out and cooling down char, capable of stably and continuously pulling out the char, continuously cooling down and discharging the pulled char.例文帳に追加

水添ガス化炉から安定的に連続してチャーを抜き出すことができ，かつ，抜き出したチャーを連続的に冷却して排出することができるよう構成された石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置を提供すること。 - 特許庁

When a power source is turned off, the cooling-down processing is performed in the projector part 120 by shifting a state to a cooling-down state, and the DVD playback part 110 makes a liquid crystal display panel 114 display letters such as "NOW COOLING".例文帳に追加

電源オフ時においては、プロジェクタ部１２０で、状態をクールダウン状態に遷移させ、クールダウン処理を実行し、ＤＶＤ再生部１１０で、液晶表示パネル１１４に「ＮＯＷ ＣＯＯＬＩＮＧ」という文字を表示させる。 - 特許庁

The liquid drops thus sprayed deprive the burning liquid Na layer of the heat of vaporization, then vaporizing to form a nitrogen gas and also cooling down the liquid Na layer.例文帳に追加

噴霧された液滴は、燃えている液体Ｎａ層から気化熱を奪って気化し窒素ガスになると共に、その液体Ｎａ層を冷却する。 - 特許庁

To enable cooling down inside a cellar uniformly in a showcase where a platy cooler is installed in the upper part of the inner side in the cellar.例文帳に追加

貯蔵室内の奥側上部に板状の冷却器を設置したショーケースにおいて、貯蔵室内を均等に冷却できるようにする。 - 特許庁

To quickly and effectively prevent a wafer after processing from cooling down in a semiconductor manufacturing device comprising a vertical reactor.例文帳に追加

縦型反応炉を具備する半導体製造装置に於いて、処理後のウェーハを迅速且効果的に冷却することを抑止しようとするものである。 - 特許庁

To carry out a medical treatment, ejecting a laser beam and jetting compressed air for cooling down the affected part, with one laser hand piece only.例文帳に追加

レーザーハンドピース１本にてレーザー光の出射及び患部冷却用圧縮空気を噴射しつつ治療を行う。 - 特許庁

To cope with the change of an irreducible minimum number of parts for change of specification of a lead frame, and to prevent the cooling down of reducing gas.例文帳に追加

（１）リードフレームの仕様変更に対して必要最小限の部品変更で対処可能とする点及び（２）還元ガスの冷却防止。 - 特許庁

GAS TURBINE BUCKET WHICH KEEPS FRONT PLATFORM EDGE IS COOLED DOWN AND METHOD OF COOLING DOWN THE SAME例文帳に追加

プラットフォーム前縁部が冷却されるガスタービンバケット及びプラットフォーム前縁部を冷却する方法 - 特許庁

To provide a method for cooling down a coke dry-quenching facility, capable of widely improving cooling efficiency.例文帳に追加

冷却能率を大幅に向上させることができるコークス乾式消火設備の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric selector valve capable of complying with a refrigerator and the like for cooling down by providing an evaporator for a freezing room and a cold room respectively.例文帳に追加

冷凍室、及び、冷蔵室にそれぞれ蒸発器を設けて冷却できる冷蔵庫等に対応可能な電動切換弁を提供する。 - 特許庁

This production method is a production method for efficiently micronizing a polymethylpentene polymer by heating-dissolving the polymethylpentene polymer in an organic solvent and cooling down the resultant solution under reduced pressure.例文帳に追加

ポリメチルペンテンポリマーを有機溶剤を使用して加熱溶解しその後減圧冷却する事により効率よく微粉末化する製造方法。 - 特許庁

To improve a strength of a battery case while cooling down a battery block efficiently to thereby reduce a temperature difference of a battery cell.例文帳に追加

電池ケースの強度を向上しながら、電池ブロックを効率よく冷却して電池セルの温度差を少なくする。 - 特許庁

Hereby, cooling-down time is reduced, and the evaporator air volume and the refrigeration capacity are prevented from being lowered.例文帳に追加

これにより、クールダウン時間を短縮でき、且つ蒸発器風量と冷凍能力の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a water-cooled electric apparatus structure which is capable of cooling down a semiconductor component having a large amount of heat release and high in reliability.例文帳に追加

発熱量が大きな半導体部品を冷却できる信頼が高い水冷電気機器構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a DVD playback part from being shifted to a standby state until completing cooling-down processing in a projector part.例文帳に追加

プロジェクタ部においてクールダウン処理が完了するまでの間、ＤＶＤ再生部においてスタンバイ状態に遷移しないようにする。 - 特許庁

To display information showing the wait time for warming up or cooling down the light source lamp of a projector.例文帳に追加

プロジェクタの光源ランプに対して行われるウォアームアップやクールダウンのための待時間を示す情報を表示する。 - 特許庁

To provide a device which can shorten cooling-down time of an injection molding equipment and mold a high quality disc product.例文帳に追加

射出成形装置の冷却時間を短縮し、高品質の円盤形状製品を成形可能とする装置を提供する。 - 特許庁

Since the recording paper 10 is not cooled down quickly with a glaze layer 65 when passing through the LCR, uneveness of density arising from the cooling-down can be prevented from occurring.例文帳に追加

ＬＣＲを通過する間に、グレーズ層６５で記録紙１０が急に冷却されることがなく、これに起因する濃度むらの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a gas-cooled vertical wafer processing device which is capable of quickly cooling down a processing tube and wafers by circulating gas inside the processing device.例文帳に追加

ガスをウェーハ処理装置内に循環させて高速降温を行うガス冷却式縦型ウェーハ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer heating device which can correspond to a high speed (rapid) heating-up and cooling-down and which suppresses the fluctuation of a temperature to be a minimum.例文帳に追加

高速（急速）昇降温に対応できるだけでなく、温度揺らぎを最小限に抑えたウェハー加熱装置の提供。 - 特許庁

In the changeover preparation control, heating up or cooling down of the atmosphere is performed after a fixed period of rest time has elapsed from the test control.例文帳に追加

移行準備制御では、試験制御を行ってから一定の休止時間を経てから昇温又は温度低下が行われる。 - 特許庁

To provide a support container which is used as a hot plate unit which is used for a semiconductor manufacturing-inspection device that achieves a high-speed cooling down.例文帳に追加

高速降温を実現することができる半導体製造・検査装置に用いられるホットプレートユニットとしての支持容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an externally installed bath boiler wherein reverse convection during downtime due to cooling by the ambient air is stopped for preventing bath water from cooling down, simple in structure, low in production cost, and easy to remove for replacement or cleaning.例文帳に追加

外置き型風呂釜装置において、非加熱時に外置きの風呂釜が外気で冷やされるための逆の対流を止めて湯冷めを防止する。 - 特許庁

Further, Auxiliary determining means determines the time and menus for cooling down following the determined exercise menus based on a menu file storing a plurality of menus for cooling down in association with load values and the load values computed by the computing means.例文帳に追加

さらに補助決定手段は、負荷値に対応づけてクーリングダウンの複数のメニューを記憶したメニューファイル及び算出手段により算出した負荷値に基づき、決定した運動メニューに続くクーリングダウンの時間及びメニューを決定する。 - 特許庁