「"drain off"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a reservoir intended to receive drain off of purified water例文帳に追加

配水池という,浄化した水を配水するための施設 - EDR日英対訳辞書

to be able to completely drain off moisture 例文帳に追加

(水分などを物の中から)すっかり出し切ることができる - EDR日英対訳辞書

Mizukiri is to drain off water drops and moisture from foodstuffs or objects. 例文帳に追加

食材や物に付いた滴や水分を落とす事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加

片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書

Before steaming the glutinous rice, wash the rice and put it in a strainer to let the water drain off. 例文帳に追加

もち米は炊く前に洗い、ざるに揚げておいて水気を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When finishing the washing, the bacteria elimination implement A for washing is wrung to drain off water and dried with the laundry.例文帳に追加

洗濯が終われば、この洗濯用除菌具Ａを絞って水切りした後、洗濯物と一緒に干す。 - 特許庁

A rinse tub 40 contains rinse sprays 42, 44 and a drain-off air knife 43.例文帳に追加

リンス槽４０はリンス液散布装置４２，４４と液切りエアーナイフ４３とを含んでいる。 - 特許庁

Aside from this, prepare sardine, horse mackerel and spotted shad as regular sushi item and sprinkle salt on them and soak them in vinegar until they are whitened, then drain off the vinegar. 例文帳に追加

別にイワシ、小あじ、コハダなどを普通のすしだねのようにつくり、塩をふりかけて酢につけ、肉が白くはぜるころ引き上げて酢をきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soak aona (greens), sansai (plants growing wilds in field and mountains), or mushrooms in soup stock after boiling them, and drain off water and seasoned with soy source just before serving. 例文帳に追加

青菜、山菜、きのこなどをお湯で茹でたあとに出汁に浸し、食べる直前に水気を絞り醤油で味をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the on/off ratio of a semiconductor device having an organic semiconductor layer by suppressing a drain off current.例文帳に追加

有機半導体層を備えた半導体装置のドレイン・オフ電流を抑制し、オン／オフ比の向上を図る。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device in which, after a procss of forming a protection film composed of silicon nitride, a drain-off breakdown strength or leakage current does not increase.例文帳に追加

窒化硅素からなる保護膜を形成する工程後において、ドレインオフ耐圧やリーク電流の増加がない窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which is capable of letting a liquid drain off to a satisfactory level at the time of cleaning, while securing the degree of freedom of a layout.例文帳に追加

レイアウトの自由度を確保しつつ、洗浄時の液切れ性が良好な内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrying method for preventing any crease of a thin substrate occurring at a liquid drain-off roll section of an etching machine or the like.例文帳に追加

エッチング機等で液切りロール部にて発生する、薄手基板の折れ防止を目的とした搬送方法 - 特許庁

After the drain-off, a mist-like rinse 49 is sprayed from the rinse spray 44 to the substrate 100.例文帳に追加

この液切り後、リンス液散布装置４４からミスト状のリンス液４９が基板１００に対して散布される。 - 特許庁

In step 4, the substrate G_i is moved from the first developer supply part to a solution drain-off/rinse part at a middle speed.例文帳に追加

ステップ▲４▼で、基板Ｇ_ｉは第１現像液供給部から液切り／リンス部まで中速で移動する。 - 特許庁

A drain off current is prevented from flowing from the insulating film 16 side surface of one source-drain electrode 14 to the other source-drain electrode 14 through the semiconductor layer 15.例文帳に追加

一方のソース／ドレイン電極１４の絶縁膜１６側表面から半導体層１４を介して他方のソース／ドレイン電極１４にドレイン・オフ電流が流れることを防止する。 - 特許庁

If a hook 7 is pulled toward the operator when a plug 1 having a fitting clearance is drain off from a power outlet, the plug can simply be come off while a plate 4 serves as a lever fulcrum.例文帳に追加

コンセントから、はめ合いのすき間のあるプラグ１を抜く時、フック７を手前に引っ張ると、プレート４がてこの支点となって簡単にプラグがはずれるようになる。 - 特許庁

In this method, substrates are carried by disposing guide rolls 7 and 8 with a space of ≥1 mm therebetween in a large number of liquid drain-off rolls disposed between liquid spray tanks of an etching machine or the like.例文帳に追加

エッチング機等の液体噴霧槽間に多段配置される液切りロールにおいて、１ｍｍ以上の隙間を設けたカ゛イト゛ロール７，８を配置して基板を搬送する方法。 - 特許庁

To provide a paper vessel having a function enabling a person to easily open the sealed vessel in which a food is housed, pour water, boil the food in a microwave oven, and drain off the hot water.例文帳に追加

食品が収納された密封容器を易開封し、水を食品に注いで、電子レンジで食品を茹で上げ、その後熱水を湯きりする機能を有した紙容器を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition useful for the hard surfaces of e.g. kitchenware and excellent in detergency, foam rise, the easiness of drain- off of water, and low-temperature stability.例文帳に追加

台所などの硬表面用として有用であると共に、洗浄性、泡立ち性、水切れ性、低温安定性に優れた液体洗浄剤物を提供する。 - 特許庁

A cured product of the composition has a water drain off time of ≤30 min when it is measured by a mirror plane structured draining tester with a 700 mm long, a 700 mm wide, and a slant degree of 3°.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物の硬化物は、縦７００ｍｍ、横７００ｍｍ、斜度３°の鏡面構造の排水性試験器で測定したときの、排水時間が３０分以下である。 - 特許庁

At step 6, the substrate G_i is moved from the solution drain-off/rinse part to a first rinse part at a middle speed, and when passing through the first rinse part, a moving speed is switched to a low speed.例文帳に追加

ステップ▲６▼で、基板Ｇ_ｉは液切り／リンス部から第１リンス部まで中速で移動し、第１リンス部を通過する際に移動速度を低速に切り換える。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of feeding the oil separated in an oil separator onto an oil accumulation part side (an oil pan) with excellent efficiency and achieving so-called satisfactory "oil drain-off".例文帳に追加

オイルセパレータにおいて分離したオイルを効率良くオイル溜まり部側（オイルパン）へ送ることができる、所謂「オイル切り」の良好なブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To substantially shorten a drain off time in a dip coating apparatus in which a tank 1 is filled with a coating liquid containing a volatile component, dips an object 2 to be coated into the coating liquid, draws up the object 2 from the surface of the coating liquid and forms a coating film on the surface of the object 2.例文帳に追加

揮発性成分を含む塗布液をタンク１に充填し、塗布対象物２を塗布液に浸漬し、その液面から引き上げ、対象物２の表面に塗布膜を形成するディップコーティング装置において、液切り時間が大幅に短縮されるようにする。 - 特許庁

Cylindrical bodies 1, 3 having a spring therein and a plastic circular plate 4 bonded on its lower part are put into the water draining-off basket by compressing the spring to drain off water of garbage from the kitchen in the water draining-off basket due to pressing from above and by rotating the basket by gripping the cylindrical bodies.例文帳に追加

内部にバネを有する筒体１，３とその下部に接着したプラスチック円形板４をバネを圧縮させながら水切りかごの中に入れ、上方からの押圧と筒体を握ってかごを回転させることにより水切りかごの中の生ゴミの水切りをする。 - 特許庁

Providing catalyst supporting parts which support the honeycomb shape catalyst carriers tilted to a conveyer on the conveyer and providing no shields on the ventilation surfaces of the carriers make the ventilation surfaces of the carriers not contact a net, to drain off catalyst liquid without closing cells with the net.例文帳に追加

コンベアにハニカム状触媒担体をコンベアに対して傾斜させて支持する触媒支持部を具備し、ハニカム状触媒担体通気面に遮蔽物を設けないようにすることで、通気面とネットが面で接触することをなくし、ネットによりセルが塞がれることがなくエアによる触媒液切りを行えるようにした。 - 特許庁

In other words, the high-flow rate air of 0.02-0.035 MPa pressure sent from the blower 19 is made to pass through a check valve 14 and the valve 3, sent to the part 1 and jetted from jetting nozzles 28u, 28s connected to a jetting pipe 21 toward the work 2 to drain off the liquid on the work 2 satisfactorily though the air pressure is low.例文帳に追加

このワーク２に対するエアブロー工程では、送風機１９からの０．０２〜０．０３５ＭＰａの低圧のエアーが逆止弁１４を通過し、３ポート２位置切換弁３を介して、噴射部１に送出され、噴射管２１の噴射ノズル２８ｕ、２８ｓからワーク２に対して低圧であっても風量の多いエアーを噴射し、ワーク２の液切りを十分に行う。 - 特許庁