| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43624件
How, in business, for example, these ideas have been out for a while例文帳に追加
例えば ビジネス界で この考えは 当面のところ 受け入れられていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.例文帳に追加
例えば初期のリートはとてもシンプルで簡単なつくりですが 後期のリートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in asia.例文帳に追加
例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.例文帳に追加
こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn). 例文帳に追加
『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National systems of certifying restaurants exist also in other nations, for example, in Italy and Thailand. 例文帳に追加
イタリアやタイ等、国が認定するレストラン制度は他国にも存在する2。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".例文帳に追加
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 - Tatoeba例文
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例文帳に追加
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tatoeba例文
For example, a memory size of 64K actually means a memory size of 65,536 bytes 例文帳に追加
例えば,メモリーサイズで64Kというと,実際には(正確には),65,536バイトのことである - コンピューター用語辞典
a condition of acting abrasively on the tissue of animals, for example, the skin and causing erosion 例文帳に追加
動物の皮膚の組織にはげしい作用を及ぼし,ただれさせる性質 - EDR日英対訳辞書
Under Server, select the server and click Next.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加
「サーバー」でサーバーを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
For example, say the user enters some data into the fields in the Add Movie section.例文帳に追加
たとえば、ユーザーが「Add Movie」セクション内のフィールドにデータを入力したとします。 - NetBeans
For example, the User ID and Password for the CorporateTravelCenter project are both travel. 例文帳に追加
たとえば、法人旅行センター (CorporateTravelCenter) プロジェクトのユーザー ID とパスワードは、どちらも travel です。 - NetBeans
For example, for web applications the Projects window now looks as follows:例文帳に追加
たとえば、Web アプリケーションの場合、「プロジェクト」ウィンドウは次のように表示されます。 - NetBeans
For example, 'val01' is the value of the column with the field name 'col1' in the first row. 例文帳に追加
たとえば 'val01' は、最初の行のフィールド名 'col1' に対応する値となります。 - PEAR
For example, on Unix, this may result in the compilation commands例文帳に追加
例えば、Unix では、上の設定は以下のようなコンパイルコマンドになるかもしれません: - Python
For example, the following function might be part of a module definition:例文帳に追加
例えば、以下のような関数がモジュールの一部になっていることでしょう: - Python
For example,"example.com" matches a blacklist entry of"example.com", but "www.example.com" does not. 例文帳に追加
たとえばブラックリスト中のエントリ "example.com" は、"example.com" にはマッチしますが、"www.example.com" にはマッチしません。 - Python
Each argument corresponds to one instance attribute,so for example 例文帳に追加
それぞれの引数は一つのインスタンス属性に対応します。 したがって、例えば、 - Python
For example, you might have a verbose flag that is turned on with "-v" and off with "-q":例文帳に追加
例えば、verbose というフラグを"-v" で有効にして、"-q" で無効にしたいとします: - Python
path. For example, if PYTHONPATH is set to "/www/python:/opt/py", the searchpath will begin with ['/www/python', '/opt/py'].例文帳に追加
例えば、PYTHONPATH を"/www/python:/opt/py" に設定すると、検索パスは['/www/python', '/opt/py'] から始まります。 - Python
This is useful to support, for example, asynchronous connects. 例文帳に追加
この関数は、非同期接続をサポートする場合などに使用することができます。 - Python
The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加
そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86
For example, when used in conjunction with-query, the contents of all properties are output. 例文帳に追加
例えば、-query と一緒に用いると、全てのプロパティの内容が出力される。 - XFree86
For example, this list might include a window manager, a session management proxy, and an xterm.例文帳に追加
例えば、リストはウィンドウマネージャ、セッション管理プロキシ、xterm 等を含むことがある。 - XFree86
For example, it is used such as 'to act seriously, not only with Odaimoku.' 例文帳に追加
例えば、「お題目だけでなく本気で実行すること」などと使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the above figures are all inner measurements, the outer dimensions of each size, 50 dai for example, are different from each other. 例文帳に追加
あくまで内のりであるので、同じ50代でも外寸法は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, an extension specification of SAML assertion is used for the authorization information.例文帳に追加
認可情報には、例えばSAMLアサーションの拡張仕様を用いる。 - 特許庁
CPU 10 draws an image by superimposing, for example, a boundary between specific colors (for example, red and blue) and a boundary by a heavy line on an X-ray CT image 31.例文帳に追加
CPU10は、例えば、特定の色(例えば、赤、青)の境界線や、太線による境界線をX線CT画像31に重畳して描画する。 - 特許庁
For example, the arrangement positions are determined so that the variation is minimized.例文帳に追加
例えば、そのばらつきが最小化されるように配置位置を決定する。 - 特許庁
As the intermediate form data, for example, RAW data are available.例文帳に追加
中間形式データとしては例えばRAWデータを用いることができる。 - 特許庁
The tip portion 18 is formed with a point angle θ 1 of, for example, 120 and a diameter ϕ of the most widest part of, for example, 1 mm.例文帳に追加
先端部分18は、先端角θ1がたとえば120度に形成され、一番太い部分の直径φがたとえば1mmに形成される。 - 特許庁
To enhance, for example, the potential of a data line which decreases, when a sampling switch operates.例文帳に追加
例えば、サンプリングスイッチの動作時に低下したデータ線の電位を高める。 - 特許庁
For example, the glass material has a powdery shape, and the zeolite has a granular shape.例文帳に追加
例えば前記ガラス材は粉状であり、前記ゼオライトは粒状である。 - 特許庁
The invention, for example, can be applied to a contents recording and reproduction device.例文帳に追加
本発明は、例えば、コンテンツ記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The network 5 is, for example, a LAN (Local Area Network).例文帳に追加
ネットワーク5は、例えばLAN(Local Area Network)である。 - 特許庁
The compounds are also useful, for example, in treating breast cancer.例文帳に追加
本発明の化合物はまた、例えば乳癌の処置においても有用である。 - 特許庁
The slot machine 10 has two or more reels, a reel driving means (for example, a reel motor 64), a stop-operation means (for example, a stop switch 40), and a game-control means 20.例文帳に追加
スロットマシン10には、複数のリール、リール駆動手段(例えばリールモータ64)、停止操作手段(例えばストップスイッチ40)、遊技制御手段20を備える。 - 特許庁
The heat storage material and the heat transfer material are stored, for example, inside of a container 2.例文帳に追加
蓄熱材と伝熱材は、例えば容器2の内部に納められている。 - 特許庁
To make an interconnect region (for example, a picture frame) smaller.例文帳に追加
本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
A barrier layer 7 is an intrinsic InAlAs layer with a thickness of, for example, 5 nm.例文帳に追加
バリア層7は、例えば厚さが5nmの真性InAlAs層である。 - 特許庁
The element 10 is, for example, a semiconductor element, and has an optical function region 12, having an optical function (for example, light reception or emission), on one surface.例文帳に追加
素子10は、例えば半導体素子であり、光学的な機能(例えば受光又は発光)を有する光学機能領域12を一面に有する。 - 特許庁
This slot machine 1 is provided with a reel driving means (for example, a reel unit 500), a stopping operation means (for example, a stop switch 400), and a game control means 100.例文帳に追加
スロットマシン1には、リール駆動手段(例えばリールユニット500)、停止操作手段(例えばストップスイッチ400)、遊技制御手段100を備える。 - 特許庁
At the time, a number of division units (for example 4 units) is decided from the corresponding number of cells.例文帳に追加
このとき、対応するセル数から分割個数(例えば4個)を決める。 - 特許庁
To secure recording stability, for example, during recording by an optical disk camcorder.例文帳に追加
例えば光ディスクカムコーダによる記録時に記録の安定性を確保する。 - 特許庁
For example, when the data D1 is one bit data, the value of "8/M" is "8".例文帳に追加
例えば、データD1が1ビットデータである場合、「8/M」の値は「8」となる。 - 特許庁
A polarization modulation part 103 modulates light so that a polarized state of, for example, the non-polarized light from the local oscillation light source 102, for example, becomes random.例文帳に追加
偏光変調部103は、例えば、局発光源102からの無変調光の偏光状態が例えばランダムになるように変調する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a digital still camera or a camcorder.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラやカムコーダに適用することができる。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)