「"half-finished"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control carrying system for carrying manufactured products, half-finished products or commodities in order of lots or etc.例文帳に追加

ロット等の順序を守って製造物、半製品、商品等を搬送する制御搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plate bending press capable of manufacturing a half-finished pipe product having an adequate seam gap even in a case of a plate material having a large proof stress.例文帳に追加

耐力が大きい板材であっても適正なシームギャップを有するパイプ半製品を製造することができる板曲げプレスを提供する。 - 特許庁

The half-finished object 27 is the one for forming a cutting tool with a cutting edge and a free surface.例文帳に追加

半完成品２７はカッティングエッジ及び自由面を有するカッティングツールを形成するためのものである。 - 特許庁

To provide defective product detection method capable of properly detecting defective products of continuously transported half-finished products.例文帳に追加

連続して搬送されてくる半製品の不良品を好適に検出することができる不良品の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten the lead time from confirmation of an order received to shipping by previously preparing a half-finished goods or parts in its stage of inquiry or unofficial announcement.例文帳に追加

引き合い又は内示段階で半製品，部品の手配を先行することで、受注確定から出荷までのリードタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive fiber reinforced resin material satisfying the characteristic demand of a product or a half-finished product and a method for producing the same.例文帳に追加

製品又は半製品の特性要求を満足し軽量化及び安価な繊維強化樹脂材料、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker without fear of an insulating rib fitted on a barrier rib of a case being broken or crushed during transportation as a half-finished product.例文帳に追加

半製品の状態で輸送中に、筐体の隔壁上に設けられた絶縁リブが欠けたり、つぶれたりすることがない、回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Thereby, the mold member 14 is embedded into the inside of the glass, and the shape of the mold member 14 is transferred to the inside of the glass (half finished product 3c).例文帳に追加

これによって、型部材１４がガラスの内側に包み込まれ、ガラス（半製品３ｃ）の内側に型部材１４の形状が転写される。 - 特許庁

A conveying part 22 conveys the movable mold, having the half-finished product held by the insertion, from the injection molding part 21 to the NC processing part 23.例文帳に追加

搬送部２２は、入れ子によって半製品が保持されている可動金型を、射出成形部２１からNC加工部２３に搬送する。 - 特許庁

This lens is a half-finished lens of which the outside face has been preliminarily worked into a shape common to each division.例文帳に追加

被加工レンズは、外面が区分毎に共通の形状に予め加工された半完成のレンズである。 - 特許庁

A half-finished products obtained as a mixture of PTFE powder and water is put on a conveying tray 70 and thrown into a manufacturing apparatus 10.例文帳に追加

ＰＴＦＥ粉末と水の混合物として得られた半製品を、搬送用トレイ（70）に載せて製造装置（10）へ投入する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OF HALF-FINISHED PRODUCT FOR FORMING RESIN ROTATING BODY, METHOD FOR MANUFACTURING OF RESIN ROTATING BODY, AND RESIN GEAR例文帳に追加

樹脂製回転体成形用半加工品の製造方法及び樹脂製回転体の製造方法ならびに樹脂製歯車 - 特許庁

A relative movement between the pulse zone and the half-finished object is established at a predetermined speed by a positioning device, so that the pulse zone formed at the collision positions moves along the surface 26 of the half-finished object 27 and an ablation layer is removed with each continuation pass.例文帳に追加

位置決め装置により、パルスゾーンと半完成品との間に所定速度での相対運動が行われることで、衝突位置に形成されるパルスゾーンが半完成品２７の面２６に沿って移動し、１回の連続パス毎にアブレーション層が除去される。 - 特許庁

Finally, an anode external electrode 101 and a cathode external electrode 102 are respectively formed to both ends of the half-finished diode 520 so that the lengths of them at the side face of a diode 100 are equal to each other.例文帳に追加

最後に、仕掛かりダイオード５２０の両端部に、それぞれアノード外部電極１０１とカソード外部電極１０２とを、ダイオード１００の側面における長さが同じになるよう形成する。 - 特許庁

The tobacco products which are the half-finished products are stored and fed with the apparatus equipped with a plurality of storage units (2), housing containers (11) and collection units (12).例文帳に追加

半製品の煙草製品が、複数の貯蔵ユニット（２）と、収容容器（１１）と、収集ユニット（１２）とを備える装置によって保管され供給される。 - 特許庁

Groove cover half-finished goods fixed in a state where the main bars 1 are arranged at regular intervals are made, and electrically polished to make product groove covers A.例文帳に追加

このメインバー１を等間隔置きに並べた状態に固定した溝蓋半製品をつくり、この溝蓋半製品を電解研磨処理して製品溝蓋Ａをつくる。 - 特許庁

To provide a ventilation system free from diffusion of a contaminated gas to a range of worker's respiration, even when the worker necessarily approaches a half-finished product and enters its upper space.例文帳に追加

作業員が半製品に接近し、その上部空間に立ち入る必要があっても、作業員の呼吸する範囲には汚染された気体が拡散しない換気システムを提供する。 - 特許庁

To assemble a resin molding apparatus into the production line of a completed product by achieving the miniaturization and cost reduction of the resin molding apparatus, with the result that the intermediate stock of a half-finished product becomes unnecessary.例文帳に追加

樹脂成形装置の小型化ならびに低コスト化を実現することで、完成製品の製造ライン内に樹脂成形装置を組み込むことを可能とし、半製品の中間在庫を不要にする。 - 特許庁

Further, the coating part 502 of a half-finished diode 510 is immersed into etching liquid to apply etch-packing to the coating part 502, thereby forming a projected cathode inside electrode 202.例文帳に追加

次に、仕掛かりダイオード５１０の被覆部５０２をエッチング液に浸漬し、エッチバックすることによって、凸設されたカソード内部電極２０２を形成する。 - 特許庁

To provide the subject method ensuring a fabric or half-finished product to be neatly pleated through securing a space for 'shrinkage' in conducting a pleating operation by making use of a heat-shrinkable sheet.例文帳に追加

熱収縮性のシートを利用してプリーツ加工を行うにあたって、「縮み」のための空間を確実に確保できるようにして、生地や半製品に対する美しいプリーツ加工を確実に行うこと。 - 特許庁

To prevent windmills attachable with nails and game nails from damage when half-finished products of game boards are stacked in layers and the multi-stacks from falling down with a simple structure and a low cost.例文帳に追加

遊技盤の半製品を多数段積みした際にも、釘取り付け式の風車及び遊技釘の損傷を防止できると共に段積み状態での荷崩れを防止でき、しかも簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a slide door which causes no half-finished condition in switching an intermediate stopper mechanism, reduces the size of an intermediate stopper control mechanism, and ensures the reliable operation.例文帳に追加

中間ストッパ機構の切替に際し中途半端な状態が生じず、中間ストッパコントロール機構の小型化と確実な作動も確保できるスライドドアを実現する。 - 特許庁

When a garment is produced, a half-finished material which is cut out after the needle-punching, or a sewn product which is cut out and sewn thereafter, may be subjected to the pleat-processing.例文帳に追加

衣服を製造する場合は、ニードルパンチした後に裁断または裁断および縫製した半製品または縫製品にプリーツ加工を施してもよい。 - 特許庁

Each of the component, the half-finished product, and the product, is made in such a way that: a light metal alloy is cast into a billet (an ingot); and the billet is cast and molded by welding, or is die-cast-molded by pressurizing, and then anticorrosion is made by energizing them.例文帳に追加

また、前記部品、半製品、製品は軽金属合金を鋳造してビレット（インゴット）と成しこれを溶融注型して成形するか若しくは加圧注型によるダイキャスト成形しこれらに通電して防食を行う。 - 特許庁

A non-worked end 21 which is one end in the width direction of the metal piece to form a part of a half-finished shape 1 is cut so that the width is gradually changed.例文帳に追加

このような半製品状の型材１の一部を形成する上記金属片の幅方向の一方の端部である未加工端部２１のところを、その幅が徐々に変化するように切断加工する。 - 特許庁

To provide a multilayered pipe which eliminates the need for an outside pipe which has higher yield point than that of an inside pipe and eliminates the need for a half-finished article to which rolling bonding and explosive welding are applied and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

内側パイプよりも高い降伏点の外側パイプを必要としない、また、圧延結合や爆発圧着された半仕上げ品を必要としない多層パイプとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the coil spring 17 does not fall off even in a bag production process of producing the bag 11, a half-finished bag can easily be handled and thereby the productivity can be enhanced.例文帳に追加

袋体１１を形成する袋体加工工程においても、コイルばね１７が脱落しないので、取り扱いが容易となり、生産性を向上することができる。 - 特許庁

A delay value calculation unit 4 calculates a delay value which indicates a greater value as the progress situation of each process is delayed, from the number of half-finished works and the number of stagnant works of each process stored in the process storage unit 2.例文帳に追加

遅滞値算出部４は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況が遅れているほど大きい値を示す遅滞値を算出する。 - 特許庁

To avoid a situation that image forming operation by a function being out of a charging object, which is not a charging set object, is made to stand by in a half-finished state so as to prevent the delay of the completion of the operation by the function being out of the charging object.例文帳に追加

課金設定の対象とされない課金対象外の機能による画像形成動作が中途半端な状態で待機させられることを回避して、課金対象外の機能による動作の完了が遅延しないようにする。 - 特許庁

This ventilation system comprises a work table 3 for processing the half-finished product, a supply rack 1 disposed at one side of the work table 3, and a suction rack 2 disposed at the other side of the work table 3.例文帳に追加

半製品を加工する作業台３と、この作業台３の一方に配置した吹き出し架台１と、この作業台３の他方に配置した吸い込み架台２とより構成する。 - 特許庁

To provide a method of preparing cleaning gas for preventing contamination in the base material or the surface of a substrate of raw materials, half-finished products, and products in high-technology industries, such as semiconductor manufacture, liquid crystal manufacture and the like.例文帳に追加

半導体製造や液晶製造などの先端産業における原材料、半製品、製品の基材や基板表面の汚染を防止するための清浄気体の調製方法を提供する。 - 特許庁

A graphic generation unit 3 generates a graphic indicating a progress situation of each process from the number of half-finished works and the number of stagnant works in each process stored in a process storage unit 2.例文帳に追加

図形生成部３は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況を示す図形を生成する。 - 特許庁

Two half-finished products comprising an outer ring part and an inner ring part, being coaxial, are coaxially matched each other, and the edges of outer ring part and inner ring part are integrally jointed across the entire circumference, to manufacture the roller 10.例文帳に追加

同軸の外輪部分、内輪部分を有する２個の半製品を同軸上に突き合わせ、外輪部分、内輪部分の端縁を全周に亘って一体に接合してローラ１０を製造する。 - 特許庁

To provide a slide door which causes no half-finished condition in switching an intermediate stopper mechanism, and reduces the size of an intermediate stopper control mechanism.例文帳に追加

中間ストッパ機構の切替に際し中途半端な状態が生じず、中間ストッパコントロール機構の小型化も可能なスライドドアを実現する。 - 特許庁

To achieve a device for preventing the scattering of articles, which aims at preventing the scattering of parts, half-finished goods, goods in process, finished goods, or the like contained in a neat condition within a shelf.例文帳に追加

棚の中に整理された状態で収納された部品、半製品、仕掛品、完成品などの散乱防止を図った物体の散乱防止装置を実現する。 - 特許庁

To provide a slide door having an intermediate stopper mechanism which is free from any half-finished condition in switching the intermediate stopper mechanism.例文帳に追加

中間ストッパ機構を有するスライドドアにおいて、中間ストッパ機構の切替に際し、中途半端な状態が生じないスライドドアを実現すること。 - 特許庁

To provide a process management system with which examination- related data on parts and half-finished product level by simplifying operations in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は製造工程における作業を簡略化し、部品、半製品レベルでの検査関連データの利用も可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

Sometimes, so-called Aracha (unsorted green tea) is sold as "Aoyagi", it is necessary to make a distinction between such unfinished tea and refined Aoyagicha, which should be prepared by steaming, crumpling or drying, unpicked, half-finished products, or tea leaves (raw tea leaves) including stems, buds, and hard leaves, 例文帳に追加

未選別の中間加工品、茎・芽・硬葉等を含んだ茶葉（生葉）を蒸熱、揉み操作、乾燥等の加工処理を経て製造され仕上げ茶として再製する以前のいわゆる荒茶をそのまま販売する際に「青柳」と称する場合もあるので区別の必要なことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer structure porous material and its production process, which not only allow producing multilayer porous materials without limitation in material combination but also allow bonding and applying porous materials anew on existent half finished goods in a post-process.例文帳に追加

本発明は、多層構造の多孔質材を、材質の組合せに制限なく製造することを可能にするとともに、すでにできあがった半製品に対しても、その後工程で新たに多孔質材を密着、付与することが可能となる多層構造の多質材料およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber molded body (a product or a half-finished product) having a gas barrier layer showing excellence in deformation followability and elongation and/or compression moldability laminated on a rubbery base material showing excellence in flexible deformability and impact resistance as its intrinsic property.例文帳に追加

本来的な特性としての伸縮変形性ないし耐衝撃性に優れたゴム基材上に、変形追随性および延伸または／および圧縮成形性に優れたガスバリア層を積層したゴム状成形体（製品あるいは半製品）を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow).例文帳に追加

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, by diffusion, a metal-foamed body composed of the iron-chromium-aluminum alloy is obtained by performing a concentration-compensation of alloy elements between the half-finished product and the powder, and the content of the chromium and aluminum in the metal foam are less than that contained in the starting alloy of the used powder.例文帳に追加

この時、拡散によって、半製品と粉末の間に合金元素の濃度補償が行われることにより、鉄−クロム−アルミニウム合金からなる金属発泡体が得られ、前記金属フォーム内のクロム及びアルミニウムの含有量は使用された粉末の出発合金に含まれたものより少ない。 - 特許庁

To resume laser beam machining, after a midway stoppage during the machining program execution, freely and selectively either on the half- finished product or on an unprocessed product to be machined next.例文帳に追加

加工プログラムの実行途中でレーザ加工が停止したとき、実行途中で停止した製品からレーザ加工を再開するか、つぎに実行すべき製品からレーザ加工を再開するかを選択して、どちらの製品からでもレーザ加工を再開する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner with which a re- aggregated body or coarse particles in the toner as a half-finished product can be removed stably over a long time, in a screening process equipped with a mechanical vibrating screen device or vibrating screen device with an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

機械的振動篩装置或いは超音波発振器付き振動篩装置を有する篩別工程において、長期にわたり、安定して、半製品のトナー中の再凝集体や粗粒子を除去し得るトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and system for managing a manufacturing history, which can easily identify a product having a possibility of causing defects even though members causing the defects of the product (a half-finished product and a finished product) are used for a plurality of products.例文帳に追加

製造物（中間物や完成品）の不良の原因となった部材が複数の製造物に共通して用いられる場合であっても、不良が発生する可能性がある製造物を容易に特定可能な製造履歴管理装置、及び、製造履歴管理システムを提供する。 - 特許庁