「"hot-dipped"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PUMP FOR MOLTEN METAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-DIPPED STEEL STRIP例文帳に追加

溶融金属用ポンプ及び溶融めっき鋼帯の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FLUXED AND HOT-DIPPED STEEL SHEET, AND PARTITIONING PLATE例文帳に追加

フラックス溶融めっき鋼板の製造方法および仕切り板 - 特許庁

GAS WIPING NOZZLE, AND HOT-DIPPED STEEL PLATE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ガスワイピングノズルおよび溶融金属めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING MOLTEN METAL BATH AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-DIPPED METAL STRIP例文帳に追加

溶融金属浴の制御装置および溶融めっき金属帯の製造方法 - 特許庁

HOT-DIPPED ALUMINUM PLATED STEEL-SHEET SHOWING BLACK COLOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

黒色を呈する溶融アルミニウムめっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING WELDED PORTION OF HOT DIPPED ZINC-ALUMINUM ALLOY COATED STEEL MATERIAL, AND WELDED STRUCTURE例文帳に追加

溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっき鋼材の溶接部補修方法および溶接構造体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING SURFACE APPEARANCE OF HOT-DIPPED STEEL SHEET例文帳に追加

溶融めっき鋼板の表面外観調整方法および表面外観調整装置 - 特許庁

A clear coating 4 may be layered on the hot-dipped layer 2 after the abrasive mesh pattern has been formed.例文帳に追加

研磨目模様を付けた後、溶融めっき層２の上にクリア塗膜４を積層しても良い。 - 特許庁

HOT-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN UNIFORMITY OF MATERIAL QUALITY, HOT-DIPPED STEEL SHEET, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

材質均一性に優れた熱延鋼板および溶融めっき鋼板ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

SUPPORT ROLL IN HOT-DIPPING BATH AND PRODUCTION METHOD OF HOT-DIPPED STEEL SHEET例文帳に追加

溶融めっき用浴中サポートロール及び溶融めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET HOT-DIPPED WITH MULTICOMPONENT METAL SUPERIOR IN SURFACE QUALITY例文帳に追加

表面性状に優れた多成分系溶融金属めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

To prevent generation of creases in a continuously hot-dipped steel sheet which employs a low-carbon steel sheet as a base steel sheet.例文帳に追加

低炭素鋼板を母材鋼板とする連続溶融めっき鋼板の腰折れ欠陥を防止する。 - 特許庁

A main body is movable in a direction perpendicular to the material passing direction of the hot-dipped wire and the U-shaped slits of the cutting tools are provided, and thereby the replacement of the cutting tools during the passage of the hot-dipped wire is made possible.例文帳に追加

本体は溶融めっき線の通材方向と垂直な方向に移動可能であり、バイトのＵ字スリットを設けたことにより、溶融めっき線の通材中のバイトの交換が可能になる。 - 特許庁

There is provided the method of removing the surface defect of the hot-dipped wire by the cutting tools when the hot-dipped wire passes through the hole formed by combining the cutting tools having U-shaped slits.例文帳に追加

Ｕ字スリットを有するバイトを組み合わせて形成された穴を溶融めっき線が通過する際に、溶融めっき線の表面欠陥をバイトによって除去する方法。 - 特許庁

A second method includes passing the hot-dipped steel sheet through the roll, while keeping the hot-dipped steel sheet in a temperature range of losing yield-elongation, by temperature adjustment.例文帳に追加

σ_ＹＰ＞σ_ＲＳ＋σ_ＵＴ 、σ_ＲＳ＝87.9×10^３×（ｔ/Ｄ） ［σ_ＲＳ：ロール通過時の曲げ変形により棒材鋼板に加わる応力（MPa）、σ_Ｕ_Ｔ：ユニットテンション（MPa）、ｔ：母材鋼板の板厚(mm)、Ｄ：ロール径(mm)］。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a surface defect, with which cutting tools for removing the surface defect caused when the surface of a hot-dipped wire is subjected to ironing with a heat resistant material on a line can be replaced with others during passing of the hot-dipped wire.例文帳に追加

めっき線の表面を耐熱材でしごき取った際に発生した表面欠陥をライン上で除去するバイトを、溶融めっき線の通材中に交換することができる、表面欠陥除去装置及び方法を提供する。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL PLATE WITH EXCELLENT BAKING HARDENABILITY, HOT DIPPED STEEL PLATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE COLD ROLLED STEEL PLATE例文帳に追加

焼付硬化性に優れた高強度冷間圧延鋼板、溶融メッキ鋼板及び冷間圧延鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a hot-dipped steel sheet with high strength mainly for automobile bodies, which stably materializes qualities of high formability and high component strength.例文帳に追加

高加工性および高い部品強度を安定した品質の下に実現した、主に自動車車体用の高強度溶融めっき鋼板を、提供する。 - 特許庁

To provide iron and steel products which are hot-dipped with zinc or a zinc alloy and can leave in the lapse of time after pretreatment, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

前処理後時間経過してもよい亜鉛もしくは亜鉛合金により溶融めっきされた鉄鋼製品並びにその製造方法を供する。 - 特許庁

ADHERED MATTER REMOVING DEVICE OF ROLL IN HOT DIPPING BATH, AND PRESS FLAW GENERATION PREVENTIVE METHOD OF HOT DIPPED METAL STRIP例文帳に追加

溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置、及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the fluxed and hot-dipped steel sheet, which can inhibit the inclusion of flux, inhibit the production of scoring and obtain the hot-dipped steel sheet superior in appearance, and to provide a partitioning plate used in the method.例文帳に追加

フラックス溶融めっき鋼板の製造方法において、フラックス巻が抑制でき、かつ、カキ疵の発生を抑制でき外観に優れた溶融めっき鋼板を得ることができるフラックス溶融めっき鋼板の製造方法およびその方法に使用する仕切り板を提供すること。 - 特許庁

A hot-dipped wire 10 having a hot-dipped layer 12 of a non ferrous metal on the surface of a core material 11 which is composed of almost exclusively iron is cut to a prescribed length, and, by a punching process in the side of a cut end 20a, and nail head portion 1a is formed.例文帳に追加

鉄を主体とする芯材１１の表面に非鉄金属の溶融めっき層１２を有する溶融めっき線１０を所要長さに切断し、切断した一端２０ａ側のパンチング加工によって釘頭部１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a support roll in a hot-dipping bath, which is capable of equalizing amount of plating deposited on the surface of a hot-dipped metal, a hot-dipping apparatus equipped with the support roll, and a production method of a hot-dipped steel sheet.例文帳に追加

溶融めっき金属の表面におけるめっき付着量の均一化を図ることが可能な溶融金属めっき浴中のサポートロール、このサポートロールを備えた溶融金属めっき装置、及び溶融めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for cooling the hot-dipped steel sheet by spraying a coolant gas onto the hot-dipped surface of the steel sheet, this apparatus has a gas knife for diagonally spraying a gas onto the surface of the steel sheet (preferably at a flow velocity of the coolant gas or higher) from the bottom side of the cooling apparatus to intercept the coolant gas.例文帳に追加

溶融めっきが施された鋼板表面に冷却ガスを吹付けて該鋼板を冷却する溶融めっき鋼板の冷却装置において、該冷却装置の下側から前記鋼板表面に斜めに（好ましくは冷却ガスの流速以上で）ガスを吹付けて前記冷却ガスを遮断するガスナイフを設けることを特徴とする溶融めっき鋼板の冷却装置および冷却方法。 - 特許庁

To provide a hot dipped galvanized steel sheet or an alloyed hot-dip galvanized steel sheet, which has a tensile strength of 980 MPa or more, exhibits a high yield ratio and is also excellent in both of a TS-El balance and a TS-λ balance.例文帳に追加

引張強度が９８０ＭＰａ以上であって、高降伏比を示しかつＴＳ−ＥＬバランスおよびＴＳ−λバランスの双方に優れた溶融亜鉛めっき鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The hot-dipped layer has "shrinkage" with an acute shape formed in a base metal direction, which makes the outermost surface flattened, and accordingly shows excellent slidability.例文帳に追加

母材方向に向けて先鋭な形状の“引け”が形成され、めっき層の最表部が平らな表面性状となるため、摺動特性が優れたものとなる。 - 特許庁

To provide a hot-dipped hot-rolled steel sheet having a tensile strength of 590 Mpa or more and having excellent stretch-flangeability and a high yield ratio, and to provide a method for producing the same without passing through complicated processes.例文帳に追加

優れた伸びフランジ性と高い降伏比とを有する引張強度５９０ＭＰａ以上の溶融めっき熱延鋼板とそれを複雑な工程を経ることなく製造しうる方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip coating equipment capable of consistently and easily depositing a coating layer of a desired composition even when a strip is continuously hot-dipped in a molten metal consisting of two metals.例文帳に追加

二種の金属からなる溶融金属を帯板に連続溶融めっきしても、常に目的とする組成の被覆層を容易に形成できる設備を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel sheet is characterized by spraying water containing no such material as to enhance a heat-releasing effect, onto the surface of the plated layer of which the hot-dipped coating mass has been adjusted and which has not yet been solidified, with the use of the 2nd fluid nozzle.例文帳に追加

この鋼板は、溶融めっき付着量の調整後、まだ凝固していないめっき層の表面に、抜熱効果を高める物質を添加していない水を２流体ノズルを用いて噴霧する手法により製造できる。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate with excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

The method for controlling deposition of the metal powders is characterized by vibrating a manufacturing facility (2) installed in a line for manufacturing a hot-dipped metal strip (1) with vibration devices (3, 4, and 5).例文帳に追加

溶融めっき金属帯（１）の製造ラインに設けられた製造設備（２）を加振装置（３、４、５）を用いて加振する金属粉堆積抑制方法である。 - 特許庁

The material and the member for the electric power has a hot-dipped Zn-Al-Mg-base alloy layer which includes 1-4 wt.% Mg, 4-22 wt.% Al, and the balance Zn and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された電力用資材および電力用部材によって達成できる。 - 特許庁

To inexpensively provide a hot-dipped steel sheet which has superior slidability and can be applied to a sliding member for a guide rail in a window regulator or a shutter.例文帳に追加

ウインドウレギュレーターやシャッター用ガイドレール等の摺動部材に適用可能な摺動特性に優れた溶融めっき鋼板を低コストで提供する。 - 特許庁

The material and the member for the railway has a hot-dipped Zn-Al-Mg-base alloy layer which includes 1-4 wt.% Mg, 4-22 wt.% Al, and the balance Zn and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された鉄道用資材および鉄道用部材によって達成できる。 - 特許庁

To provide a non-chromate surface-treated steel plate exhibiting excellent machinability and corrosion resistance of machined part in which an Al-Zn hot-dipped steel plate with 20 to 95% Al contained in a plating film constitutes a base steel plate.例文帳に追加

めっき皮膜中のＡｌ量が２０〜９５％の溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板を下地鋼板とし、優れた加工性及び加工部耐食性を有するノンクロメート表面処理鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing qualities of a hot-dipped metal strip from lowering, by restraining metal powders flying on a hot-dipping metal bath from growing and depositing on equipment on the bath.例文帳に追加

溶融金属めっき浴上で飛散する金属粉が浴上機器上等に堆積・成長するのを抑制し、溶融めっき金属帯の品質低下を防止することのできる金属粉堆積抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dipped hot-rolled steel sheet having a tensile strength of 590 Mpa or more and having a high yield ratio, successful stretch-flangeability, and ductility, and to provide a method for producing the same without passing through complicated processes.例文帳に追加

高い降伏比と良好な伸びフランジ性と延性とを有する引張強度５９０ＭＰａ以上の溶融めっき熱延鋼板と、それを複雑な工程を経ることなく製造しうる製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrodes 6 are formed by forming metal- containing base layers 49 in the electrode forming areas and metallic layers 50 constituting the main bodies of the electrodes 6 and containing at least one of an electroless plated layer, an electroplated layer, and a hot-dipped layer on the base layers 49.例文帳に追加

そして、電極形成領域に金属含有下地層４９を形成した後、該金属含有下地層４９上に、無電解メッキ層、電解メッキ層及び溶融メッキ層の少なくともいずれかを含む電極本体金属層５０を形成する。 - 特許庁

To provide a device for vibration damping and position straightening of a metallic strip, by which optimum vibration damping and position straightening of a metallic strip are performed even when operation conditions such as plate thickness are changed and a method of manufacturing a hot-dipped plated metallic strip using the same device.例文帳に追加

板厚等の操業条件の変更が生じた場合にも最適の金属帯の制振及び位置矯正を行うことのできる金属帯の制振及び位置矯正装置、および該装置を用いた溶融めっき金属帯製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for coating a zinc-hot-dipped or zinc-electroplated steel pipe and steel with a synthetic resin in which the thickness of the coat can be set freely, the peeling of the coat is prevented, and the finish of the coat is beautiful and a method for producing the coated products.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ、電気亜鉛メッキされた鋼管、その他鋼材を用いて、合成樹脂被覆の膜厚を自由に設定でき、膜の剥離を起こさず、仕上がりの美しい合成樹脂被覆をするための前処理方法、製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling the thickness of the hot-dipped metal film adhering onto the surface of a steel sheet with a gas wiping method, this controlling method is characterized by controlling a distance between a nozzle for gas wiping and the surface of the hot-dip metal plating bath to 10-80 mm.例文帳に追加

鋼板表面に付着する溶融金属めっきの目付量をガスワイピングによって制御する方法において、該ガスワイピングを行うノズルと前記溶融金属めっきの浴面間との距離を１０〜８０ｍｍとすることを特徴とする溶融金属めっきの目付量制御方法。 - 特許庁

To provide an adhered matter removing device of a roll in a hot dipping bath which is disposed in a hot dipping line, simple in structure, less in facility cost, and less in failure, and excellent in maintainability, and a press flaw generation preventive method of a hot dipped metal strip.例文帳に追加

本発明は、溶融金属めっきラインに配置され、簡単な構造で設備費が安く、故障が少なく、且つ保守性に優れた溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling a hot-dipped steel sheet, which maintains a surface quality, maximizes a coolability of the cooling apparatus and increases an efficiency of a productivity in manufacturing the plated steel sheet, in a cooling process after hot-dipping a steel sheet, and to provide a cooling method.例文帳に追加

溶融めっき鋼板のめっき後の冷却過程において、表面性状を維持し、かつ、冷却装置の冷却能力を最大限とし、めっき鋼板製造の生産性を効率化することができる溶融めっき鋼板の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

The hot-dipped Zn-Al- Mg-base alloy can further include 0.002-0.1 wt.% Ti, 0.001-0.045 wt.% B, and include at least one sort of easily oxidized elements, among rare earth elements, Y, Zr, or Si, of 0.005-2.0 wt.%, as needed.例文帳に追加

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきには、さらにＴｉ：０．００２〜０．１重量％、Ｂ：０．００１〜０．０４５重量％を含有することができ、さらに必要に応じて希土類元素，Ｙ，ＺｒまたはＳｉから選ばれた易酸化性元素の少なくとも１種を０．００５〜２．０重量％含有することができる。 - 特許庁

The steel wire has a hot-dipped layer thereon which comprises Al of 20 mass% or more but less than 80 mass%, Mg of 0.05 mass% or more but less than 5.0 mass%, Si of 1-12 mass% with respect to the Al content, and the balance Zn with unavoidable impurities.例文帳に追加

鋼線上に、２０質量％以上８０質量％未満のＡｌを含み、かつ、０．０５質量％以上５．０質量％未満のＭｇとＡｌ含有量に対して１〜１２質量％のＳｉを含有し、残部がＺｎ並びに不可避的不純物である溶融めっき層を有する加工性に優れた高耐食溶融めっき鋼線。 - 特許庁