「"in ballast"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLEANING SYSTEM IN BALLAST TANK例文帳に追加

バラストタンク内クリーニングシステム - 特許庁

APPARATUS FOR STERILIZING MICROBE OR THE LIKE IN BALLAST WATER例文帳に追加

バラスト水中の微生物等の殺減装置 - 特許庁

METHOD FOR KILLING MICROBIAL CONTAMINANT IN BALLAST WATER OF TRANSPORT SHIP例文帳に追加

輸送船バラスト水汚染微生物の殺滅方法 - 特許庁

MONITORING METHOD OF TOTAL RESIDUAL OXIDANT (TRO) CONCENTRATION IN BALLAST WATER例文帳に追加

バラスト水中の残留オキシダント（ＴＲＯ）濃度の監視方法 - 特許庁

DEHYDRATION METHOD FOR GAS TO BE ANALYZED OXYGEN CONCENTRATION IN BALLAST TANK例文帳に追加

バラストタンクにおける酸素濃度被分析ガスの脱水方法 - 特許庁

OIL CONTENT DETECTING METHOD IN BALLAST TANK OIL CONTENT DETECTING METHOD OF DOUBLE HULL TANKER例文帳に追加

二重船殼タンカーのバラストタンク内油分検知方法 - 特許庁

FILTER DEVICE, AND DEVICE FOR ACQUIRING AND REMOVING LIVING ORGANISM IN BALLAST WATER例文帳に追加

濾過装置及びバラスト水中の生物捕捉除去装置 - 特許庁

SERVICE ROAD STRUCTURE FOR TRACKLAYER WALKING IN BALLAST BED例文帳に追加

バラスト道床における保線作業員歩行用の側道構造 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING RESIDUAL OZONE IN WATER AND METHOD FOR REMOVING RESIDUAL OZONE IN BALLAST WATER例文帳に追加

水中の残留オゾン除去方法及びバラスト水中の残留オゾン除去方法 - 特許庁

MONITORING METHOD OF RESIDUAL OXIDANT (TRO) CONCENTRATION IN BALLAST WATER, AND MONITORING SYSTEM例文帳に追加

バラスト水中の残留オキシダント（ＴＲＯ）濃度の監視方法、および監視システム - 特許庁

DETOXIFICATION TREATMENT METHOD FOR SEAWATER STORED IN BALLAST WATER TANK OF SHIP, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

船舶のバラスト水タンクに収納される海水の無害化処理方法及びその装置 - 特許庁

BALLAST DISCHARGE TANK DEVICE IN BALLAST RAKING-OUT DEVICE FOR BALLAST OR THE LIKE FOR RAILWAY TRACK BED例文帳に追加

鉄道用道床のバラストなどの掻き出し装置に於けるバラスト放出槽装置 - 特許庁

This ballast water treatment apparatus sterilizes microorganisms contained in ballast water injected into the ballast tank.例文帳に追加

バラストタンクに注入するバラスト水に含まれている微生物を殺滅するバラスト水処理装置である。 - 特許庁

The amount of water in ballast tanks is adjusted depending on the positions of the cranes to reduce the bending moment generated in the floats.例文帳に追加

クレーンの位置に応じて、バラストタンクの水量を調節し、浮体に発生する曲げモーメントを減少させる。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment device capable of sterilizing hazardous organisms contained in ballast water stored in a ballast tank.例文帳に追加

バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できるバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel structure capable of smoothly guiding gas mixed in ballast water to the outside of a ballast tank.例文帳に追加

バラスト水に混入されたガスをバラストタンク外へスムーズに誘導することができる船体構造を提供する。 - 特許庁

To kill microorganisms in ballast water by atomizing them by the shearing action of a high-speed water flow and impact given by a high-speed rotator with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、バラスト水中の微生物などを高速水流の剪断作用や高速回転体による衝撃によって微粉砕して死滅させる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FILLING/REPLACING INERT GAS IN BALLAST TANK OF LIQUID TANKER例文帳に追加

液体貨物船のバラストタンクのイナートガス注入・置換設備およびイナートガス注入・置換方法 - 特許庁

To take in ballast water having few impurities such as dirty mud, by switching a plurality of intake ports according to conditions.例文帳に追加

複数の取水口を状況に応じて切り替えること等により、汚泥等の不純物の少ないバラスト水を取水すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with a built-in ballast and a lighting fixture capable of improving brightness startup characteristics with light flux maintained.例文帳に追加

光束を維持したまま明るさ立ち上がり特性を向上させることができる安定器内蔵蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating ballast water capable of securely perishing bacteria in ballast water and preventing a discharge of a hazardous material, and a method for treating it.例文帳に追加

バラスト水中の細菌類を確実に死滅し、かつ有害物の排出を防止できるバラスト水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast tamping apparatus which can push in ballast, firmly packed together to be hard to tamp, under ties.例文帳に追加

強固にかたまり合って押し固め困難な道床バラストを枕木の下に押し込みできる道床タンピング装置とする。 - 特許庁

To perform a pulverizing treating of microorganisms, etc. in ballast water by actions of impact and shearing caused by high speed water stream with little energy by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、少エネルギでバラスト水中の微生物などを高速水流が起こす衝撃や剪断の作用で微粉砕処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing ozone used for sterilization of marine organisms in ballast water by adsorption and desorption of ozone according to pressure swing adsorption (PSA).例文帳に追加

バラスト水中の海洋生物の殺菌に使用するオゾンを、圧力スイング吸着（ＰＳＡ）に従ってオゾンを吸着及び脱着させることによって製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment system which can continuously dissolve ozone gas in ballast water at the optimum gas-liquid ratio, and is free from the risk of corroding a ballast tank.例文帳に追加

バラスト水にオゾンガスを最適な気液比で継続して溶解処理することができ、バラストタンクを腐食させるおそれもないバラスト水の処理システムを提供すること。 - 特許庁

The ballast water sterilization facility for the tanker is a sterilization facility capable of sterilizing the ballast water in ballast tanks 3, 3, ... provided on the tanker 1.例文帳に追加

このタンカーのバラスト水殺菌設備は、タンカー１に設けられたバラストタンク３，３，…の内部のバラスト水を殺菌可能とした殺菌設備である。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus and method which enable the sure extinction of bacteria and plankton in ballast water, and can prevent a discharge of harmful substances.例文帳に追加

バラスト水中の細菌類とプランクトンを確実に死滅し、かつ有害物の排出を防止できるバラスト水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an electrolytic water generating part and to reduce power consumption while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using electrolytic water to enable quick drainage of the ballast water.例文帳に追加

電解水を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化又は死滅させるようにし、バラスト水の排水が速やかに行えるようにしつつ、電解水生成部の小型化を図り、消費電力の低減を図ること。 - 特許庁

Ballast water is treated with heat and cavitation by circulating ballast water 3 in the ballast tank 1 in the ballast water circulation flow passage 5, and hazardous organisms contained in ballast water stored in the ballast tank can be sterilized.例文帳に追加

これにより、バラストタンク１内のバラスト水３をバラスト水循環流路５に循環させることで、熱とキャビテーションにより処理し、バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing a microbe or the like in ballast water without increasing treatment cost and securely allowing the microbe and bacteria to be sterilized.例文帳に追加

処理コストを上昇させることなく、微生物や菌体の減殺を確実に行うことができるバラスト水中の微生物等の殺減装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment method and its device utilizing a chemical in order to kill a harmful organism contained in ballast water and uniformly retain killing effect in a tank at a low concentration for a long period of time.例文帳に追加

バラスト水に含まれる有害生物を殺滅するために化学薬品を利用するとともに、低濃度で長時間かつタンク内で均一に殺滅効果を保持するようにしたバラスト水処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with a built-in negative ion generator applicable to a fluorescent lamp without a built-in ballast without impairing appearance although having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造ながらも外観を損なうことなく、安定器が内蔵されていない蛍光ランプにも適用できる陰イオン発生器を内蔵した蛍光ランプに対するものである。 - 特許庁

To promptly perform the drainage of ballast water in a port of loading while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using an electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水生成装置を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化または死滅させるようにしつつ、積荷港でのバラスト水の排水が速やかに行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating ballast water for a ship which can be mounted on a ship and can efficiently disinfect and inactivate microorganism in ballast water to be discharged from the ship or to be loaded on the ship.例文帳に追加

船舶から排出される、あるいは船舶に積み込まれるバラスト水から効率的に微生物を死滅、不活性化することが可能で、船舶に搭載可能な船舶用バラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus which kills plankton and bacteria in ballast water and which facilitates small-scape installation of a storage apparatus for sterilizer on a ship without deteriorating the sterilizer even under long-term storage.例文帳に追加

バラスト水中のプランクトンと細菌類を殺滅し、かつ殺菌剤を長期間保存しても劣化せず、殺菌剤の貯留装置が小規模で船舶への搭載が容易なバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

To completely annihilate or remove aquatic organisms, bacteria and the like in ballast water loaded into a ballast tank by controlling a flow rate delivered from a ballast pump to be constantly equal to or lower than the handling capacity of a ballast water treatment apparatus.例文帳に追加

バラストポンプから送出される流量を、常にバラスト水処理装置の処理能力以下に抑え、バラストタンクに積み込まれるバラスト水中の水生生物や細菌類等を確実に死滅させるまたは除去すること。 - 特許庁

Torque is generated by putting in ballast water for ballast in the tank for about one seventh of a tank capacity, and changing balance according to a rotation angle.例文帳に追加

タンクにはタンク容量の７分の１ほどのバラスト用のバラスト水を入れて、回転角度によってバランスが変わるようにして回転力を発生させた。 - 特許庁

The club has a built-in ballast hanged by a spring inside the shaft and changes its gravity center by moving the ballast with a centrifugal force of a swing toward the head of the club.例文帳に追加

クラブシャフト内にスプリングで吊るす状態でバラストを内蔵し、スイングの遠心力によりバラストをヘッド側に移動させることで重心を変える。 - 特許庁

To provide a well drilling method which solves problems of surface casing drawing work and disposal of the same, and a problem a bridge phenomenon occurring in ballast charging work after removal of the surface casing, and to provide a well drilling structure.例文帳に追加

サーフェスケーシング抜取作業やその処理の問題、或いはそれを撤去した後の砂利充填作業におけるブリッジ現象の問題を解決できる鑿井工法及び鑿井構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ballast pumping and drainage device that is eliminated in complicated piping and a sea water pump, simple in structure, and can perform the pumping and drainage work of ballast water in ballast tanks which are paired at left and right sides in a sort time.例文帳に追加

煩雑な配管や海水ポンプを無くし、簡単な構造で左右対となるバラストタンクのバラスト水の注排水作業を短時間で行い得るバラスト注排装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical apparatus for treating ballast water which can allow the treated ballast water to satisfy an emission standard of aquatic life in ballast water, which standard is regulated in such a treaty that the ballast water and precipitate from a ship are controlled and managed.例文帳に追加

船舶のバラスト水及び沈殿物の規制及び管理のための条約上の水生生物に関するバラスト水の排出基準を満足できる実用的なバラスト水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ship ballast water treatment apparatus which can remove and kill microorganisms contained in ballast water efficiently in a short time with a small calory, and sufficiently contribute to environmental preservation when the ballast water is filled into and discharged out of a harbor.例文帳に追加

少ない時間と熱量で効率的にバラスト水に含まれる微生物を除去、死滅させることができ、港でのバラスト水の注排水に伴う環境の保全に十分に寄与することができる船舶用バラスト水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus capable of completely killing plankton and bacteria in ballast water, suppressing plankton and bacteria from regrowing during a storage period of ballast water in a ballast tank, and reducing usage of the chlorine agent.例文帳に追加

バラスト水中のプランクトンと細菌類を確実に殺滅し、かつバラスト水をバラストタンクに貯留する期間にプランクトン、細菌の再成長を抑制することができ、塩素剤の使用量を低減することができるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reducing ozone in ballast water having a compact and simple construction and capable of reducing ozone remaining in the ballast water to the extent that pouring the ballast water into a ballast tank causes no problem while securing necessary and sufficient detention time for the ballast water.例文帳に追加

バラスト水中に残留するオゾンを必要十分な滞留時間を確保しつつバラストタンクへの漲水に支障が生じない程度にまで低減が可能であり、コンパクトで簡易な構造のバラスト水中のオゾン低減装置の提供。 - 特許庁

To enable sufficient removal of microorganisms and sterilization treatment in ballast water by placing a filter device and a sterilizer using chemicals in a water supply system to a ship ballast tank, and enable sufficient removal of the chemicals and microorganisms remaining in the ballast water by reusing the filter device when the ballast water is discharged outside a ship.例文帳に追加

船舶のバラストタンクへの給水系に濾過装置と薬剤による殺滅装置とを介在させてバラスト水における微生物の除去や殺菌処理を十分に施せるようにするとともに、バラスト水の船外への排出に際しても上記濾過装置を再利用して、排水中に残存する薬剤や微生物の除去を十分に行えるようにする。 - 特許庁