「"inquiry of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After collection, the information providers mutually evaluates effectiveness with respect to each piece of information, and by preferentially providing information with high effectiveness to the customer, effective information with respect to the inquiry of the customer is provided timely.例文帳に追加

収集後、情報提供者が各々の情報に対する有効度を相互に評価し、有効度の高い情報を優先的に顧客に提供することで、顧客の問い合わせに対して有効な情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁

To perform not only inquiry of a target portion by full text retrieval of text data outputted by OCR processing but also direct, easy and rapid inquiry by a previously registered keyword.例文帳に追加

ＯＣＲ処理により出力されたテキストデータの全文検索による目的部分の照会だけでなく、予め登録されたキーワードによる、直接的かつ簡単、迅速な照会をも行うことができるようにする。 - 特許庁

Once the slave microcomputer 13 receives the inquiry of the inherent information, it requires the inherent information to a master microcomputer 12 through a bus 16.例文帳に追加

スレーブマイクロコンピュータ１３は、この固有情報の問い合わせを受けると、固有情報をバス１６を通じてマスターマイクロコンピュータ１２へと要求する。 - 特許庁

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose.例文帳に追加

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。 - 特許庁

At the time of receiving an inquiry of a physical address corresponding to a broadcasting protocol address from the terminal 41, an address response means 12 answers the physical address dedicated to broadcast to the terminal 41.例文帳に追加

端末４１からブロードキャスト・プロトコルアドレスに対応する物理アドレスを問い合わせる問い合わせを受信すると、アドレス応答手段１２がブロードキャスト専用物理アドレスを端末４１へ応答する。 - 特許庁

In a time synchronization protocol such as an SNTP (simple network time protocol), periodic inquiry of time to a server is needed, but the inquiry at an accurately determined time is not required.例文帳に追加

ＳＮＴＰといった時刻同期プロトコルでは、定期的にサーバに時刻を問い合わせる必要があるが、正確にきめられた時刻に問い合わせる必要はない。 - 特許庁

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker.例文帳に追加

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。 - 特許庁

When a DNS server 110 receives an inquiry of an IP address corresponding to a domain name of a content server 300 from a PC 200, the DNS server always returns an IP address of an investigation server 130 to the PC 200.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１１０は、ＰＣ２００からのコンテンツサーバ３００のドメイン名に対応するＩＰアドレスの問い合わせを受信した場合に、常に調査サーバ１３０のＩＰアドレスをＰＣ２００へ返信する。 - 特許庁

An order receiving server 51 transmits a member number to a confirmation server 54 when it receives an order receipt data to perform the credit inquiry of the credit card of the member registered in a credit DB56 on the basis of the member number.例文帳に追加

受注サーバ５１は、受注データを受け取ると、まず会員番号を認証サーバ５４に会員番号を送信し、会員番号を基にして与信DB５６に登録してあるその会員のクレジットカードの与信照会を行う。 - 特許庁

When a user terminal device sends the inquiry of credit of a customer about new credit granting for an individual together with customer attribute information to a center, the center receives the inquiry the credit of customer.例文帳に追加

個人向け新規信用供与に関する顧客信用度の照会が、顧客の属性情報と共にユーザ端末装置よりセンターに送られてきたときに、センターはそれを受信する。 - 特許庁

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient.例文帳に追加

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。 - 特許庁

The external storage device 200 responds an inquiry added with a host group ID onto a usual reply, to an inquiry of the host computer 100.例文帳に追加

外部記憶装置２００はホスト計算機１００のｉｎｑｕｉｒｙに対し、通常の応答にホストグループＩＤを付加したｉｎｑｕｉｒｙを応答する。 - 特許庁

A session maintenance information retrieval part 15 searches the session maintenance information storage part 11 by inquiry of the session maintenance information, and searches the in-failure server session maintenance information storage part 12 when cannot extract corresponding information.例文帳に追加

セッション維持情報検索部１５は，セッション維持情報の問い合わせにより，セッション維持情報記憶部１１を検索し，該当する情報が抽出できなければ，故障中サーバセッション維持情報記憶部１２を検索する。 - 特許庁

An inquiry of presence of the update of the WEB page corresponding to each pseudo WEB page stored in the temporary storage memory is performed to a relay server from a client terminal.例文帳に追加

一時記憶メモリに記憶されている各擬似ＷＥＢデータに対応するＷＥＢページの更新の有無の問い合わせをクライアント端末から中継サーバに行う。 - 特許庁

When one touch operation of a link button 55a of a remote control terminal 5 is performed, request of inquiry of an operation state is transmitted from the remote control terminal 5 to a Karaoke device 4.例文帳に追加

リモコン端末５のリンクボタン５５ａをワンタッチ操作すると、リモコン端末５からカラオケ装置４へ動作状況問い合わせのリクエストを送信する。 - 特許庁

When receiving the inquiry of system development from a customer, a project for this development is registered in a business support server 20, and an estimation request is made to a consignee candidate.例文帳に追加

顧客からシステム開発の引き合いを受けた場合、この開発のためのプロジェクトを業務支援サーバ２０に登録し、委託先候補に対して見積り依頼を行なう。 - 特許庁

When receiving an inquiry of the customer information from the information terminal 12 or the POS terminal 13, the store server 15 detects the customer information from the customer information DB 16, and transmits it to an inquiry destination.例文帳に追加

情報端末１２またはＰＯＳ端末１３から顧客情報の問合せを受けると顧客情報ＤＢ１６から顧客情報を検出して問い合わせ先に送信する。 - 特許庁

When the received user ID is proxy ID, the WWW server device 10 makes an inquiry of the user B whether or not to reply to the above access request, and determines whether or not to reply to the access request according to the inquiry result.例文帳に追加

代理ＩＤである場合は、ユーザＢに対して上記アクセス要求に応じるか否かを問い合わせ、この問い合わせ結果に応じて上記アクセス要求に応じるか否かを判断する。 - 特許庁

When a stock search is carried out on the basis of an inquiry of a customer and there is no stock or it can not be produced, it is considered as a sales opportunity loss and stored in the file.例文帳に追加

顧客の問い合わせに基づいて在庫検索を行なったときに、在庫が欠品している、または生産ができない場合を販売機会損失として捕らえファイルへ格納する。 - 特許庁

Concretely, the terminal devotes itself to the reception of the V.23 for a prescribed time after the primary reply, and it transits a transmission sequence of a reception end signal when the terminal can receive the V.23 and it conducts display and output for an inquiry of a manufacture.例文帳に追加

具体的には、１次応答後所定時間はＶ．２３の受信に専念し、Ｖ．２３を受信できれば、受信完了信号の送信シーケンスへ移行し、さらにメーカに問い合わせをするように表示、出力する。 - 特許庁

Since the inquiry screen for the end user is automatically generated, an excess cost is not required, waiting for individual development is unnecessary and inquiry of a new sort can be simply and easily introduced.例文帳に追加

エンドユーザ用の問い合わせ画面が自動的に生成されるので、コストもかからないし、個別開発を待つ必要もなくなり、新しい種類の問い合わせを簡単容易に導入できるようになる。 - 特許庁

To provide an equipment management system capable of quickly and stably executing communication by removing client's complicated up-grade or down-grade operation, the inquiry of version information to a client, and so on.例文帳に追加

クライアントにおける煩雑なアップグレードやダウングレード操作、及びクライアントに対するバージョン情報の照会等をなくし、高速に安定して通信しうる機器管理システムを提供する。 - 特許庁

The home server 12 requests the identity inquiry of the person indicated in the individual information read by the information reader 11 to the identity inquiry server 21 of a company to which the visitor belongs supposedly through a network.例文帳に追加

ホームサーバ１２は、情報読取装置１１により読み取られた個人情報に示される人物の身分照会を、ネットワークを介して、訪問者が所属するとされる会社の身分照会サーバ２１に対して要求する。 - 特許庁

When an inquiry receiving part 201 receives an inquiry signal showing an inquiry of the destination who has received the incoming, from a GMSC (Gateway Mobile Switching Center) 101, a flag determining part 202 determines whether an identification flag is attached or not.例文帳に追加

問合せ受信部２０１がＧＭＳＣ１０１から着信先の問合せを示す問合せ信号を受信すると、フラグ判断部２０２が、識別フラグが付加されているか否かを判断する。 - 特許庁

Since reliability is secured by executing the ciphering of data, the inquiry of a received result, etc., through radio communication between the center 3 and the terminal 40, the reliability of the whole system can be guaranteed.例文帳に追加

代理センタと無線端末との間の無線通信において、データの暗号化や受付け結果の照会などを行い、信頼性を確保することによって、システム全体の信頼性が保証される。 - 特許庁

A POS (point of sales) terminal 14 comprises a printer 30 that transmits inquiry of reserved commodity to a host computer 13, receives reserving information, and prints the reserving information, and a bar code reader 29 for reading the reserving information.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１４は、ホストコンピュータ１３へ取置商品の問合せを送信し、取置情報を受信し、取置情報を印刷するプリンタ３０、取置情報を読取るバーコードリーダ２９を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commercial transaction for preventing a third person except a client from collecting and storing the personal information of the client in an electronic commercial transaction and further for surely dealing with the claim or inquiry of the client.例文帳に追加

電子商取引における顧客の個人情報の顧客以外の第三者による収集、蓄積を防止し、更には顧客の苦情、問合せに対して確実に対応する電子商取引システム及び方法を提供する。 - 特許庁

If a type of the device of the calling party is unclear at the time of calling out, an inquiry of requesting the type information of the calling device is made to a user, and the type information is used.例文帳に追加

発呼時に相手機のタイプが不明であればユーザに対して相手機のタイプ情報を求める問い合わせを行ない、そのタイプ情報を用いる。 - 特許庁

When the terminal cannot receive the V.23, the terminal transits to transmission of an initial identification signal, and if it detects a facsimile protocol signal from an opposite machine, it conducts display and output for inquiry of a network provider.例文帳に追加

また、Ｖ．２３を受信できなければ、初期識別信号の送信へ移行し、相手機からのファクシミリ手順信号を検出した場合は、網業者に問い合わせをするように表示、出力する。 - 特許庁

To provide a user with the locations of a plurality of facilities in a wide area and the state of each facility together with the state of an inquiry of the user to the facility and the result of the inquiry.例文帳に追加

広いエリア内の複数の施設の位置と、各施設の状況とを利用者に提供したり、施設に対する利用者の問い合わせ状況及び問い合わせ結果を合わせて提供する。 - 特許庁

On receiving an inquiry of a commodity code for ordering from an EC server 200, an order server 100 searches a commodity DB so as to decide whether the corresponding commodity code is existent.例文帳に追加

ＥＣサーバ２００から発注用の商品コードの問い合わせを受けた発注サーバ１００は、商品ＤＢを検索し、該当する商品コードがあるか否かを判別する。 - 特許庁

The subscriber makes the inquiry of the information of the subscriber's own wireless tag T221A1 to the home reader 221AR from an STBS 221A1, and displays information on the TV by receiving it.例文帳に追加

加入者はＳＴＢＳ２２１Ａ１からホームリーダ２２１ＡＲに所有する無線タグＴ２２１Ａ１の情報を問い合わせ、受信してＴＶで表示する。 - 特許庁

An item management unit receives a request for inquiry of the item from a client computer, and returns the information related to the item possible to start among the item management list to the client computer.例文帳に追加

案件管理部は、クライアントコンピュータから案件の照会依頼を受けて、案件管理表の中の着手可能な案件に関する情報をクライアントコンピュータへ返送する。 - 特許庁

To provide a network training system allowing inquiry of help information related to an operation method of a device via a network, and allowing reflection of inquired contents in development or the like of the device.例文帳に追加

ネットワーク経由で装置の操作方法に関するヘルプ情報を問い合わせ可能にすると共に、その問い合わせた内容を装置の開発等に反映させることができるネットワークトレーニングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and a game device for a word puzzle game which sates the spirit of inquiry of player in the puzzle game using words.例文帳に追加

言葉を用いたパズルゲームにおいて、プレーヤの探究心を満たすことができる言葉のパズルゲームのプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機を提供する。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

In response to the inquiry of the member ID from the shared vehicle 2, a control part 11 of the control room 1 collates the member ID with the previous getting-off memory for the shared vehicle 2.例文帳に追加

管制室１の制御部１１では、共有車両２から会員ＩＤの問い合わせが来たら、会員ＩＤと該共有車両２に対する前回の降車記憶とを照合する。 - 特許庁

A contact center device 40 in charge of technical support for the maintenance work manages history information of inquiry of the maintenance person from a portable terminal 20 carried by the maintenance person.例文帳に追加

保守作業の技術サポートを担当するコンタクトセンタ装置４０は、保守員が保守員携帯端末２０から問い合わせた履歴情報を管理する。 - 特許庁

A buyer 1 connects the portable telephone set 10 to a personal computer 50 by a cable 20, and the credit inquiry of the buyer 1, order reception and settlement are performed in making a purchase in the Internet sales.例文帳に追加

購入者１は、パーソナルコンピュータ５０に携帯型電話機１０をケーブル２０で接続し、インターネット販売の購入時に購入者１の信用照会、受注、決済を行わせる。 - 特許庁

To provide an address print service system capable of facilitating entry of an address to a delivery and inquiry of winning of a delivery with lottery.例文帳に追加

配達物の宛名の記入を容易にするとともに、くじ付きの配達物の当落の照会を容易に行うことができる宛名印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When the facility information related to a content of the program under reception is received (S305: Yes), an inquiry of whether or not to store the facility information is made to a user (S404, S432).例文帳に追加

受信中の番組の内容に関連した施設情報を受信した場合（Ｓ３０５：Ｙｅｓ）、ユーザに対しその施設情報を記憶させるか否かの問い合わせを行う（Ｓ４０４、Ｓ４３２）。 - 特許庁

To provide an account inquiry system capable of demanding an inquiry of an account for a plurality of financial institutions without inputting user ID and a password for every financial institution by a user.例文帳に追加

利用者が金融機関毎にユーザＩＤやパスワードを入力することなく、複数の金融機関に対して口座の照会を要求できる口座照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer-based inquiry response support system, capable of rapidly and surely acquiring inquiry contents from customers and efficiently responding to the inquiry of each customer.例文帳に追加

顧客からの問合せ内容を迅速且つ確実に把握して顧客ごとの問合せに対して効率的に対応することができる顧客別問合せ対応支援システムを提供する。 - 特許庁

When an inquiry of an FQCN comes to a DNS server 1 in the absence of a firewall, the DNS server 1 transmits a broadcast frame to search a terminal to which an IP address is given via all network devices.例文帳に追加

ファイヤーウォールのない場合、ＤＮＳサーバ１にＦＱＤＮの問い合わせがあると、ＤＮＳサーバ１は全てのネットワークデバイス経由で、ＩＰアドレスを付与する端末を探すブロードキャストフレームを送出する。 - 特許庁

The server 106 replies to the inquiry of the processing method from the service gateway 103 with a program that describes the processing method, and the service gateway 103 processes the message from the client 101 on the basis of the received processing method.例文帳に追加

サーバ106は，サービスゲートウェイ103からの処理方法問い合わせに対して，処理方法を記載したプログラムを返答し，サービスゲートウェイ103は受け取った処理方法に基づいてクライアント101からのメッセージ処理を行う。 - 特許庁