「"inquiry of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The member control device 50 conducts the personal authentication of a member in response to the inquiry of the terminal device 46, and generates a member database including records of requested pieces of music by each member.例文帳に追加

会員管理装置50は、端末装置46の問い合わせに応じて会員の個人認証を行う他、会員別のリクエスト曲履歴などを内容とする会員データベースを作成する。 - 特許庁

When the inquiry of a query is input (S110), it is converted into a processing tree configured by a relational operation (S120), and a directly processable task is found out (S130).例文帳に追加

クエリーの問い合わせが入力される（S110）と、関係演算で構成された処理ツリーに変換され（S120)、直接的に処理することのできるタスクを見つける（S130）。 - 特許庁

(2) When a Judge finds it inappropriate to conduct an inquiry of a case by one judge at a Local Marine Accident Tribunal, the judge may make a decision to the effect that the inquiry is conducted by a panel consisting of three (3) judges notwithstanding the preceding provision. 例文帳に追加

２　地方海難審判所において、審判官は、事件が一名の審判官で審判を行うことが不適当であると認めるときは、前項の規定にかかわらず、三名の審判官で構成する合議体で審判を行う旨の決定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the "family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province," there is a mention that 'Takayama misho of Kozuke Province' was in the shoryo (territory) of Sanetaka ASAMI (one of the sons of Hirokata or Ienaga's nephew); the description indicates that Takayama mikuriya was sacked by the Kodama party later despite the inquiry of the Imperial Court. 例文帳に追加

『武蔵七党系図』には、阿佐美実高（弘方の子息の1人で家長の甥）の所領中に、「上野国高山御庄」とある為、朝廷の問い合わせにかかわらず高山御厨がやがて児玉党によって略奪された事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Mandokoro, the Office of Administration, and Monchujo, the Office of Inquiry of early Kamakura bakufu were operated by people of the middle-ranked nobles from Kyoto with knowledge of Myobodo (study of Codes) and kugeho, the usage of the law accumulated by the Kamakura bakufu was not established unrelated to the ritsuryo law and the kugeho. 例文帳に追加

もっとも、鎌倉幕府初期の政所や問注所を運営していたのは、京都出身の明法道や公家法に通じた中級貴族出身者であったために全く鎌倉幕府が蓄積してきた法慣習が律令法・公家法と全く無関係に成立していた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electronic mail containing the processing inquiry of the displayable part and the non-displayable part is received, the portable telephone 2 transmits a request for transferring the non-displayable part 38 to another mail address or request for deleting the data saved in the data storage part 25 to the mail sever 3.例文帳に追加

携帯電話２は表示可能な部分と表示不可能な部分の処理問い合わせを含む電子メールを受信すると、表示不可能な部分３８を別のメールアドレスへ転送するための要求、またはデータ記憶部２５に保存されているデータを削除する要求をメールサーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a telephone call accepting system capable of efficiently performing a suitable response to the inquiry of a customer without using an expensive device such as an IVR or a CTI system, or without requiring listening to voice guidance or complicated button operation by the user.例文帳に追加

ＩＶＲやＣＴＩシステムなどの高価な装置を使用したり、顧客において音声ガイダンスの聴取やボタン操作などの煩雑な操作を必要とすることなく、顧客の問合せに対して適切な応対を効率的に行い得る電話受付システムを提供する。 - 特許庁

When a display mode memorized in a display mode memory unit 118 is a visitor name display mode, the receiving apparatus 101 performs name inquiry of the visitor registered in an interphone apparatus 130, and acquires the visitor name and visitor image from the interphone apparatus 130.例文帳に追加

受信装置１０１において、表示モード記憶部１１８に、記憶されている表示モードが、来客名表示モードであった場合に、インターホン装置１３０に登録されている来客名の問い合わせを行い、来客名、来客画像をインターホン装置１３０より取得する。 - 特許庁

The communication software exclusive for client of the equipment responds to the inquiry of the status information from the information processor, and automatically executes the transmitted executable program, and puts the provided information in a usable state.例文帳に追加

前記機器のクライアント用専用通信ソフトウェアは、前記情報処理装置からのステータス情報の問合せに応答し、送信されてきた実行可能なプログラムを自動実行して提供された情報を利用可能な状態にする。 - 特許庁

By this, inquiry of the cooperation conditions of the plurality of inspection items to the server is carried out, plural inspection item cooperation information is received from the server, and a cooperation information notification dialogue image plane is created on the basis of the information and displayed in the liquid crystal display.例文帳に追加

これにより、サーバに複数検査項目の連携条件の問い合わせを行い、サーバから複数検査項目連携情報を受信し、この情報に基づいて連携情報通知ダイアログ画面を作成して液晶ディスプレイに表示する。 - 特許庁

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.例文帳に追加

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁

To solve the problem that any one can not always freely describe an SQL statement since one has to learn and understand the SQL, which is a language for inquiry of a relational database, in order to fully use the SQL, when information is acquired, in prior art, from a relational database by using the SQL.例文帳に追加

従来技術では，リレーショナルデータベースからの情報取得はＳＱＬと呼ばれるリレーショナルデータベースの問い合わせのための言語を使用するが、ＳＱＬを使いこなすには、ＳＱＬを学習して理解する必要があり、誰もが自由にＳＱＬ文を記述できるわけではない。 - 特許庁

A CPU 201 of the IP phone 101 carries out transmission control of an inquiry of a NAPTR record of a destination IP phone 102 to an ENUM server 105 and reception control of a reply from the ENUM server 105 with respect to the inquiry after start of a speech with the destination IP phone 102.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１のＣＰＵ２０１は、宛先ＩＰ電話１０２との通話開始後に、その宛先ＩＰ電話１０２のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせのＥＮＵＭサーバ１０５への送出、その問い合わせに対するＥＮＵＭサーバ１０５からの応答の受信制御を行う。 - 特許庁

To enable proper processing on the basis of results of the previous processing command acquired through an inquiry of the command of the next device monitor, even when receiving no processing results of a processing command which is transmitted from a management server to the device monitor.例文帳に追加

管理サーバがデバイス監視装置へ送信した処理コマンドの処理結果が取得できなかった場合であっても、次のデバイス監視装置からのコマンドの問い合せを利用して取得する前回の処理コマンドの処理結果に基づく適切な処理を可能とすることである。 - 特許庁

To suppress a load imposed on an AR having a packet transfer function, a BR acting like a border relaying apparatus, and an address management server from being increased, and to reduce a packet loss due to unnecessary inquiry of the address management server and an increase in a packet transfer delay or the like.例文帳に追加

パケット転送機能を有するＡＲ、境界中継装置として機能するＢＲ、及びアドレス管理サーバへの負荷増大、不要なアドレス管理サ一バへの問い合わせによるパケットロス、パケット転送遅延の増大等を軽減する。 - 特許庁

Parity is added to each unit data of an address unit of the memory and repeatedly recorded in a combination of main data and subdata, and in response to an inquiry of the software program, the parity of the main data and the parity of the subdata are evaluated and read at each unit data.例文帳に追加

メモリのアドレス単位の単位データ毎にパリティを付加して主データ、副データの組み合わせで繰り返して記録し、ソフトウエアプログラムからの問い合わせに対し、前記単位データ毎に主データのパリティと副データのパリティを評価して読み出す。 - 特許庁

The card number of a general purpose magnetic card is transmitted via a communication line 211 to a host computer 201 so that ticket reservation information including the credit inquiry of the card and a reservation number based on the result can be returned and registered in a data base.例文帳に追加

汎用磁気カードのカード番号を通信回線２１１を介してホストコンピュータ２０１に送信することでカードの与信照会とその結果に基づく予約番号を含むチケット予約情報を返信するとともにデータベースに登録する。 - 特許庁

To reduce loads put on the inquiry of a client or a designer for work progress conditions on a printing company side preparing a material for design, to quickly supply material data for the design to the client or the designer simultaneously and to perform a smooth and efficient design job.例文帳に追加

デザイン用素材を作成する印刷会社側の作業進捗状況に対するクライアント又はデザイナの問い合わせにかかる負荷を軽減すると同時に、迅速にクライアント又はデザイナにデザイン用素材データを供給でき、スムーズで効率の良いデザイン業務が行なえるようにすること。 - 特許庁

A power supply/stop controller 2 makes a display unit 11 display an inquiry of whether or not communication should be continued through an on-vehicle server 6 on the basis of the input of a stop signal Soff from a start/stop signal generating means 2a, and makes a voice outputting unit 20 output it.例文帳に追加

電源供給・停止制御器２は起動・停止信号発生手段２ａから停止信号Ｓｏｆｆが与えられたことに基づいて通信を継続するか否かの問い合わせを車載サーバ６を介して表示器１１に表示させると共に音声出力器２０に出力させる。 - 特許庁

When word data, expressing an intention desiring recording of the title of the musical song, is supplied from the language analyzer 2, while a radio receiver 51 is broadcasting the musical song, the agent processing unit 6 transmits an inquiry of the musical song broadcasting at this time point to a broadcasting enterpriser via a network.例文帳に追加

エージェント処理部６は、ラジオ受信機５１が楽曲を放送中に、言語解析部２から、楽曲のタイトルの記録をしたい意思を表す単語データが供給されると、この時点で放送されていた楽曲についての問い合わせを、ネットワークを介して放送事業者に送る。 - 特許庁

In this case, the device gives an identification ID, manages the identification ID corresponding to the mail address for registration, acquires information of the registration point from the management information when there is an inquiry of the registration point corresponding to the identification ID from a user, and notifies it to the user.例文帳に追加

この際、識別ＩＤを付与し、識別ＩＤを登録用メールアドレスと対応付けて管理し、ユーザから識別ＩＤに対応する登録先の問い合わせがあったときには管理情報から登録先の情報を取得してユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a system by which a sales department directly and uniquely plots a drawing etc. corresponding to an inquiry without asking for help of a design department to the inquiry of a customer by an automatic drawing server comprised of a WEB system using a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を利用したＷＥＢシステムで構成される自動作図サーバにより、顧客の引合に対して、設計部門の力を借りることなく営業部門で直接に独自に引き合い対応の図面等を作図できるシステムを提供すること。 - 特許庁

When an inquiry of the number of printable sheets by a device to the user of a client is received from a publication server, an achievement collection server notifies the publication server of a response based on a value shown by an acquired publication policy flag and a value shown by a job in-process flag.例文帳に追加

実績収集サーバは、クライアントのユーザに対する、デバイスでの印刷可能枚数の問い合わせを発行サーバから受信した場合、取得した発行ポリシーフラグが示す値と、ジョブ処理中フラグが示す値とに基づいて、それに対する返答を発行サーバへ通知する。 - 特許庁

To avoid such a situation that inquiries are concentrated at a stretch, excessive loads are applied to a server and a network to cause a network failure such delay of arrival of an e-mail and down of a server system in inquiry of pass or failure results of an examination via the network.例文帳に追加

ネットワークを介した試験の合否結果の照会において、一時に照会が集中しサーバやネットワークに過度の負荷かかかり、メールの到着が遅れる等のネットワークの障害、及びサーバのシステムダウンを引き起こしてしまうような状況を回避する。 - 特許庁

If a receiver 15 is connected to an input-output port 14c allocated in a slave microcomputer 13, the slave microcomputer receives an inquiry of the inherent information of LNB11 coming from the receiver 15.例文帳に追加

レシーバ１５をスレーブマイクロコンピュータ１３に割り当てられた入出力ポート１４ｃに接続しているものとすると、レシーバ１５からのＬＮＢ１１の固有情報の問い合わせをスレーブマイクロコンピュータ１３で受けることになる。 - 特許庁

To execute the reduction and distribution of a load of CATV station equipment and those of a traffic amount by sending the information of a wireless tag to a tag reader located in a place at the shortest distance from the home of a subscriber having the wireless tag, and by making an inquiry of whereabouts of a tag from the subscriber's home to the tag reader at the shortest distance.例文帳に追加

無線タグの情報はその無線タグを所有する加入者宅の最短の場所にあるタグリーダに集め、加入宅からのタグの居場所の問い合わせは最短のタグリーダに行うことによって、ＣＡＴＶ局機器およびトラフィック量の軽減および分散を行う。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine, a memory unit memorizes an identifier of a record medium returned most recently, an inquiry reception section receives the inquiry of the record medium returned most recently, and when the inquiry is received, an identifier notice section informs a management device of the identifier.例文帳に追加

台間装置では、記憶部が、直前に返却した記録媒体の識別子を記憶し、問合せ受付部が、直前に返却した記録媒体の問い合わせを受け付け、問い合わせを受け付けた場合に、識別子通知部が、識別子を管理装置へ通知するように構成する。 - 特許庁

At the time of shifting to a power saving mode by power saving mode shifting judgment (YES at S1), a printer controller issues a power saving shifting command to each unit and continually executes the inquiry of a power saving state to each unit (S2).例文帳に追加

省電力モード移行判定によって、省電力モードに移行すると（Ｓ１のＹＥＳ）、プリンタコントローラは、各ユニットに対して省電力移行コマンドを発行し、引き続き、プリンタコントローラは、各ユニットに省電力状態の問い合わせを行う（Ｓ２）。 - 特許庁

When each of the participants' terminals (16, 17) transmits an inquiry to the announcer, an input processing part 13 in a main terminal 10 receives a processing file and stores the processing file into a processing file storage part 12 to which priority is allocated and the announcer is informed of the reception of the inquiry of high priority.例文帳に追加

参加者端末（１６，１７）が、質問を発表者へ送信するとメイン端末１０の入力処理部１３が加工ファイルを受信し、優先順位が割り付けられる加工ファイル記憶部１２に格納し、優先順位の高い質問を受信したことを発表者に通知する。 - 特許庁

A route candidate storage means 102 extracts travelable route candidate links one by one, and a route selection means 103 transmits required time inquiry of one link to a traffic information origination source 600, and received and preserves the required time.例文帳に追加

経路候補記憶手段１０２は運行可能である経路候補のリンクを１リンクずつ抽出し、経路選択手段１０３は１リンクの所要時間問い合わせを交通情報発信源６００に送出し、所要時間を受信し保存する。 - 特許庁

The telephone charge inquiry service system is characterized in that the system has a charge center device 1 that accumulates a call charge by each call to obtain an accumulated charge and informs the user about the accumulated charge via a communication line in response to the inquiry of a telephone charge received via the communication line.例文帳に追加

通話毎の通話料金を累計して積算料金を求め、通信回線を介して受けた電話料金の問合せに応じて該当積算料金をその通信回線を介して通知する料金センタ装置１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an inquiry device and its method of double floor wiring instruments by radio frequency identification capable of facilitating the inquiry of information such as setting position of a plug socket, classification, number, number of bayonet bases, route and zone or the like, facilitating the control by specific work partition such as electric power, telephone and information or the like and miniaturizing the device.例文帳に追加

コンセントの配置位置、種別、数、差込口数、ルート、ゾーン等の情報の探査が容易に可能であり、電力、電話、情報等の特定工事区分毎の管理が容易にでき、装置を小型化可能とする無線周波数識別による二重床配線器具類の探査装置及びその方法を得る。 - 特許庁

In response to an inquiry of the qualification of the insurance card from a medical institution, the qualification examination center system 14 refers to the second insurance card information file 40, generates information of the insurance card and a history, such as the date of qualification examination, in a qualification examination history file 38, and stores it.例文帳に追加

医療機関からの保険証資格を問い合わせに応答して、資格審査センタシステム１４は第２の保険証情報ファイル４０を参照して保険証の情報や資格審査の日付などの履歴を審査履歴ファイル３８に作成、保存する。 - 特許庁

The station offices in the plurality of wireless communication network areas receive a huge amount of event information items such as monitoring state notices from the plurality of Web terminals 111 to 116 at the same time through the inquiry of the facility states, the event information items are given to the transmission threads of the wireless communication network areas.例文帳に追加

複数のＷｅｂ端末１１１〜１１６から同時に複数の無線通信ネットワークエリアの局舎に対して設備状態問い合わせにより監視状態通知などのイベント情報を大量に受信した場合、無線通信ネットワークエリアの送信スレッドに当該イベント情報を渡す。 - 特許庁

The version information of these device drivers is managed by a version information transmitting/receiving part 25 of the digital compound machine 2 and on the basis of the control by a time managing part 26, the inquiry of version information is performed to a device driver managing server computer 3 at fixed timing.例文帳に追加

これらのデバイスドライバのバージョン情報は、デジタル複合機２のバージョン情報送受信部２５が管理し、時間管理部２６の制御に基づいて、一定のタイミングでデバイスドライバ管理サーバーコンピュータ３にバージョン情報の問合せを行う。 - 特許庁

It is possible to prevent a user from executing unnecessary replies since there is an inquiry of whether the reply is possible or not according to the number of times of the incoming calls even if a receiver executes confirmation operations of the number of times of the incoming calls before the reply operation is executed and even after the reply operation is executed.例文帳に追加

受信者が返信操作を行なう前に着信呼出し回数確認動作を行ったり、返信操作を行ってしまっても着信呼出し回数に応じて返信可否の問い合わせがあるため、不要に返信が実行されることは防止される。 - 特許庁

Queries for inquiring facility information of a building facility are sent to communication modules in buildings, a waiting time from a query sending to the start of a reply reception in each communication module in a building is stored, a query for inquiry of facility information requested for a service is generated, and query sending sequence is determined on the basis of the waiting time corresponding to a communication module to be a query sending destination.例文帳に追加

ビルの通信モジュールへビル設備の設備情報を問合せるクエリーを送信し、ビルの通信モジュール毎のクエリー送信から応答受信開始までの待ち時間を記憶しておき、サービスに要求される設備情報を問い合わせるクエリーを生成し、クエリーの送信先となる通信モジュールに対応する前記待ち時間に基づいて、クエリーの送信順序を決定する。 - 特許庁

Inquiry of specification parts conforming to at least a part of request specifications for a database comprising plural specification parts is performed and communication proceedings between the specification parts obtained by the inquiry and the original request specifications are generated, and further a specification replacement section for integrating the specification parts with the inquiry specifications and replacing is equipped therein.例文帳に追加

複数の仕様部品を備えるデータベース等に対し要求仕様の少なくとも一部を満たす仕様部品の問合わせを行い、この問合わせにより得られた仕様部品と元々の要求仕様との間の通信手順を生成すると共に、該仕様部品を問合わせ仕様に統合して置き換える仕様交換部を備える。 - 特許庁

The video recording apparatus 100 records information indicating a latest recording position of video data being recorded and when there is an inquiry of a photographing state from an external terminal 150 via a radio communication means 104 (when a predetermined signal is received), the video recording apparatus 100 transmits the information indicating the recording position to the external terminal 150 via the radio communication means 104.例文帳に追加

映像記録装置１００は、記録中の映像データの最新の記録位置を示す情報を記録し、外部端末１５０から無線通信手段１０４を介して撮影状態の問い合わせがあったときに（所定信号を受信したときに）、前記記録位置を示す情報を、無線通信手段１０４を介して外部端末１５０に送信する。 - 特許庁

Although the IP telephone 23 of one's call party is searched after it is confirmed that the IP telephone 13 is a terminal under an own device in an IP telephone server device 11, the inquiry of the IP telephone 23 is performed to an IP telephone server device 21 in an adjacent region 2 via an IP telephone network 300 since the IP telephone 23 is not the terminal under the own device.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置１１では、ＩＰ電話機１３が自装置の配下端末であることを確認後、通話先であるＩＰ電話機２３を検索するが、自装置の配下端末ではないため、ＩＰ電話ネットワーク３００を経由して隣接する地域２のＩＰ電話サーバ装置２１へＩＰ電話機２３の問い合わせを実施する。 - 特許庁

To the inquiry of a real address corresponding to a distributed object A from a client 12, the name server 18 answers not only the real address of the server 14 for executing the distributed object A but also the real address of a server 16 for executing a distributed object B called by the distributed object A by referring to chained information.例文帳に追加

ネームサーバ１８は、クライアント１２からの分散オブジェクトＡに対応する実アドレスの問合せに対して、分散オブジェクトＡを実行するサーバ１４の実アドレスのみならず、連鎖情報を参照することによって分散オブジェクトＡが呼び出す分散オブジェクトＢを実行するサーバ１６の実アドレスをも返答する。 - 特許庁

This device 1 for coping with inquiry for coping with an inquiry of an optional person 5, is provided with a priority information storing means 15 for storing information on a priority attached to the person 5 and a coping- with means 35 which takes the priority attached to the person 5 into consideration and copes with inquiry when the inquiry comes from the person 5.例文帳に追加

任意の者５の問い合わせに対応するための問い合わせ対応装置１であって、前記任意の者５に付与された優先度に関する情報を格納するための優先度情報格納手段１５と、前記任意の者５からの問い合わせがあると、前記任意の者５に付与された優先度を考慮して問い合わせに対応する対応手段３５とを設ける。 - 特許庁

When the user transmits his/her certification information to the certification server from a terminal unit 15 on the user side, the certification server permits user's demand of inquiry to the system, and the relay server requests the inquiry of accounts of a plurality of financial institutions registered in the account information DB to the terminal units on the financial institution side in accordance with the demand on the user side.例文帳に追加

そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁

A user 101 can select retrieval of an intelligence database, inquiry of a questionnaire by an electronic mail or a phone call reply on an inquiry menu of a home page of a Web server 116, and when the user 101 selects the phone call reply on the home page, operator terminals 113a-113c accepting the data of the selection automatically make a phone call to a telephone set 102 of an employee 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１６のホームページの問い合わせ画面から、知識データベースの検索、電子メールによる質問の問い合わせ、電話での回答を選択できるようにし、また、ホームページ上で電話での回答が選択された場合には、このデータを受け付けたオペレータ端末１１３ａ〜１１３ｃが自動的に従業者１０１の電話機１０２に発呼する。 - 特許庁

The host computer 30 makes a stock inquiry of the part to the ordering managing system 40 before the part breaks down depending on the stage of the degree of the recognized failure, transmits a replenishment request of the part to the ordering managing system 40 depending on the status of the stock of the parts, and transmits a request of the part to the ordering managing system 40 when the part breaks down.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、認識された故障程度の段階に応じて、パーツが故障する前の時点で該パーツの在庫照会を受発注管理システム４０に行うと共に、該パーツの在庫状況に応じて該パーツの補充要求を受発注管理システム４０に送信し、該パーツが故障した時点でそのパーツ要求を受発注管理システム４０に送信する。 - 特許庁