「"inquiry of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) To handle other matters concerning the inquiry of marine accidents, in addition to those listed in each of the foregoing items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、海難の審判に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INQUIRY OF PRODUCTION RESULT AND INQUIRY DEVICE OF DATABASE例文帳に追加

生産実績の問い合わせ及びデータベースの問い合わせ装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND RESPONDING METHOD FOR INQUIRY OF STATE例文帳に追加

情報処理装置および状態の問合せに対する応答方法 - 特許庁

To facilitate the inspection of a sanitary cleaning device and the inquiry of causes of failure.例文帳に追加

衛生洗浄装置の検査や不具合原因の究明を容易化する。 - 特許庁

The searching inquiry of the examining judge brought to light all the evil doings of the prisoner. 例文帳に追加

予審判事の照魔鏡に照らされて被告の悪事がことごとく暴露した - 斎藤和英大辞典

The mail server 200 transmits a mail according to an inquiry of the schedule management server 300.例文帳に追加

メールサーバ２００は、スケジュール管理サーバ３００の問い合わせに応じてメールを送信する。 - 特許庁

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge.例文帳に追加

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。 - 特許庁

When inquiry of the query such as SQL is given, conversion into a processing tree composed of a relational operation is performed.例文帳に追加

ＳＱＬなどのクエリーの問い合わせがあると、関係演算で構成された処理ツリーに変換する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR REPLYING TO INQUIRY OF ADDRESS AND FOR NOTIFYING ADDRESS例文帳に追加

アドレスの問合せに対する返信方法、プログラム、装置、及び、アドレス通知方法、プログラム、装置 - 特許庁

In response to the inquiry of the negotiator, a response engine processes information provided from the external source.例文帳に追加

応答エンジンが、ネゴシエータの照会に応答して外部ソースから提供された情報を処理する。 - 特許庁

In the method of information transmission to a user, an inquiry of information is sent using a retrieval terminal 1, and the inquiry of the information is received and processed.例文帳に追加

検索端末１を使って情報問い合わせを送るようになっていて、その情報問い合わせが受信されて処理されるようになっている、ユーザへの情報伝送方法である。 - 特許庁

The host computer 13 receives the inquiry of the reserved commodity from the POS terminal 14, and transmits the inquiry of the reserved commodity information to each store server 16.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３は、ＰＯＳ端末１４から取置商品の問合せを受信し、各店舗サーバ１６へ取置商品情報の問合せを送信する。 - 特許庁

Thank you for your inquiry of April 1st. We are happy to provide you with the following quotations for AW221.例文帳に追加

4月1日のお問い合わせ、ありがとうございます。AW221の以下のご注文数でのお見積もりをご用意いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In 650 when Kokushi (provincial governor) of Anato Province (later Nagato Province) presented Hakuchi (white pheasants) to the emperor, Doto in response to the inquiry of the emperor reported that the it was shozui (a good omen). 例文帳に追加

650年（白雉元年）穴戸国（後の長門国）の国司が白雉を献上した際に、天皇の諮問に回答して祥瑞であることを上奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1728, he moved to Edo and answered inquiry of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) about Yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages), and he then served Munetake TAYASU, one of the Gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

1728年（享保13年）江戸に出て有職故実について幕府の下問に答え、その後御三卿の一人田安宗武に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials on inquiry of patent body shall be submitted in three months term from the date of reception of inquiry. 例文帳に追加

追加の資料は，当該要請の受領の日後3月以内に特許庁に対して提出しなければならない。 - 特許庁

This invention can be applied to other objects such as the dealing of other merchandise and the inquiry of lost pets through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して他の商品の売り買いや迷子のペットの照会等の他の対象にも本発明を適用できる。 - 特許庁

The method comprises conducting an inquiry of the mobile ad-hoc communications network to discover nearby devices.例文帳に追加

この方法は、移動アドホック通信ネットワークの問合せを行って、近傍の装置を発見するステップを含む。 - 特許庁

A call control server can efficiently acquire the subscriber information from the DB host according to the result of inquiry of the search server 1.例文帳に追加

呼制御サーバは、検索サーバ１へ問い合わせた結果に基づいて、ＤＢホストから加入者情報を効率よく取得することができる。 - 特許庁

The slave set B informs the adaptor about the stored reject reason, in response to the inquiry of reason from the adaptor.例文帳に追加

アダプタからの理由問合わせに応じ、記憶されている拒否理由を子機Ｂからアダプタに通知する。 - 特許庁

Thus, the management server 60 can be prepared for inquiry of folder information received in the case of file storage in a scanner device 20.例文帳に追加

このように、管理サーバ６０は、スキャナ装置２０でのファイル保存の際に受信するフォルダ情報の問合せに備えることができる。 - 特許庁

To process the data capable of easily grasping product evaluation and advertising effect from contents of inquiry of a product.例文帳に追加

製品の問合せ内容から容易に製品評価や宣伝効果を把握可能なデータに加工することにある。 - 特許庁

Based on the received issuance request, the inquiry of the number of printable sheets by the device is transmitted to the achievement collecting server.例文帳に追加

その受信した発行要求に基づいて、デバイスでの印刷可能枚数の問い合わせを実績収集サーバに送信する。 - 特許庁

A reader system 101 carries out inquiry of information relevant to the electronic tag 102 to a name solution server 107.例文帳に追加

リーダシステム１０１は、名前解決サーバ１０７に電子タグ１０２に関する情報の問い合わせを行う。 - 特許庁

A web site server 4 includes a means 6 for requesting an inquiry of user information and ISP member information to an ISP server 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトサーバ４は、ユーザ情報とＩＳＰ会員情報との照会をＩＳＰサーバ３に依頼する手段６を備える。 - 特許庁

If it is an inquiry of the state, the sub-CPU section 31 refers to the state storing section 32 and provides the response directly to the network 5.例文帳に追加

要求が状態の問い合わせの場合には、サブＣＰＵ部３１は状態記憶部３２を参照して、直接その応答をネットワーク５に流す。 - 特許庁

To provide a convenient service capable of answering an IP address related to an optional telephone number in response to the inquiry of the telephone number.例文帳に追加

任意の電話番号の問い合わせに応答してその電話番号に関連づけられたＩＰアドレスを回答できる便利なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically extracting and providing a most suitable image according to an inquiry of a user.例文帳に追加

利用者の問い合わせに応じて動的にもっとも適したイメージを抽出して提供する方法、システムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional production management system for steel material, wherein there is no easy correspondence form to a length change inquiry of a product after order.例文帳に追加

従来の鋼材の生産管理システムには、発注後の製品の長さ変更問い合わせへの簡便な対応形態がない。 - 特許庁

When being requested by a network 5, a sub-CPU section 31 determines whether the request is an inquiry of the state or not.例文帳に追加

ネットワーク５により、要求を受けると、サブＣＰＵ部３１はその要求が状態の問い合わせかどうかを判定する。 - 特許庁

If it is not an inquiry of the state, the sub-CPU section 31 returns the CPU section 1 into a normal mode by an interruption signal 4.例文帳に追加

状態の問い合わせでない場合には、割込み信号４により、ＣＰＵ部１を通常モードに戻す。 - 特許庁

To provide a balance inquiry device or the like, capable of improving the processing efficiency for balance inquiry of electronic money.例文帳に追加

電子マネーの残高照会に関する処理効率を向上させることができる残高照会装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a contact center system quickly and accurately replying to the inquiry of a customer received via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して受け付けたユーザの問合せに対して、迅速で的確な回答をすることができるコンタクトセンターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which permits the inquiry of the maximum recording capacity or a remaining recordable capacity by using an AV/C command.例文帳に追加

ＡＶ／Ｃコマンドを用いて最大記録容量または記録可能残容量問い合わせを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

During the sleep state, the sub chip Q702 answers an inquiry of a status from the outside, in place of the main chip Q701.例文帳に追加

スリープ状態中はサブチップＱ７０２がメインチップＱ７０１に変わって外部からのステータスの問合せに応答する。 - 特許庁

Terminal sub-systems T1 and T2 receive the '119' message of a telephone set, and requests the inquiry of the origin of call to center sub- systems C1 and C2.例文帳に追加

端末サブシステムＴ１及びＴ２は、電話機の１１９番通報を受けて、センタサブシステムＣ１及びＣ２に発信地照会を要求する。 - 特許庁

To evaluate a scale of quality relating to an inquiry on the basis of the inquiry of a user or a result returned from a first search space in a system.例文帳に追加

本システムは、利用者の問合せ自体または第１の検索空間から返された結果に基づく、問合せに関する品質の尺度を評価する。 - 特許庁

To provide the acquirement and inquiry of/on information regarding a commodity while securing the anonymity of a shopper.例文帳に追加

買い物客が匿名性を確保しつつ、商品に関する情報の入手や問い合わせを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which can respond also to an inquiry of state checking etc. while maintaining a power-saving state.例文帳に追加

省電力状態を維持しつつ、状態確認等の問い合わせに対しても応答可能な仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, this management means has a function of providing vacancy information when inquiry of the vacant position of the parking lot occurs.例文帳に追加

また、この管理手段は、駐車場の空き位置の照会があったときに空き情報を提供する機能をも有する。 - 特許庁

On November 2, Nobunari visited Kiyosu-jo Castle for inquiry of Nobunaga; however he was killed by Hidetaka KAWAJIRI in tsugi-no-ma (anteroom of the main formal reception) of north castle tower of Kiyosu-jo Castle, under the order of Nobunaga. 例文帳に追加

そして、11月2日に清洲城へ信長の見舞いに行ったが、清洲城北櫓天主次の間で信長の命を受けた河尻秀隆に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lineage of the Miyoshi clan also included Yasunobu MIYOSHI, the first head of Monchujo (Board of Inquiry) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and his descendants include the Machino, Ota, Iio and Fuse clans. 例文帳に追加

また、鎌倉幕府の初代問注所執事となった三善康信もこの一族とされ、子孫として町野氏・太田氏・飯尾氏・布施氏らが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy of the law, rules, or circular of information, with a section marked, set to the individual making an inquiry of the character referred to, is intended as a respectful answer by the Office.例文帳に追加

前記のような照会を行う者に対しては，庁による丁重な回答として，該当する部分に印を付して，法律，規則又は情報の回状の写しを送付する。 - 特許庁

If the application is registered with the violation of the requirements established for the documents contained in it, the inquiry of the patent body with the offer in two months term form the date of reception of the inquiry to present the corrected or missing documents is sent to the applicant. 例文帳に追加

出願に含まれた書類が所定の要件に反する場合は，特許庁は出願人に要請を発し，その要請の受領の日から2月以内に補正書又は不足書類を提出するよう求める。 - 特許庁

The HW loading file retrieval means 16 informs the reply for the inquiry of whether or not the required HW loading file is present from the other computer node.例文帳に追加

ＨＷロードファイル検索手段１６は、他の計算機ノードから必要とするＨＷロードファイルが存在するか否かの問い合わせに対してその回答を通知する。 - 特許庁