「"landing-place"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LANDING PLACE BUTTON DEVICE OF ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの乗場ボタン装置 - 特許庁

LANDING PLACE OPERATION DISPLAY DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの乗場操作表示器 - 特許庁

LANDING PLACE DOOR DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの乗り場ドア装置 - 特許庁

DOOR DEVICE FOR ELEVATOR LANDING PLACE例文帳に追加

エレベータ乗場のドア装置 - 特許庁

LANDING PLACE DOORWAY DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの乗場出入口装置 - 特許庁

LANDING PLACE DISPLAY DEVICE OF ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの乗場表示装置 - 特許庁

A landing place main operation panel for ordinary passenger and a landing place auxiliary operation panel for wheelchair user are provided on a wall on a side of landing place doorway.例文帳に追加

乗場出入口の側方の壁には、一般乗客用の乗場主操作盤と車いす利用者用の乗場副操作盤４とが設けられている。 - 特許庁

A landing place button 8 for going to the terminal story (in this case, for going to the uppermost story) is provided in addition to an ordinary landing place button 7 in a landing place at each story.例文帳に追加

各階の乗場に一般用乗場ボタン７の外に終端階行用（この場合は最上階行用）乗場ボタン８を設ける。 - 特許庁

The usual landing place doorways 20, the supplementary room landing place doorway 22, and the stair room landing place doorway 24 are provided in fireproof divisions being different from each other.例文帳に追加

通常乗場出入口２０、附室乗場出入口２２及び階段室乗場出入口２４は、互いに異なる防火区画に設けられている。 - 特許庁

The landing place auxiliary operation panel 4 is arranged below the landing place main operation panel for ordinary passenger.例文帳に追加

乗場副操作盤４は、一般乗客用の乗場主操作盤よりも下方に配置されている。 - 特許庁

a pier that provides a landing place on a river 例文帳に追加

川の着陸場を提供する埠頭 - 日本語WordNet

a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier 例文帳に追加

洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手 - EDR日英対訳辞書

TEMPORARY BARRIER DEVICE FOR ELEVATOR LANDING PLACE例文帳に追加

エレベーター乗場の仮設障壁体装置 - 特許庁

FREEZING PREVENTION DEVICE FOR DOOR AT ELEVATOR LANDING PLACE例文帳に追加

エレベータ乗場の戸の凍結防止装置 - 特許庁

To efficiently install a door sill at a landing place.例文帳に追加

乗場の敷居を効率よく設置する。 - 特許庁

First engaging means 7, 8, 9, 11, 12, 13 are provided on the car door, and landing place door system matching pieces 3A, 3B are provided on a landing place side.例文帳に追加

かごドアには第１の係合手段７、８、９、１１、１２、１３を、乗場側には乗場ドア系合子３Ａ，３Ｂを設ける。 - 特許庁

Two usual landing place doorways 20 corresponding to a first car doorway 5a are provided in an elevator landing place 8.例文帳に追加

エレベータ乗場８には、第１のかご出入口５ａに対応する２つの通常乗場出入口２０が設けられている。 - 特許庁

The landing place door guide device 6 has a guide rail 8 extending and contracting in accordance with opening and closing of the landing place door 4.例文帳に追加

この乗場ドアガイド装置６は、乗場ドア４の開閉に伴って伸縮するガイドレール８を有している。 - 特許庁

The landing place door guide device 6 for guiding the landing place door 4 openably and closeably is provided to store it on an inner side of the jamb 3.例文帳に追加

乗場ドア４を開閉自在に案内する乗場ドアガイド装置６が三方枠３の内側に収まるように設けられている。 - 特許庁

To enable the inspection of a rear surface of a movable wall provided at a landing place for an elevator for a base-isolated building from the landing place.例文帳に追加

免震建物用エレベーターの乗場に設置した可動壁の裏面の点検を、乗場から実施できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the structure of a building body side landing place side plate 34, etc, of a building body side landing place 9 does not require a measure against vertical displacement and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このため、建築体側乗場９の建築体側乗場側板３４等の構造に、上下変位対策を要せず製造費を低減できる。 - 特許庁

A part of the held wire 6 is connected with an instrument 5 in the landing place.例文帳に追加

この保持された配線６の一部は、乗り場機器５に接続されている。 - 特許庁

A backplate 18 for shielding is fixed to an upper part of the landing place door 8.例文帳に追加

乗場ドア８の上部には、遮蔽用当て板１８が固定されている。 - 特許庁

An upper frame 4 is fixed to an upper part of a landing place doorway 1.例文帳に追加

乗場出入口１の上部には、上枠４が固定されている。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of opening and closing a door at a landing place and using the elevator depending on time during a period of repair construction work even if an existing landing place door device and a renewed landing place door device are mixed at the time of repair construction work.例文帳に追加

改修工事時に既設乗場ドア装置と更新乗場ドア装置が混在していても、乗場の戸を開閉でき、改修工事期間中において時間帯によってはエレベーターが使用できるエレベーターのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a temporary barrier device for an elevator landing place easily holding a barrier provided temporarily at a landing place in a normal condition when doing maintenance work by opening a door of an elevator at the landing place.例文帳に追加

乗場を戸開して行う保守作業時において、乗場に仮設した障壁を正常状態に容易に保持できるエレベーター乗場の仮設障壁体装置を得る。 - 特許庁

The elevator group managing control device allocates a car responding to landing place call registration from a landing place of the elevator from a plurality of cars of the elevator according to the state of the car and executes the control for displaying the responding car in the landing place.例文帳に追加

実施形態のエレベータ群管理制御装置は、エレベータの複数のカゴから、各前記カゴの状態に応じて前記エレベータの乗場からの乗場呼び登録に応答する前記カゴを割り当てると共に当該応答するカゴを前記乗場に表示する制御を実行する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator landing place capable of urging an elevator user to pay attention to a door panel to prevent the occurrence of trouble prior to arrival of a car at the elevator landing place and opening of the door panel at the landing place.例文帳に追加

乗りかごがエレベータ乗場に到着してその乗場のドアパネルが開くときに、それに先立ってドアパネルに対する注意をエレベータの利用客に促してトラブルの発生を未然に防ぐことができるエレベータ乗場のドア装置を提供する。 - 特許庁

There is a landing place on the quay for Maizuru Port Pleasure Boats which cruise Maizuru Bay. 例文帳に追加

なお、岸壁には、舞鶴湾を巡る舞鶴港遊覧船の発着場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current for adjusting the beam landing place flows from a bigger one of the inductance.例文帳に追加

ビームランディング位置補正電流はインダクタンスの大きい方から流れる。 - 特許庁

This upper car 3a is arranged at the story where the landing place button 8 for going to the uppermost story is operated.例文帳に追加

そして、この上かご３ａを最上階行用乗場ボタン８が操作された階に配車する。 - 特許庁

A coil 50 for amending the beam landing place is connected between the coil 43 and the coil 44.例文帳に追加

コイル４３と４４の間にビームランディング位置補正コイル５０が接続される。 - 特許庁

Odor in the car is fed to a landing place side by blown air to ventilate the inside of the car.例文帳に追加

その送風によりかご内臭気を乗り場側に送り出し、かご内を換気する。 - 特許庁

This elevator has a car door 4 provided in a car and a landing place door 1.例文帳に追加

エレベーターは、乗りかごに設けたかごドア４と、乗場ドア１とを有する。 - 特許庁

Light emitters 12a, 12b are installed along the approach line 16 to a landing place.例文帳に追加

着陸場への進入ライン１６に沿って発光体１２ａ，１２ｂを設置しておく。 - 特許庁

An elevator assignment indicating lamp 12 is installed near the landing place for displaying each elevator in color.例文帳に追加

またその乗り場ドア付近に各号機を色で表示する各エレベータ割当表示灯１２を設置する。 - 特許庁

The indicator plate is arranged in the landing place 1 and supports at least a calling button 11 to a front surface side.例文帳に追加

インジケータプレートは、乗場１に設けられ、少なくとも呼びボタン１１を表面側に支持する。 - 特許庁

At any risk, we put the boat's head direct for the landing-place. 例文帳に追加

あらゆる危険を冒して、われわれはボートのへさきをまっすぐ上陸地点へと向けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a car lands at a landing place, a door sill 3 of the car forms a clearance in a door sill at the landing place to pivotally attach an auxiliary door sill 28 to the opposing car 1 by a turning arm 29.例文帳に追加

乗場に着床したときにかご敷居３が、乗場敷居に空隙を形成して対向するかご１に、回動腕２９により補助敷居２８を枢着する。 - 特許庁

The landing place auxiliary operation panel 4 has a case 6 having an opening part 5 on a landing place side, a mounting panel 7 blocking the opening part 5, and a pushbutton 8 provided on the mounting panel 7.例文帳に追加

乗場副操作盤４は、乗場側に開口部５を有するケース６と、開口部５を塞ぐ取付パネル７と、取付パネル７に設けられた押し釦８とを有している。 - 特許庁

To carry out group managing and controlling considering customers not becoming familiar to a landing place destination floor registering device upon maintaining advantage by the landing place destination floor registering device.例文帳に追加

乗場行先階登録装置による利点を維持した上で、この乗場行先階登録装置の操作に慣れていない乗客を考慮した群管理制御を行なう。 - 特許庁

In the case of abnormality, when the car 1 moves close to the landing place, the sounding device 3 is operated by the operation means 11 so that the rescue worker can know that the car 1 comes to the landing place position.例文帳に追加

異常時乗かご１が乗場近傍まで移動して来ると作動手段１１によって発音装置３が作動するため、乗かご１が乗場位置に来たことが救助作業員にもわかる。 - 特許庁

To provide a device for preventing a passenger from being caught in a clearance between a landing place door and a landing place jamb or a clearance between a car door and an entrance column without requiring his/her understanding and judgement.例文帳に追加

理解や判断を必要とせずに乗場扉と乗場三方枠の隙間またはかご扉と出入口柱の隙間に乗客が引き込まれることを防止する扉引き込まれ防止装置を得る。 - 特許庁

Further, the information corresponding to the refuge method is outputted by an in-car display unit 17, a landing place display unit 18, a car sound output unit 19, a landing place sound output unit 20 and a management room display 21.例文帳に追加

また、かご内表示器１７、乗場表示器１８、かご音声出力器１９、乗場音声出力器２０及び管理室ディスプレイ２１により、避難方法に応じた情報が出力される。 - 特許庁

The storage vessel 7 is provided by passing through a shaft 1 wall in the vicinity of a landing place 3 and is provided with both of a door 8 on a shaft side and a door 9 on a landing place side to facilitate maintenance work.例文帳に追加

乗場３付近の昇降路１壁を貫通して収納庫７を設け、収納庫７に昇降路側の戸８及び乗場側の戸９の両者を設け保守作業を容易化する。 - 特許庁