「"landing-place"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator additional service setting device allowing a user to change settings of specifications of additional service easily from an elevator landing place using a portable terminal unit.例文帳に追加

ユーザが携帯端末を利用して、エレベータ乗場などから容易に付加サービスの仕様を設定変更できるエレベータ付加サービス設定装置を得る。 - 特許庁

To provide a leveling device for an elevator suppressing level difference of a car floor 7 and a landing place of each story 11 to a predetermined allowance range even when a car load Lw is fluctuated.例文帳に追加

かご荷重Ｌｗが変動した場合でも、かご床７と各階１１の乗場との段差を所定の許容範囲内に抑止するエレベータの床合せ装置を得る。 - 特許庁

The hooker 15 of a movable body 12 is unhooked from an enclosure body 10, the face plate 4 is inclined so that the face plate 4 forms an angle of depression to a passenger at a landing place or the like.例文帳に追加

そして、囲い体１０から可動体１２の掛止子１５を外し、表板４を乗場等の乗客に対して伏角を形成するように表板４を傾斜する。 - 特許庁

To provide a visually handicapped person guiding device to an elevator enabling a visually handicapped person to arrive at an elevator landing place easily, singly, and by her himself without necessitating the other person's help even if there is a bent passage.例文帳に追加

曲がった通路があっても視覚障害者が他人の力を借りることなく、自分自身単独で容易にエレベーター乗り場まで到着できるようにしたエレベーターへの視覚障害者誘導装置を提供する。 - 特許庁

When a user gets off a car 5 by the car's response to landing place call registered by a landing button 1, the car 5 is made to stand by at the optimum waiting floor selected by the history of landing calls.例文帳に追加

かご５が乗場ボタン１によって登録された乗場呼びに応答して、利用者がかご５から降りると、このかご５を乗場呼びの履歴によって選択された最適パーク階に待機させる。 - 特許庁

A lower side rail holding frame 11, etc., are displaced to the horizontal direction, and the members constituting the getting on/off passage between the elevator shaft side landing device 14 and the building body side landing place 9 are displaced without deformation such as bending for responding to the displacement.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１１等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

A door, a door hanger 11 and a hanger case 9 are carried out from an entrance 3 to a landing place 2, a side 5Aa on a hoistway 1 side of an upper frame is cut and removed, and a smoke-blocking plate mounting space is formed on the upper frame 5.例文帳に追加

戸、ドアハンガー１１、ハンガーケース９を出入り口３から乗り場２に搬出した後、上枠の昇降路１側の辺５Ａａを切断除去し、上枠５に遮煙板取付スペースを形成する。 - 特許庁

To block a clearance between a sill of a car of an elevator and a sill of a door at a landing place so as to prevent a dropped object from dropping into a hoistway when the car arrives at a floor and its door is opened.例文帳に追加

着床戸開時の、エレベータの乗りかごの敷居と乗場ドアの敷居との間の隙間を塞ぎ、落し物が昇降路内に落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building capable of holding a rail holding frame holding an elevator car guide rail, etc., elastically displaced at a base isolation device position to a position corresponding to a building body side landing place in a horizontal attitude.例文帳に追加

免震装置箇所で弾性変位するかご用案内レール等を保持したレール保持枠を、建築体側乗場対応位置に水平姿勢により保持する免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of relaxing confusion at a landing place and further enhancing operation efficiency at refuge operation.例文帳に追加

本発明は、乗場の混雑を緩和することができ、避難運転時の運転効率をさらに向上させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

An informing control means 13 determines whether the car 1 arrives at a floor at a landing place story by responding to a call depending on where it is registered, when detecting an unsuccess detection signal from a floor re-matching control means 15.例文帳に追加

報知制御手段１３は、再床合わせ制御手段１５からの不成功検出信号を検出すると、どこで登録された呼びに応答してかご１が乗場階に着床されたのかを判定する。 - 特許庁

But the look of them, added to the difficulty of the shore and the high running of the surf, was more than enough to disgust me of that landing-place. 例文帳に追加

しかしその姿をみる限りでは、岸へたどり着くのが難しく波が高かったこともあるが、上陸したらだめだと思うのには十分すぎるほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To obtain an apparatus for preventing tripping for an elevator that alerts a user when a door of the elevator is opened, and more strongly alerts the user if the vertical displacement of a car threshold sill occurs to a landing place threshold sill.例文帳に追加

エレベーターの出入口が開くときに利用者に注意を喚起し、乗場敷居に対するかご敷居の上下方向についての位置ずれが発生してエレベーターの出入口が開くときに利用者に注意をより強く喚起することができるエレベーター躓き防止装置を得る。 - 特許庁

A car 1 of the elevator can be fixed to a story floor position by fitting landing place fixed metal units 5a, 5b being fitting parts provided on each story floor in a shaft into fixing needles 6a, 6b being fitted parts provided on a car 1 side of the elevator.例文帳に追加

昇降路内の各階床に設けられた嵌合部である乗場固定金５ａ、５ｂと、エレベータのかご１側に設けられた被嵌合部である固定用ニードル６ａ、６ｂとを嵌合することにより、エレベータのかご１を階床位置に固定することができる。 - 特許庁

In the building 1 having many stories and provided with at least one elevator 10 capable of being positioned at a selected landing place 26 at a story, a first means 9 for measuring the number of persons and a second means 7 for detecting an emergency situation in the building are provided.例文帳に追加

複数の階を有し、階の選択された乗場（２６）に位置付け可能な少なくとも１つのエレベータ（１０）を備えた多層階建ての建物（１）において、人数を測定するための第１の手段（９）と、建物の緊急事態を検出するための第２の手段（７）とが提供される。 - 特許庁

This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1.例文帳に追加

エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。 - 特許庁

Consequently, a clearance between the door sill of the car and the door sill at the landing place is reduced by the auxiliary door sill 28 when a car door 2 is opened, and it is possible to prevent castors of a wheelchair from dropping into this clearance by less cost owing to a simple configuration having the drive mechanism 31 as a main part.例文帳に追加

これによって、駆動機構３１を主要部とする簡易な構成により、かごの戸２の戸開時に補助敷居２８によって上記両者の隙間が縮小し、少ない費用によって車椅子のキャスター等が上記両者の隙間に落ち込む不具合を防止する。 - 特許庁

When a registration button 3 exclusively for call is operated by a wheelchair user in the car 1 while the elevator is operated by a fully automatic operation system and a landing place call is registered, a detection device 6 exclusively for call outputs an informing control signal into informing devices 7 at each floor.例文帳に追加

乗合全自動運転方式による運転を行なっていて乗場呼び登録がなされている状態で、乗りかご１内の車椅子利用客により専用呼び登録釦３が操作された場合には、専用呼び検出装置６は各階床の報知装置７に報知制御信号を出力する。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method for the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section and such that the landing place and the refuge story are not confused.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、かつ乗場や避難先階が混雑しないように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

When there is a hall call operation by a call button 7 provided on a landing place at each story, the hall call is registered by a call registration control part 2, and if there is hall call cancellation operation, the registration of the hall call is cancelled by a call cancellation control part 3.例文帳に追加

各階の乗り場に設けられた呼びボタン７により、ホール呼び操作があったときはそのホール呼びを呼び登録制御部２で登録し、ホール呼びの取消操作があったときはそのホール呼びの登録を呼び取り消し制御部３で取り消す。 - 特許庁

To provide a landing place display device of an elevator capable of shortening construction term and reducing cost of repair by letting correspond by the same mounting member per box having different length.例文帳に追加

本発明は、長さが異なるボックス毎に同一の取付部材で対応させることにより、工事期間を短縮させることができるとともに改修コストを軽減させることができるエレベータの乗場表示装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a landing place operation display device for an elevator capable of preventing design property from being impaired even if a measure against droplet is taken and informing buzzer sound to the outside sufficiently when abnormality occurs in a car elevating and lowering in a shaft and a buzzer sounds.例文帳に追加

防滴対策を施しても意匠性を損なうことなく、昇降路を昇降するかごなどに異常が発生してブザーが鳴った時に、外部にブザーの音を十分に報知することができるエレベータの乗場操作表示器を得る。 - 特許庁

This landing place guide display device for the elevator in which the buzzer is stored in a box provided on a rear surface of a front plate is provided with a sound informing hole provided in the front plate and the buzzer provided obliquely above the sound informing hole in such a way that it leaves the front plate when going downward.例文帳に追加

表板の裏面に設けられたボックス内にブザーが収納されたエレベータの乗場案内表示器において、表板に設けられた報音穴と、この報音穴より上方で、表板に対して下方に向かうに従って離れるように斜設されたブザーとを備える。 - 特許庁

The apparatus includes: a step detection device 12 detecting the vertical displacement of the car threshold sill 5 to the landing place threshold sill 2; and an alert device 18 which is brought into a first alert state or a second alert state based on a detection signal of the step detection device 12 when the door of the elevator is opened.例文帳に追加

乗場敷居２に対するかご敷居５の上下方向についての位置ずれを検出する段差検出装置１２と、エレベーターの出入口が開くときに、段差検出装置１２の検出信号に基づいて、第１の警報状態または第２の警報状態となる警報装置１８とを備えている。 - 特許庁

A brake 102a which stops driving of the winch 102 to stop the car 104 is mounted to the winch 102, and a brake opening device 10 which opens the brake 102a and guide the car 104 to the landing place is connected to the brake 102a.例文帳に追加

また、巻上機１０２に巻上機１０２の駆動を停止させて乗りかご１０４を停止させるブレーキ１０２ａが取り付けられ、当該ブレーキ１０２ａに、このブレーキ１０２ａを開放して、乗りかご１０４を乗り場に誘導するブレーキ開放装置１０が連結されている。 - 特許庁

Horizontal positional dislocation detectors 20A and 20B are arranged for detecting dislocation between a position on a floor landing place on a target container Cb of at least two first and second corners A and B in the four corners of the cargo suspending container and a horizontal directional position.例文帳に追加

吊荷コンテナの四隅のコーナーの内の少なくとも二つの第１、第２のコーナーＡ、Ｂの目標コンテナＣｂ上の着床場所に関する位置との水平方向の位置ずれを検出する水平位置ずれ検出器２０Ａ、２０Ｂを設ける。 - 特許庁

On September 27, the party arrived at Sakai (along the Doi-gawa River the monument, 'The Landing Place of Tenchu-gumi' stands side by side with the monument of Sakai Incident; the place is present-day 1-cho, Sakaebashi-cho, Sakai Ward, Sakai City) (hereafter the party of comrades is to be written as Tenchu-gumi); on the dawn of the following day (September 28) Tenchu-gumi passed through Koya-kaido Road and entered Sayama City of Osaka aiming at Kawachi Province. 例文帳に追加

8月15日、堺（現在の堺市堺区栄橋町1丁の土居川沿い、当地に堺事件の碑とならんで「天誅組上陸地」の碑が建てられている）に到着した同志一行（以降、天誅組と記す）は翌16日払暁に高野街道を通って河内国をめざし、大阪狭山市に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) For the purpose of exercising the powers conferred by sections 94 to 97, an authorized officer may, without warrant, enter upon any islet, landing place, wharf, dock, railway or quay or the premises of a provider of port services or facilities licensed or exempted under the Maritime and Port Authority of Singapore Act (Cap. 170A) or of the Civil Aviation Authority of Singapore.例文帳に追加

(1)第94条から第97条までにより付与された権限を行使する目的で，授権職員は，小島，上陸地，埠頭，ドック，鉄道若しくは波止場，又はシンガポール港湾局法(Cap.170A)に基づいて許可若しくは免除される港湾業務若しくは施設の提供者の構内又はシンガポール民間航空局の構内に，令状なく立入ることができる。 - 特許庁

The photovoltaic power generation system 1 includes a solar cell module 2 and an upper member 3 disposed above the solar cell module 2, wherein the upper member 3 is composed of a transparent body or a member having a plurality of openings transmitting solar light, and an upper surface of the upper member 3 is usable as the passage, space for emergency rescue, or emergency takeoff/landing place.例文帳に追加

太陽電池モジュール２と、太陽電池モジュール２の上方に配設された上部材３と、を備える太陽光発電システム１であって、上部材３は、透明体または太陽光を透過する複数の開口部を有する部材により構成されており、上部材３の上面は、通路、緊急救助用スペースまた緊急離着陸場として利用可能である。 - 特許庁

To eliminate user's anxiety that there is no reaction, although a user presses a hall call button and an elevator operates normally and eliminate user's impatient feeling by displaying a car position of serviceable elevator when reservation guide of the elevator scheduled to provide service to a landing place for hall call in a crowded time zone is reserved.例文帳に追加

混雑時間帯等でホール呼びに対して乗り場へのサービス予定のエレベーターの予約案内を保留している場合において、ホール呼び釦を押したのに何の反応もない、あるいはエレベーターは正常に動いているのだろうかといった利用者の不安をなくすとともに、サービス可能なエレベーターのかご位置を表示することによりイライラ感を低減する。 - 特許庁

When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing place or in a vicinity thereof based on the acquired position of the vehicle.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ１が警戒状態にセットされた場合、ＣＰＵ１１は、ナビゲーション装置２からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であるか否かを判定する。 - 特許庁

An increase of users to use a passenger conveyor 1 to convey the users from a landing place to a descending place is detected, the operation of the passenger conveyor 1 is shifted from the automatic operation to the continuous operation according to the increase of the users, and the number of unnecessary starts and stops of the passenger conveyor 1 by the automatic operation can be reduced by temporarily performing the continuous operation.例文帳に追加

乗り場から降り場まで人を搬送する乗客コンベア１を利用する利用者の増加を検出し、その利用者の増加に応じて乗客コンベア１の運転を自動運転から連続運転に移行させ、連続運転を一時的に行うことよって、自動運転による乗客コンベア１の不必要な起動及び停止の回数を減少させることが可能になる。 - 特許庁

The auxiliary door sill 28 which is at a retraction position usually is turned and displaced by a drive mechanism 31 through the turning arm 29 and is arranged between the door sill at the landing place and the door sill 3 of the car, and the auxiliary door sill 28 is arranged at an intermediate position in a difference in steps between both door sills when the car 1 lands at a floor by a controller.例文帳に追加

そして、駆動機構３１により常時は引退位置にある補助敷居２８を回動腕２９介して回動変位して乗場敷居及びかご敷居３の両者の間に配置し、かつ制御装置によりかご１の着床時に上記両者間の段差の中間位置に補助敷居２８を配置する。 - 特許庁

When a destination call registered in a landing place destination call registration device 13 before change-over of the non-stop story is confirmed by a registered call detection device 14, change-over timing of car call mask is delayed by a car call mask controller 15 until all the destination calls are forwarded as a call in a car.例文帳に追加

ここで、既登録呼び検出装置１４により不停止階の切替え前に乗場行先呼び登録装置１３に登録された行先呼びが確認された場合に、その行先呼びの全てがかご内の呼びとして転送されるまで、かご呼びマスク制御装置１５によりかご呼びマスクの切替えタイミングを遅くする。 - 特許庁

Controllers 9, 10, 11, 12, 13 allot one car among the plurality of elevator cars to the landing place at a floor where there is its landing call and light the arrival predicting lamps 13, 14, 15 by outputting a lighting signal for the lamps based on operation of landing call buttons provided on operation panels 7, 8.例文帳に追加

制御装置９，１０，１１，１２，１３は、操作盤７，８に設けられた乗り場呼びボタンの操作に基づき、複数台のエレベータの乗りかごのうち、１台の乗りかごをその乗り場呼びのあった階床の乗り場に割当てるとともに到着予報灯１３，１４，１５に対して点灯信号を出力して点灯させる。 - 特許庁

When the passenger waiting at the landing place and having no intention of getting in the car 1 scheduled to arrive at the story where the passenger himself/herself operates a passing registration button 8 based on the informing, an elevator controller 4 lets the car 1 pass without controlling the car 1 to arrive at the story where the car call is registered at an operation origin of the passing registration button 8.例文帳に追加

この報知にともなって、乗場の利用客が自身のいる階床へ着床予定の乗りかご１へ乗り込む意思が無い場合に通過登録釦８を操作すると、エレベータ制御装置４は、通過登録釦８の操作元で、かつ呼び登録のある階床への着床制御を行なわずに、乗りかご１を通過させる。 - 特許庁