「"mess up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to mess up something 例文帳に追加

(物を)ばらばらにする - EDR日英対訳辞書

If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up! 例文帳に追加

失敗したらやり直しができないから、失敗するな。 - Tanaka Corpus

If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!例文帳に追加

失敗したらやり直しができないから、失敗するな。 - Tatoeba例文

a bit of a mess‐up 例文帳に追加

ちょっとしたミス[手違い]. - 研究社 新英和中辞典

Hey, don't mess up the place!例文帳に追加

・ ちょっと 散らかさないでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I frequently mess up my stomach. 例文帳に追加

私は頻繁に腹を壊す。 - Weblio Email例文集

Kobato chan does not mess up.例文帳に追加

こばとちゃん コケちゃダメだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna mess up my hair.例文帳に追加

私の髪をめちくちゃにしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if I mess up this delivery例文帳に追加

この配達をしくじったら俺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all mess up sometimes.例文帳に追加

だれでも失敗することがあるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah, he will mess up everything.例文帳に追加

そうね全てを台無しにするわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an important show. don't mess up.例文帳に追加

重要なショーだ ぶち壊しにするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't mess up anything. I was turned away.例文帳に追加

荒らすも何も 追い返されましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you completely mess up this house?例文帳に追加

この家 めちゃめちゃに してくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't mess up the house while I'm gone.例文帳に追加

私が留守の間家を散らかさないでね - Eゲイト英和辞典

Please sponge the mess up of the table. 例文帳に追加

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tanaka Corpus

Please sponge the mess up off the table.例文帳に追加

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tatoeba例文

Please sponge the mess up off the table.例文帳に追加

テーブルのよごれをスポンジでふき取って下さい - Eゲイト英和辞典

He may be just trying to mess up the investigation.例文帳に追加

捜査を かく乱するため だけかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere, someone has to mess up.例文帳に追加

どこかで、誰か。 混乱アップする必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women always mess up my last name.例文帳に追加

女ってヤツは いつもオレの名字をミスるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we mess up the earth gravity assist, we die.例文帳に追加

地球の重力アシストに 失敗しても死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I mess up, only young children will scold me.例文帳に追加

私が失敗してもn若いコばかり叱るんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank god, they did not mess up my camera and passport.例文帳に追加

神に感謝 カメラとパスポートは 大丈夫だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't sit there because you will mess up the cushions.例文帳に追加

クッションが グチャグチャになっちゃうから 座っちゃ駄目! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd suddenly start rapping, mess up his hair, and dj.例文帳に追加

急にラップをしだしたり 髪振り乱して djやったり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you want to mess up and ruin this company.例文帳に追加

あいつの つくった この会社 メチャクチャに壊したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might mess up the earth.例文帳に追加

地球をめちゃくちゃに してしまうかもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he wants to use me to mess up his rival company?例文帳に追加

俺を利用して ライバル企業に味噌を付けるつもりか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the one we thought could do it perfectly could mess up. 例文帳に追加

何でも完璧にこなすと思っていた人が失敗をする - 京大-NICT 日英中基本文データ

Do you really want to let this lawyer mess up around here ?例文帳に追加

本気で あんな弁護士に 好き放題させるつもりですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order. 例文帳に追加

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから. - 研究社 新和英中辞典

I wonder if there's any guy who looks _that_ sad when they mess up? 例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tanaka Corpus

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tatoeba例文

I am worried about whether I will mess up the choreography of the dance for Field Day.例文帳に追加

運動会のダンス、振り付けを間違えないか心配です。 - 時事英語例文集

There's no need to tell on him and mess up their marriage. 例文帳に追加

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。 - Tanaka Corpus

There's no need to tell on him and mess up their marriage.例文帳に追加

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。 - Tatoeba例文

It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.例文帳に追加

お前には関係ない事なんだから、しゃしゃり出て事態をややこしくするなよ。 - Tatoeba例文

Right now you gotta clean this mess up with some grace, some dignity.例文帳に追加

今は 潔く尊厳を持って この混乱した状況を はっきりと説明するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is done because certain non-standard hardware (ASUS PCI motherboards) mess up the keyboard when accessing units 2 or 3. 例文帳に追加

これは、標準でないハードウェア (例えば ASUS の PCIマザーボードなど)でユニット 2 や 3 にアクセスすると、キーボードがおかしくなってしまうからである。 - JM

You swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...例文帳に追加

突然割り込んで 自分が混乱していても 自分の行動には 価値があると思ってる なぜなら より良い事をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we have spent a lot of time and energy trying to figure out who is selling guns in this place, and we're not gonna let you guys come in and mess up our investigation until that person has been identified and arrested.例文帳に追加

オレたちは銃の売人を探すのに かなりの時間と労力を費やした きみたちは我々の捜査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought if I could just mess up one of your things, just one thing... it would be enough so it wouldn't work out the way you planned.例文帳に追加

めちゃくちゃにして しまえばと考えた 頼まれた事 その一つだけでも それだけで十分 計画通りに行かなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prepare an ultraviolet light-defending powdery cosmetic, excellent in ultraviolet light-defending effect, having a good skin adaptation, not generating the reduction in the ultraviolet light-defending effect caused by the mess up of the cosmetic with time and also without having a specific smell.例文帳に追加

紫外線防御効果に優れ、肌馴染みが良好で、経時的な化粧崩れによる紫外線遮蔽効果の低下を生じず、しかも特異臭が無い優れた紫外線防御粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁