「"mixing process"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, in the method for producing the puncture-sealing agent, the mixing process includes the first mixing process for mixing the rubber latex with the water, the second mixing process for mixing the anti-freezing agent with an adhesive agent, and the third mixing process for mixing a mixture liquid obtained in the first mixing process with a mixture liquid obtained in the second mixing process.例文帳に追加

また、前記混合工程は、ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、不凍液と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、前記第１の混合工程を経た混合液と前記第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

In a secondary mixing process, the mixture is extracted from the media type mill in the primary mixing process and transferred to a second mixer separately prepared.例文帳に追加

二次混合工程では、一次混合工程の媒体式粉砕機から混合物を取り出し、別途用意した第２の混合機に移す。 - 特許庁

The system is equipped with a changing means for changing a route for sending the purified oil to the mixing process C and a route for shipping the purified oil without sending the purified oil to the mixing process C.例文帳に追加

また、混合工程Ｃへ送る経路と混合工程Ｃへ送らないで出荷する経路との切り換えを行なう切換手段を備える。 - 特許庁

In this case, the mixing process includes a process for mixing a vehicle.例文帳に追加

さらに賦形剤を混合する工程を含む上記方法。 - 特許庁

In the dry mixing process S40, correction water is not charged at all.例文帳に追加

空練り工程Ｓ４０では、補正水の投入を一切行わない。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁

In a primary mixing process, a media type mill mixes active carbon and carbon black.例文帳に追加

一次混合工程では、活性炭とカーボンブラックとを媒体式粉砕機により混合する。 - 特許庁

In a second mixing process, a mixture coated with a binding insulation resin is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第２の混合工程では、結着性絶縁樹脂を被覆した混合物と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

In a first mixing process, soft magnetic powder is uniformly covered with inorganic insulation powder.例文帳に追加

第１の混合工程では、軟磁性粉末を無機絶縁粉末で均一に覆う。 - 特許庁

PRODUCT FLUID PROPERTY CONTROL METHOD BY INDIRECT MEASUREMENT IN FLUID MIXING PROCESS AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

流体混合プロセスにおける間接計量による製品流体性状の制御方法及びその装置 - 特許庁

The emulsion curdy flavor composition may be formulated in the first mixing process.例文帳に追加

なお、エマルジョンカード状フレーバー組成物を最初の混合工程で配合してもよい。 - 特許庁

It is also possible to additionally apply a washing process and a mixing process to each of the processes.例文帳に追加

さらに洗浄工程や混合工程を、前記の各工程に追加的に加えることも可能である。 - 特許庁

The separation method comprises an ozone intimate mixing process for dissolving ozone in the water to be treated containing the water soluble organic substance, a mixing process for mixing the water to be treated through the intimate mixing process with sodium alginate, and a separation process for settling to separate the organic substance dissolved in water by loading the water to be treated through the mixing process with a calcium ion.例文帳に追加

この発明の分離方法は、水溶性有機物を含有した処理対象水にオゾンを溶解せしめるオゾン混和工程と、前記混和工程を経た処理対象水にアルギン酸ナトリウムを混合する混合工程と、前記混合工程を経た処理対象水にカルシウムイオンを添加することによって、水に溶解していた有機物を沈殿分離せしめる分離工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mixing process, a baking process, and a heat treatment process.例文帳に追加

その製造方法においては、混合工程と焼成工程と熱処理工程とを行う。 - 特許庁

In its production, a mixing process, gellation process and precipitation by reaction process are performed.例文帳に追加

その製造にあたっては混合工程とゲル化工程と反応析出工程とを行う。 - 特許庁

Mortar 40 is produced by executing processes from a mixing process S10 to an insertion process S50.例文帳に追加

混合工程Ｓ１０から挿入工程Ｓ５０までを実施することにより、モルタル４０を製造する。 - 特許庁

In the homogenizing and mixing process, a weighing unit is preferably 100-5,000kg and a mixing time is preferably 10-60min.例文帳に追加

均質混合工程は計量単位１００〜５０００ｋｇ、混合時間１０〜６０分がよい。 - 特許庁

In this case, it is desired to constitutes at first the mixing process so that it includes a mixing process, in which the catalyst material and the water-repellent material is mixed, then a process adding the ionomer.例文帳に追加

その場合、前記混合する工程が、まず触媒材料を撥水性材料と混合する工程と、次いでイオノマーを添加する工程とを含むように構成するのが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the puncture-sealing agent includes a mixing process for mixing at least a rubber latex, water, and an anti-freezing liquid and performing the irradiation of ultrasonic waves in the mixing process.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックスと、水と、不凍液と、を混合する混合工程を有し、該混合工程中に超音波照射を行うパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

In the coating process of coating a mixture subjected to the first mixing process with a binding insulating resin, a methyl-phenyl-based silicone adhesive is mixed into the mixture subjected to the first mixing process and is heated and dried for 2 hours at 150°C.例文帳に追加

第１混合工程を経た混合物を結着性絶縁樹脂で被覆する被覆工程は、第１混合工程を経た混合物にメチルフェニル系シリコーン粘着剤を混合し、１５０℃の温度で２時間加熱乾燥を行う。 - 特許庁

In the second mixing process, a predetermined amount of water and a predetermined amount of the water reducing agent are put in the cement paste produced by the first mixing process at the same time followed by mixing.例文帳に追加

第２のミキシング工程は、前記第１のミキシング工程によって作製されたセメントペーストに、所定量の水および減水剤が一度に投入され、ミキシングが行われる。 - 特許庁

The respective mixing process cycles R1 and R3 are mutually repeated with time intervals of a cycle time (100msec) of the other mixing process cycle to mitigate rapid and abrupt change of a mixing ratio.例文帳に追加

個々の混合処理サイクルＲ１，Ｒ３は、互いに他方の混合処理サイクルのサイクルタイム（１００ｍｓｅｃ）だけ時間間隔をおいて繰り返され、混合比の急速かつ急激な変更が緩和される。 - 特許庁

A first mixing process for mixing the granular crude rubber with a solid chemical by a low temperature mixer and a second mixing process in which a liquid chemical is added into the rubber obtained in the first mixing process, and the mixture is mixed until the temperature of the mixture reaches at least room temperature are carried out by using the rubber kneading apparatus.例文帳に追加

顆粒状の生ゴムと固体薬品を低温ミキサーにより混合する第１の混合工程と、第１の混合工程により得られたゴムに、さらに液体薬品を添加し、少なくとも常温になるまでの間で混合する過程を有する第２の混合工程とを含むことを特徴とするゴム練り装置である。 - 特許庁

Mixing process parts MX1 and MX2 selectively put the waveform data EF1 to EF8 together to obtain waveform data DOL and DOR.例文帳に追加

ミキシング処理部ＭＸ１，ＭＸ２は、波形データＥＦ１〜ＥＦ８を選択的に合成して波形データＤＯＬ，ＤＯＲを得る。 - 特許庁

In the mixing process a mixed liquid is prepared by mixing the hydrophilic nonionic polymer with a metal ion source in water.例文帳に追加

混合工程においては、親水性の非イオン性ポリマーと金属イオン源とを水中で混合して混合液を作製する。 - 特許庁

Moreover, in the mixing process, magnesium oxide and spinel which does not contain aluminum oxide are preferable to be mixed in an organic solvent.例文帳に追加

また、混合工程では、酸化マグネシウムと、酸化アルミニウムを含まないスピネルとを有機溶媒中で混合することが好ましい。 - 特許庁

The three way calling is established by performing a mixing process of sound signals by a switching circuit 13 and by delivering the sound signals between callers.例文帳に追加

三者通話は、切換回路１３で音声信号をミキシング処理し、通話者の相互間に送出することによって行われる。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture for hydrothermal solidification made by mixing hydrated lime to sewage sludge incineration ash is prepared.例文帳に追加

調合工程として、下水汚泥焼却灰に消石灰を混合してなる水熱固化用調合物を用意する。 - 特許庁

Then, a mixing process for mixing the collected squeezed juice with a white wine is carried out to give the vegetable liqueur.例文帳に追加

次に、採取された搾汁液と白ワインとを混合する混合工程を行い、野菜リキュールを得る。 - 特許庁

In the first mixing process, a soft magnetic alloy powder containing iron, silicon and aluminum as principal components is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄、珪素及びアルミニウムを主成分とする軟磁性合金粉末と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

The perfume component from the solid raw material is extracted in high efficiency by the organic solvent 36 in the cooling and mixing process.例文帳に追加

この冷却・混合工程において、固形原料Ｓからの香気成分が、有機溶剤３６で高効率に抽出される。 - 特許庁

To provide a quantum-entangled photon pair generator which has the cost and size reduced and uses a spontaneous four-wave mixing process.例文帳に追加

コスト及びサイズが低減された、自然放出四光波混合過程を用いる量子もつれ光子対発生装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the amount of solution to be introduced into the part used for the post-process after the mixing process is reduced, and the whole microchip 10 can be miniaturized.例文帳に追加

従って、混合工程の後工程に用いる部分に導入する溶液の量を減らし、マイクロチップ１０全体を小型化することができる。 - 特許庁

In the mixing process of the immunoassay, sodium dihydrogenphosphate or a solution containing sodium dihydrogenphosphate can be added.例文帳に追加

前記免疫検査方法の混合工程において、りん酸二水素ナトリウムまたはりん酸二水素ナトリウムを含む溶液を添加することができる。 - 特許庁

A cathode coating liquid kneading-and-mixing process includes a binding material solution preparation step, a conductive material dispersion step, and a cathode active material mixing step.例文帳に追加

正極用塗工液混練工程は，結着材溶液作成工程と，導電材分散工程と，正極活物質混入工程とを有する。 - 特許庁

GRID INTERVAL SIMPLIFIED CALCULATING METHOD FOR LIQUEFACTION PREVENTION ON GRID-LIKE IMPROVED GROUND BY DEEP LAYER MIXING PROCESS METHOD例文帳に追加

深層混合処理工法による格子状改良地盤における液状化防止のための格子間隔簡易算定法 - 特許庁

In the mixing process, when a ratio (volume ratio) of the resin to the powder is set to 2 or more, density of the powder can be increased.例文帳に追加

混合工程において、樹脂に対する粉体の比率（体積比）を２以上にすることにより、粉体の密度を高めることができる。 - 特許庁

As the media type mill used in the primary mixing process, a ball mill can ordinarily be used.例文帳に追加

この一次混合工程で用いる媒体式粉砕機としては、通常用いられるボールミルが使用できる。 - 特許庁

A mixture through the mixing process is coated by 0.75-2.0 wt.% of methyl phenyl silicone, in a coating process.例文帳に追加

被覆工程では、混合工程を経た混合物を０．７５ｗｔ％〜２．０ｗｔ％のメチルフェニルシリコーンで被覆する。 - 特許庁

The molding is manufactured by pressure-molding the mixture through the mixing process in a molding die at 25-200°C, in a molding process.例文帳に追加

成形工程では、混合工程を経た混合物を２５℃〜２００℃の金型で加圧成形して成形体を作製する。 - 特許庁

To extend a color reproducing range in an image reproduced by a subtractive color mixing process from inks of respective color components.例文帳に追加

各色成分のインクから減法混色により再現される画像における色再現域の拡張を図る。 - 特許庁

The method for producing the oxide catalyst includes (I) a raw material mixing process, (II) a drying process, and (III) a firing process.例文帳に追加

更に、得られる酸化物触媒を用いて、不飽和酸または不飽和ニトリルを製造方法することである。 - 特許庁

STO2 (mixing process): A graphite powder as the filler and a phenolic resin as the binder are added to the loosened carbon fibers and mixed therewith sufficiently by the mixer.例文帳に追加

ＳＴ０１：（解繊工程）：炭素繊維のみをミキサーに掛ける、又は炭素繊維に適量の水を加えてミキサーに掛けることで、解繊を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a crystal-oriented ceramic comprises a preparatory process, a mixing process, a forming process, and a firing process.例文帳に追加

準備工程と混合工程と成形工程と焼成工程とを有する結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁

To carry out an agitating process and a mixing process by one device in the process of board production from shredded waste-paper.例文帳に追加

細断した故紙からボードを生産する過程において、攪拌工程と混合工程を単一の装置で行う。 - 特許庁