「"mobile computing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This equipment can be used for a system which examines a cellular network, a radio network, and an infrastructure by using the mobile computing device.例文帳に追加

該装置は、モバイル機器を使用して、セルラネットワーク、無線ネットワークおよびインフラストラクチャを試験するシステムで使用可能である。 - 特許庁

The mobile computing device can include a programming environment 106 and an internal diagnostic portion 108 which performs examination application.例文帳に追加

モバイル機器は、試験アプリケーションを実行するプログラミング環境１０６および内部診断部１０８を含むことができる。 - 特許庁

Location-aware computing becomes a research focus for future mobile computing and communications environments. 例文帳に追加

位置認識コンピューティングは、将来のモバイルコンピューティングと通信環境のための中心的な研究課題の一つとなっている。 - コンピューター用語辞典

To improve a method of printing a file with a mobile computing device when the computing device is arranged at a remote place.例文帳に追加

コンピューティング装置が遠隔地に配置されている場合、モバイルコンピューティング装置でファイルを印刷する方法を改善すること。 - 特許庁

One embodiment of the method of printing contents from a mobile computing device comprises establishing a communication session together with a print service, receiving a common driver from the print service, and starting a print job request from the mobile computing device using the common driver.例文帳に追加

モバイルコンピューティング装置からコンテンツを印刷する方法の一実施形態は、印刷サービスと通信セッションを確立すること、印刷サービスからコモンドライバを受け取ること、コモンドライバを用いてモバイルコンピューティング装置から印刷ジョブ要求を開始することとを含む。 - 特許庁

To provide an operation managing system for net contest type simulation games which can be carried out between users combining E mails by connecting mobile computing devices to the Internet.例文帳に追加

モバイルとインターネットを繋いで、Eメールを併用しユーザ間でできるネット対戦型シミュレーションゲームの運営管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile computing system capable of effectively processing transmission data transmitted in a public space such as a wall surface of a building or a station.例文帳に追加

ビルの壁面や駅など公共のスペースで発信される発信データを有効に処理できるモバイルコンピューティングシステムなどを提供する。 - 特許庁

A mobile computing device including a plurality of modes, for example, wireless communication and personal computing, has an application processor and a communication processor.例文帳に追加

複数のモード、例えば、無線通信およびパーソナルコンピューティング、を備えたモバイルコンピューティングデバイスは、アプリケーションプロセッサーと通信プロセッサーを有する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR INSTALLING SOFTWARE ON MOBILE COMPUTING DEVICE USING ROLLBACK FUNCTION AND SECURITY FUNCTION OF CONFIGURATION MANAGER例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してモバイルコンピューティングデバイスにソフトウェアをインストールする方法、システム、コンピュータプログラム - 特許庁

To provide a print service on a network, such as the Internet or a corporate intranet, for printing a document by a mobile computing device.例文帳に追加

モバイルコンピューティングデバイスでドキュメントを印刷するための印刷サービスを、インターネットまたは企業内イントラネットなどのネットワーク上に提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile computing system where information or the like is transmitted/received even between a mobile phone and an external peripheral terminal whose mutual interface specifications differ from each other.例文帳に追加

相互のインタフェース仕様を異にする携帯電話機と外部周辺端末機との間においても情報等の授受を可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system saving the memory capacity of a personal digital assistant and enabling document distribution in mobile computing easily at a low cost.例文帳に追加

携帯情報端末の記憶容量を節約し、容易にかつ低価格でモバイルコンピューティングにおける文書配信を可能にする印刷システムを構築する。 - 特許庁

A method and a device for controlling the use of context information of a user includes establishing a context policy enforcement engine on a mobile computing device.例文帳に追加

ユーザのコンテキスト情報の使用を制御する方法及び装置は、移動式コンピューティング装置上にコンテキストポリシー執行エンジンを構築することを含む。 - 特許庁

The method includes a step of direct communications by radio with electronic information between the mobile computing device and the retail unit.例文帳に追加

本発明は、以下の動作を実行するために、モバイルコンピューティング装置とリテールユニットとの間で、無線によって電子情報を用いて直接通信するステップを含む。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND DATA STRUCTURE FOR INSTALLING SOFTWARE ON MOBILE COMPUTING DEVICE USING ROLLBACK AND SECURITY FEATURES OF CONFIGURATION MANAGER例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してモバイルコンピューティングデバイスにソフトウェアをインストールする方法、システム、コンピュータプログラムおよびデータ構造 - 特許庁

The records of market investigation specify which mobile computing platform is positioned in one of advertisement zones, or passes through one of the advertisement zones.例文帳に追加

市場調査のレコードが、どのモバイル・コンピューティング・プラットフォームが広告ゾーンの一つの中に位置するか、又は該広告ゾーンの一つを通過するかを特定する。 - 特許庁

Also at the mobile computing device, preliminary and secondary speech recognition functions are performed on the speech signals to obtain requests for results from modules.例文帳に追加

またモバイルコンピューティングデバイスで、予備および２次音声認識機能が音声信号において実行されて、モジュールからの結果についてのリクエストが得られる。 - 特許庁

To provide a method of managing a synch operation during which business solutions entities are loaded into a mobile data store of a mobile computing device from a central data storage system.例文帳に追加

中央のデータ記憶システムからモバイルコンピューティングデバイスのモバイルデータストアに業務ソリューションエンティティがロードされる同期動作を管理する方法を提供すること。 - 特許庁

The secure channel application establishes a secure local communication channel between the trusted platform and a SIM (subscriber identity module)/smart card on the mobile computing device.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションは、トラステッド・プラットホームとモバイルコンピューティング装置上のＳＩＭ（加入者識別モジュール）／スマートカードとの間に安全なローカル通信チャネルを確立する。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

The mobile computing apparatus is provided with a central processing unit (CPU), a memory communicating with the CPU, an interface communicating with the memory and the CPU, and a display communicating with the interface.例文帳に追加

モバイルコンピューティング機器が、中央演算処理装置（ＣＰＵ）と、ＣＰＵと通信するメモリと、メモリおよびＣＰＵと通信するインターフェースと、インターフェースと通信するディスプレイとを備えている。 - 特許庁

A system to have access to data stored in a vehicle based on a key 40 makes it possible that the vehicle becomes a very important link as the platform of mobile computing while keeping safety of the data.例文帳に追加

車両に格納されたデータへキー40に基きアクセスするシステムが、データの安全性を保ちながら、車両がモバイル・コンピューティングのプラットフォームとしての非常に重要なリンクとなるのを可能とする。 - 特許庁

A data translator 104 is connected to the mobile computing device through a data interface 122, and it consequently allows the examination application to be performed in the programming environment to transmit data to the internal diagnostic portion.例文帳に追加

データ中継器１０４が、データインターフェース１２２を介してモバイル機器に接続され、これにより、プログラミング環境で実行される試験アプリケーションが、内部診断部に対してデータを転送することが可能になる。 - 特許庁

The device information for discriminating the type of an output device 106 available by one of at least two communication channels is obtained in the mobile computing device 110, and this request is added as a second parameter.例文帳に追加

少なくとも２つの通信チャンネルのうちの一方によって利用可能な出力デバイス106のタイプを識別するデバイス情報がモバイルコンピュータデバイス110において得られ、第２のパラメータとしてこの要求に加えられる。 - 特許庁

Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided.例文帳に追加

モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。 - 特許庁

The mobile computing device receives a list from the retail unit and transmits a purchase request to the retail unit to order a commodity selected from the list.例文帳に追加

その動作とは、モバイルコンピューティング装置は、リテールユニットからリストを受信することであり、かつモバイルコンピューティング装置は、そのリストから選択した商品を注文するために、リテールユニットに購入要求を送信することである。 - 特許庁

To provide the packet-encrypting method by which contents of a communicated data can be protected efficiently and safely, even when a computer network to be protected is hierarchized, or when supporting a mobile computer in a mobile computing environment.例文帳に追加

保護すべき計算機ネットワークが階層化された場合や移動計算機をサポートするモバイル・コンピューティング環境においても、通信されるデータ内容を効率的かつ安全に保護可能なパケット暗号化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of specifying the purchase of a retail commodity at a purchase point or near the purchase point from a retail unit by radio based on electronic information by using a mobile computing device.例文帳に追加

モバイルコンピューティング装置を用いて、リテールユニットから、無線を用いて、かつ電子情報によって、購入先あるいは購入先付近で小売商品の購入を特定できるようにするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The CPU 12 compares the average value with the residual buffer capacity, and if the average value exceeds the residual buffer capacity, does not permit reception of the transmission data Da but transmits a disconnect request signal from a communication interface 16 to the mobile computing device 2.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は平均値と残りバッファ容量とを比較し、平均値がバッファ容量超えると、送信データＤａの受信を許可せずに通信インターフェース１６から切断要求信号をモバイル機器２に送信させる。 - 特許庁

To achieve mobile computing which enables a removable medium to carry each software and set environment for a personal computer, which are accustomed in use without depending upon the environment of a personal computer body and in a continuous utilizable form so that the software and set environment can be used by a plurality of personal computers.例文帳に追加

使い慣れたパソコン用の各ソフトウエアと設定環境をパソコン本体の環境に依存せず、尚且つ継続的活用可能な形で、複数パソコンで利用できる様にリムーバブルメディアで持ち運ぶなどのモバイルコンピューティング実現にある。 - 特許庁

A method and system for capturing, transmitting and displaying golf swing data uses a data capture element in a golf ball or a golf club to capture data and a transmission element to transmit the golf swing data to a mobile computing auxiliary device.例文帳に追加

ゴルフスウィングデータを捕捉、送信、及び表示するための方法及びシステムは、ゴルフボール又はゴルフクラブにおいて、データを捕捉するためのデータ捕捉要素、及び、ゴルフスウィングデータをモバイルコンピュータ補助デバイスに送信するための送信要素を使用する。 - 特許庁

In a method of managing a synch operation during which business solutions entities are loaded into a mobile data store of a mobile computing device from a central data storage system, subscriptions are defined that identify entities to be loaded into the mobile data store during a synch operation.例文帳に追加

中央のデータ記憶システムからモバイルコンピューティングデバイスのモバイルデータストアに業務ソリューションエンティティがロードされる同期動作を管理する方法において、同期動作の際にモバイルデータストアにロードすべきエンティティを識別するサブスクリプションが定義される。 - 特許庁

The mobile computing device makes the communication with the document server through one of the communication channels, and with the output device through the other communication channel, and controls the connection between both sides to transmit the document between both sides with a format suitable for the output device.例文帳に追加

モバイルコンピュータデバイスは、一方の通信チャンネル上でドキュメントサーバと、他方の通信チャンネル上で出力デバイスと通信し、双方の間でドキュメントを出力デバイスに適したフォーマットで送信するように、双方間の接続を制御する。 - 特許庁

Therefore, since the base of the communication terminal is turned upward and a connector for data communication provided on the base is exposed in such an inverted state, the connection of the data cable can be kept suitably especially for mobile computing.例文帳に追加

したがって、この逆さま状態においては、通信端末の底面が上向きになり、同底面に設けられたデータ通信用コネクタが露出するから、データケーブルを接続したままにしておくことができ、特にモバイルコンピューティングに好適なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long.例文帳に追加

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication unit that is provided with a data communication function to realize mobile computing by means of a personal digital assistant(PDA) and a notebook personal computer, prevents occurrence of useless charging and suppresses power consumption.例文帳に追加

本発明は、携帯情報端末（ＰＤＡ）やノートパソコンでモバイルコンピューティングを実現するためのデータ通信機能を備えたデータ通信装置に関し、無駄な課金の発生を防止し、また消費電力も抑えたデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to control the control system of the virtual turret and the control of the speech system of a CTI(computer-telephony integration) device from a mobile turret system through a connection by remote computing and mobile computing by using general purpose operating software on the virtual turret based on the general purpose personal computer.例文帳に追加

この構成により、汎用パーソナルコンピュータをベースとしたバーチャルタレット上で汎用オペレーティングソフトウェアを使用し、リモートコンピューティングおよびモバイルコンピューティングによる接続で、モバイルタレットシステムからバーチャルタレットの制御系の操作、ＣＴＩ装置の音声系の制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

By a conductor film derived from the metal primary particles, the further thin-layering and multi-layering and the increase of performance in ceramic electronic components can be achieved, and the increase of performance and size reduction in electronic components including mobile computing devices such as a cellular phone and a notebook computer using the same can be expected.例文帳に追加

前記金属１次粒子由来の導体膜により、セラミック電子部品の更なる薄層化・多層化・性能の安定化が図れ、これらを使用した携帯電話、ノートパソコン等モバイル機器をはじめとする電子機器の高性能化・小型化が期待できる微小で均一な粒径の金属微粒子を生成する分級処理方法。 - 特許庁

Together, practical wireless network quality of service measures and improved detection of wireless network cell boundaries in vertical handoff scenarios reduce the rate of unnecessary vertical handoff, resulting in higher overall quality of service experienced by a mobile computing device roaming between wireless network types.例文帳に追加

実用的な無線ネットワークサービス品質尺度と垂直ハンドオフシナリオでの無線ネットワークセル境界の改善された検出が一緒になって、不必要な垂直ハンドオフの割合を減らし、無線ネットワークタイプの間でローミングするモバイルコンピューティングデバイスが経験するより高い全体的なサービス品質がもたらされる。 - 特許庁