「"not so good"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is not so good as it appears. 例文帳に追加

外目で見るほど好くはない - 斎藤和英大辞典

My name is not so good. 例文帳に追加

僕の名前ではそうは動かぬ - 斎藤和英大辞典

He is not so good a teacher as we expected. 例文帳に追加

今度の先生は存外駄目だ - 斎藤和英大辞典

He is not so good a scholar as his brother. 例文帳に追加

彼は学問では兄に劣る - 斎藤和英大辞典

I'm not so good at tennis.例文帳に追加

僕はあまりテニスが上手ではない。 - Tatoeba例文

Mine is not so good as yours.例文帳に追加

私の物は君の程よくありません。 - Tatoeba例文

I'm not so good at tennis.例文帳に追加

テニスはあまり得意ではないです。 - Tatoeba例文

Your nutritional state is not so good.例文帳に追加

栄養状態が良くありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mine is not so good as yours. 例文帳に追加

私の物は君の程よくありません。 - Tanaka Corpus

I am not so good at playing games.例文帳に追加

私はゲームを遊ぶのがそんなに得意ではありません。 - Weblio Email例文集

I'm good at skiing, but not so good at English. 例文帳に追加

私はスキーは得意ですが、英語は不得意です。 - Weblio Email例文集

His curb (ball) was not so good today. 例文帳に追加

(野球で)今日は彼のカーブはあまかった. - 研究社 新和英中辞典

He is not so good a scholar as he is reported to be. 例文帳に追加

彼は評判ほどの学者でない - 斎藤和英大辞典

Money saved is not so good as money accumulated. 例文帳に追加

ためた金はいけない、たまった金でなくちゃいけない - 斎藤和英大辞典

He is not so good a scholar as we expected 例文帳に追加

彼は思ったほど学問ができない - 斎藤和英大辞典

Recently the condition of the body is not so good.例文帳に追加

最近体の調子があまりよくない。 - Tatoeba例文

I saw the film, which was not so good.例文帳に追加

その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 - Tatoeba例文

I think I'm really not so good at French.例文帳に追加

私は実際それほどフランス語が得意ではないと思う。 - Tatoeba例文

His condition is not so good.例文帳に追加

彼はあまりいい状態ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recently the condition of the body is not so good. 例文帳に追加

最近体の調子があまりよくない。 - Tanaka Corpus

I saw the film, which was not so good. 例文帳に追加

その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。 - Tanaka Corpus

She has a nice profile, but is not so good‐looking (in) full face. 例文帳に追加

彼女は横顔はいいけれど正面から見るとそれほどでもない. - 研究社 新和英中辞典

The better players helped those who were not so good at sports.例文帳に追加

スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 - Tatoeba例文

The better players helped those who were not so good at sports. 例文帳に追加

スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 - Tanaka Corpus

Do you think that a business deal like this is good for Japanese banks? Or do you think that it is not so good? I would appreciate your frank opinion. 例文帳に追加

大臣率直に、これは邦銀にとっていいことだと思いますか。 - 金融庁

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.例文帳に追加

そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。 - Tatoeba例文

The individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math. 例文帳に追加

そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。 - Tanaka Corpus

She was not so good looking but had a gentle and modest nature, was of high birth, and was good at sewing and dyeing. 例文帳に追加

容貌はそれほど美しくはないが温和な慎ましい性格で出自も高く、また裁縫・染物などにも堪能な女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People like him because he tries to speak English even though his English is not so good.例文帳に追加

彼は英語があまり上手ではありませんが，英語で話そうとするので，人々は彼に好感を持つのでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"How's Grandpops?" "Not so good. But when the doctor told him to squeeze her hand, he seemed to do it, as if he understood what she told him. I hope he gets well soon."例文帳に追加

「爺さま、どうだった？」「ぼちぼちね。でも、先生が『手を握ってください』って言ったらちゃんと握るらしいから、言われてることはわかるみたい。元気になってくれるといいんだけど」 - Tatoeba例文

Visiting multiple shrines on New Year's Holidays sounds a little peculiar to the people who do no have a custom of sanshamairi and some of them get it negatively saying 'It may reduce appreciation,' and 'It may be not so good.' 例文帳に追加

三社参りの風習のない人々からすると、初詣で複数の神社に参るというのは少し特異なことであり、「ありがたみが減るのではないか」「あまりよくないのではないか」と否定的に捉える場合もあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Court rank and title of Moromitsu was, even at his peak, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), because he became an adopted child of FUJIWARA no Yorinaga, who was the pupil of Moromitsu's real father Moroyori, and he himself was not so good at work. 例文帳に追加

父師頼の弟子だった藤原頼長の猶子になったことに加えて、自身の無才のため官途は振るわず、正五位下右京大夫にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the manufacturing method of a compound semiconductor element which is capable of growing an MgZnO series oxide element layer with high quality even when an inexpensive ZnO single crystal substrate whose crystal quality is not so good is employed.例文帳に追加

結晶品質がそれ程良好でない安価なＺｎＯ単結晶基板を用いても、ＭｇＺｎＯ系酸化物素子層を高品質にて成長できる化合物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which has a rear gutter which can be precisely attached to the rear side of the pachinko machine even if the finishing of position determining holes formed on the rear side of the pachinko machine is not so good.例文帳に追加

遊技盤の裏面に設けられた位置決め穴の仕上がり状態が少々悪くても、この裏面に正確に取着できる裏樋を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The contact efficiency of the bamboo charcoal-joined body, which is obtained by joining two pieces of cylindrical bamboo charcoal to each other at a certain angle, with air or water is not so good when the certain angle is made to be 0° or 75°.例文帳に追加

円筒状の竹炭を接合した竹炭接合体の角度を０度にしたときは大気、水の接触効率はあまりよくなく、角度を７５度で接合したときも大気、水の接触効率はあまりよくない。 - 特許庁

In order to plate in a stable deposition efficiency so that the storage hydrogen may be reduced, the timing immediately after start of plating should better be avoided when at least one kind of the zinc alloy and metal zinc itself is plated, as metal deposition efficiency is not so good at that timing.例文帳に追加

吸蔵水素が低減するように析出効率が安定した状態でめっきするには、亜鉛合金および金属亜鉛単体の少なくとも一種をめっきする際に、めっき開始直後を避けてめっきすればよい。 - 特許庁

He began to speak to us about girls, saying what nice soft hair they had and how soft their hands were and how all girls were not so good as they seemed to be if one only knew. 例文帳に追加

彼は女の子のことを僕たちに話し始め、彼女たちの髪が何とも素敵で柔らかいこと、どんなにか彼女たちの手が柔らかいこと、そして知ってみさえすればどんな少女も思ったほど良くはないことを話したりした。 - James Joyce『遭遇』

The station's utilization status is not so good due to the fact that Kintetsu Nara Station of Kintetsu Railway is in a superior position in terms of convenience for Nara sightseeing and access to public offices, and the line is inferior to the Kintetsu line in terms of fare, required time and frequency of operation of the trains going to Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

奈良への観光や官公庁などへのアクセス面においては近鉄の近鉄奈良駅がより優れており、運賃・所要時間・本数面において対京都・大阪の競争力も近鉄より低いため駅の利用は芳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily record and reproduce video almost in higher picture-quality format than a standard format when a standard tape of high quality is used and video in conventional standard format when a standard tape of not so good quality is used.例文帳に追加

品質の高い標準テープを使用した際に、標準フォーマットの枠を越えた高画質フォーマット並の映像を、品質のあまり良くない標準テープを使用した際には従来の標準フォーマットの映像を容易に記録再生できること。 - 特許庁

Furthermore, with the USG layer 26 and the USG layer 30 of good film quality, the organic SOG layer 28 can be surrounded, so that even if the material quality of the organic SOG layer 28 is not so good, an interwiring insulating film 32 superior in insulation property can be obtained.例文帳に追加

さらに、良好な膜質のＵＳＧ層２６とＵＳＧ層３０とにより、有機ＳＯＧ層２８を囲い込むことができるので、有機ＳＯＧ層２８の材質があまり良くなくても、絶縁性に優れた配線間絶縁膜３２を得ることができる。 - 特許庁

As analyzed in Part I, such differences between the manufacturing and non-manufacturing industries are thought to be attributable to the fact that business conditions for machine-related manufacturers are good due to continuing strong exports and capital investment, whereas business conditions for the manufacturing industry other than machinery-related manufacturers and for the non manufacturing industry are not so good, due, in part, to sluggish household consumption.例文帳に追加

このような製造業と非製造業の相違は、第1部で分析したとおり、輸出や設備投資が堅調に推移しているため、機械関連の製造業の業況が良い一方、家計消費の伸び悩み等を背景として、機械関連以外の製造業や非製造業の業況が相対的に良くないことによるものと考えられる。 - 経済産業省