「"onboard unit"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOLL COLLECTION SYSTEM, CONNECTION ADAPTER, ONBOARD UNIT, IGNITION KEY AND ELECTRONIC KEY例文帳に追加

料金収受処理システム、接続アダプタ、車載器、イグニッションキーおよび電子キー - 特許庁

Air is taken in from an intake port 31 at the lower part of a duct 30 provided between a position where an onboard unit 20 is mounted and the side plate of a rack 10, and exhausted to the front side of the onboard unit 20 from a duct opening 33 provided near a position where the onboard unit 20 is mounted.例文帳に追加

搭載ユニット２０を搭載する位置とラック１０の側板との間に備えたダクト３０の下部の吸気口３１から吸気し、搭載ユニット２０を搭載する位置の近傍に設けたダクト開口３３から搭載ユニット２０の前面に排気する。 - 特許庁

To provide an onboard unit for automatic charge collection system which is satisfactory in the operability and visibility of a card.例文帳に追加

カードの操作性及び視認性が良い自動料金収受システム用車載器を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus 1 including a diagnostic information recording function includes an onboard unit 2 and a mobile unit 3.例文帳に追加

診断情報記録機能を備えた通信装置１は、車載機２と携帯機３とを備える。 - 特許庁

The center device 30 composes content information to be distributed to the onboard unit 10 based upon the taste information included in the uplink information m1 received from the onboard unit 10, and distributes the content information.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０から受信したアップリンク情報ｍ１に含まれる嗜好情報に基づいて当該車載器１０に対して配信するコンテンツ情報を編成して配信する。 - 特許庁

In the present configuration, a communication direction wherein trouble occurs is indicated by logics of presence/absence of a response reported from the mobile unit 3 to the onboard unit 2 and presence/absence of transmission of the response from the onboard unit 2.例文帳に追加

この構成では、不具合を生じた通信方向が、携帯機３から車載機２へ通知された応答の有無と、車載機２からの応答の送信有無との論理によって示される。 - 特許庁

To enable a user to receive content information corresponding to a replacing reproducing device by an onboard unit without taking time when the kind of a reproducing device mounted on the onboard unit is changed.例文帳に追加

車載器に搭載されている再生機の種類に変更があった場合に、ユーザが手間をかけることなく変更後の再生機に応じたコンテンツ情報を車載器で受信できるようにする。 - 特許庁

When making the vehicle stop, the onboard unit performs processing for making the vehicle decelerate by smooth deceleration, and when making the vehicle pass, the onboard unit performs processing for making the vehicle accelerate by smooth acceleration.例文帳に追加

車両を停止させる場合には、車両を緩やかな減速度で減速するための処理を行い、車両を通過させる場合には、車両を緩やかな加速度で加速するための処理を行う。 - 特許庁

An onboard unit 10 disposed to a police vehicle includes: a recording part which executes processing for reading the control program and processing for writing information between the onboard unit 10 and a portable recording medium 50; a storage part which stores the control program; imaging apparatus 12 14, 16; and a control part 30 which controls the onboard unit 10.例文帳に追加

警察車両に設けられる車載ユニット１０は、可搬記録媒体５０との間で制御プログラムを読み出す処理および情報を書き込む処理を実施する記録部と、制御プログラムを記憶する記憶部と、撮像装置１２、１４、１６と、車載ユニット１０を制御する制御部３０とを備える。 - 特許庁

In the electronic key system of a vehicle, the execution of various vehicle controls by the vehicle onboard unit 10 is permitted by transmitting and receiving request signals Sr and response signals Sa between the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車載装置１０及び携帯機２０の間でリクエスト信号Ｓｒ及び応答信号Ｓａを送受信することにより車載装置１０による各種車両制御の実行が許可される。 - 特許庁

To confirm whether an ETC onboard unit and an ETC card can be used by judging the operating states thereof previously.例文帳に追加

事前にＥＴＣ車載器やＥＴＣカードの動作状態を判断して利用可能であるか否かを確認すること。 - 特許庁

VEHICLE TRACKING SYSTEM, AND IMAGE PROCESSING UNIT, CENTRAL UNIT AND ONBOARD UNIT FOR USE IN THE SAME, AND VEHICLE TRACKING METHOD例文帳に追加

車両追跡システムとこれに使用する画像処理装置、中央装置及び車載装置、並びに、車両追跡方法 - 特許庁

To provide an onboard unit enabling transition from a content screen under reproduction to a content screen capable of becoming a transition source.例文帳に追加

再生中のコンテンツの画面から遷移元となり得るコンテンツの画面への遷移を可能とする車載器を提供する。 - 特許庁

Even if the IC card is not inserted into the onboard unit when the vehicle mounted with the onboard unit of ETC comes into the entrance tollgate, the entrance processing is completed by contactless IC card processing using the antenna units 11a, 11b and controller 19.例文帳に追加

ＥＴＣの車載器を搭載した車両が入口料金所に進入する際に、車載器にＩＣカードが未挿入であっても、アンテナユニット１１ａ，１１ｂおよび制御装置１９による非接触ＩＣカード処理で入口処理を完了する。 - 特許庁

The onboard unit 3 receives the frequency signals f1-fn transmitted from the track antenna 4 and deciphers the received frequency signals as digital signals.例文帳に追加

車上装置３は、地上装置４から送信された周波数信号ｆ１〜ｆｎを受信し、デジタル信号として解読する。 - 特許庁

Meanwhile, the onboard unit 2 determines on the basis of continuity data whether or not a response corresponding to the request from the mobile unit 3 is transmitted.例文帳に追加

一方、車載機２は、携帯機３からの要求に対応する応答を送信したか否かを連続性データに基づいて判定する。 - 特許庁

When the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20 transmits and receives the response signals Sa, the response signals Sa are FSK-modulated and the FSK-modulated response signals Sa are spread-modulated, and the modulated response signals Sa are transmitted and received by the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

また、車載装置１０及び携帯機２０は、応答信号Ｓａを送受信するにあたり、応答信号ＳａをＦＳＫ変調するとともに、このＦＳＫ変調された応答信号Ｓａを拡散変調してその変調された応答信号Ｓａを送受信する。 - 特許庁

The onboard unit 2 then records a diagnosis code indicating the direction, wherein the trouble occurs, and data indicative of a communication environment as diagnostic information.例文帳に追加

そして、車載機２は、不具合を生じた通信方向を示す診断コードと、通信環境を示すデータとを診断情報として記録する。 - 特許庁

A radio wave transmitting/receiving part 120 transmits the communication frame 305 generated by the communication control part 112 to each onboard unit by a DSRC beacon.例文帳に追加

電波送受信部１２０は、通信制御部１１２により生成された通信フレーム３０５をＤＳＲＣビーコンにより各車載器に発信する。 - 特許庁

The fare adjustment devices 3 and 53 receive authentication results and settlement results from the road side servers 2 and 52 without dealing with the use vehicle number of the onboard unit 6.例文帳に追加

清算装置３，５３は、車載器６の利用車番号を扱うことなく、路側サーバ２，５２から認証結果及び決済結果を受信する。 - 特許庁

Each road-side radio communication unit 1 includes an antenna unit 11 capable of transmitting information for broadcast communication to a mobile radio communication unit 2 such as an onboard unit.例文帳に追加

路側無線通信装置１は、車載機などの移動無線通信装置２に対する同報通信のための情報を送信可能なアンテナ部１１を有する。 - 特許庁

To provide a system allowing a user to easily confirm whether data transmission between an onboard unit and an external unit will be completed soon or not.例文帳に追加

車載装置と車外装置との間におけるデータ伝送が完了間近なのかどうかを、利用者が、容易に確認可能であるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system which provides accurate traveling result information on a traveling result of a vehicle even outside the vehicle with costs of a vehicle onboard unit reduced.例文帳に追加

車載装置のコストを抑制しつつ、車両の外でも車両の走行実績に関する正確な走行実績情報を提供すること。 - 特許庁

To provide an onboard unit for an electronic toll collection system that can ensure the collection of a toll even from a vehicle whose vehicle state is changeable for travel according to the vehicle state, in an area of a tollgate allowing wireless communication between the ETC onboard unit and a roadside apparatus.例文帳に追加

走行時の車両状態が変化する車両であっても、そのときの車両状態に応じた通行料金の収受を、料金所におけるＥＴＣ車載機と路側装置との無線通信可能なエリア内において確実に行うことができる自動料金収受システム用車載機を提供する。 - 特許庁

Otherwise, in the communication service receiver switching system, the portable terminal 1 monitors whether short-range communication with an onboard unit 3 is enabled or not and when short-range communication with the onboard unit 3 is disabled, a signal to switch the receiver of a communication service to the portable terminal 1 is transmitted to the mobile communication center 5.例文帳に追加

あるいは、携帯端末１において、車載装置３との間で近距離通信ができるかどうかを監視し、前記車載装置３との間で前記近距離通信ができなくなったときに、前記携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。 - 特許庁

The mounting structure 10a is the installation structure of an ETC onboard unit 34 as an onboard communication equipment for communicating with an external communication station in a motor cycle 12a.例文帳に追加

取付構造１０ａは、外部の通信局と交信するための車載通信装置であるＥＴＣ車載器３４の自動二輪車１２ａへの取付構造である。 - 特許庁

Relating to the radio communications system, at the time of delivery of command signal between a mobile unit 10 and an onboard unit 20, radio communication is performed by FSK method based on binary frequency.例文帳に追加

この無線通信システムでは、携帯機１０と車載機２０との間で指令信号を授受するあたり、２値の周波数に基づくＦＳＫ方式で無線通信を行う。 - 特許庁

When it is decided that the vehicle is put in the dangerous traveling state, the onboard unit decides whether or not the own-vehicle stops before the intersection or passes the intersection based on a driving operation history.例文帳に追加

車載装置は、危険走行状態にあると判定した場合、運転操作履歴に基づいて、交差点で停止するか又は交差点を通過するかを判定する。 - 特許庁

To provide an onboard unit for enabling a hybrid car to travel with a low noise while suppressing the deterioration of fuel consumption when the hybrid car travels in a residential area or near a house.例文帳に追加

ハイブリッド車両が住宅地や自宅付近等を走行する際に、燃費の悪化を抑えつつ、低騒音にて走行することを可能とする車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard unit and the traveling control method of a vehicle for reducing or avoiding any collision damage due to a rear vehicle traveling behind an own-vehicle.例文帳に追加

自車の後方を走行する後方車両による衝突被害を軽減又は回避することができる車載装置及び車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

A track antenna 4 transmits at least one kind of frequency signals f1-fn made to correspond to the predetermined digital signals to an onboard unit 3.例文帳に追加

地上装置４は、車上装置３との間で予め定められたデジタル信号に対応させた少なくとも一種類の周波数信号ｆ１〜ｆｎを送信する。 - 特許庁

To provide a system which has high confidentiality and allows a service undertaker to acquire the authentication result of an onboard unit and the settlement result of a service use charge at low costs.例文帳に追加

高い機密性を有し、サービス事業者が車載器の認証結果及びサービス利用料金の決済結果を低コストで取得できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A vehicle information obtaining means 21 obtains navigation information such as location information, speed information, or angular speed information of a self-vehicle to be transmitted through the communication part 18 of each onboard unit N.例文帳に追加

車両情報取得手段２１は、各車載機Ｎの通信部１８を通じて送信される自車の位置情報、速度情報や角速度情報等の航法情報を取得する。 - 特許庁

To surely prevent a short circuit from occurring between battery terminals through a tool or the like in connecting a wire, an onboard unit or the like to each battery terminal of an onboard battery.例文帳に追加

車載用バッテリーの各バッテリー端子へ電線や車載用ユニット等を接続する際に工具等を媒介としてバッテリー端子間に短絡が発生するのを確実に防止する。 - 特許庁

To facilitate connection work between an onboard battery and an onboard unit and to prevent a short circuit and disconnection of a circuit due to damage or the like of a wire by simplifying the connection structure thereof.例文帳に追加

車載用バッテリーと車載用ユニットとの接続作業を容易にし、また、その接続構造を簡素化して電線の損傷等による回路の短絡や断線を未然に回避する。 - 特許庁

The onboard unit activates the ETC card according to the instructions of the navigation device (S520), and performs data processing for the payment of traveling charge in starting to travel on an expressway (S525).例文帳に追加

車載装置は、ナビゲーション装置の指示に従いＥＴＣカードを活性化し（Ｓ５２０）、高速道路の走行を開始する際に走行料金の支払いのためのデータ処理を行う（Ｓ５２５）。 - 特許庁

To enable an ETC onboard unit to more quickly perform processing for normalizing a data access function to an IC card than a timing for actually trying to perform card access in communication with an ETC processor.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器が、ＩＣカードへのデータアクセス機能を正常化するための処理を、ＥＴＣ処理装置との通信において実際にカードアクセスを試みるタイミングよりも早く行う。 - 特許庁

This radio wave leakage limiting wall 11 is arranged between a first lane 1a provided with a road side antenna 2 for communicating with an onboard unit mounted on a passing vehicle and a second lane 1b adjacent to this first lane 1a, and is arranged for limiting communication between the onboard unit 4 mounted on the vehicle 3a passing through this second lane 1b and the road side antenna 2.例文帳に追加

通行車両に搭載された車載器と通信を行うための路側アンテナ２が設けられた第１のレーン１ａと、この第１のレーン１ａと隣接する第２のレーン１ｂとの間に設けられ、この第２のレーン１ｂを通行する車両３ａに搭載された車載器４と前記路側アンテナ２との間の通信を制限する電波漏洩制限用壁１１を設けた。 - 特許庁

When reading credit information stored in an IC card, and for making a storage part (flash memory) store it, an onboard unit generates an authenticator (S225), and writes the authenticator in the IC card and the storage part (S230).例文帳に追加

車載装置は、ＩＣカードに記憶されたクレジット情報を読み出して記憶部（フラッシュメモリ）に記憶させる際、認証子を生成し（Ｓ２２５）、ＩＣカードと記憶部に認証子を書き込む（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A portable terminal accepts an instruction to designate read settlement recording information from a user (S405), and requests the output of the settlement recording information matched with the instruction of the user to the onboard unit (S420).例文帳に追加

携帯端末は、読み出す決済記録情報を指定する指示をユーザから受け付け（Ｓ４０５）、車載装置に対してユーザの指示に合致する決済記録情報の出力を要求する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

The roadside device 15 receives uplink information including information of the past stopovers from the ITS onboard unit 17 (S55Yes) and detects the position of a user's house on the basis of the uplink information (S60).例文帳に追加

路側装置１５はＩＴＳ車載器１７から、過去立寄り地の情報を含むアップリンク情報を受信して（Ｓ５５Ｙｅｓ）、該アップリンク情報に基づきユーザの自宅位置を検出する（Ｓ６０）。 - 特許庁

An onboard unit 6 which has received the driving method instruction information and the like determines a proper driving policy of the vehicle C based on the information so that the vehicle C can travel on the road section according to the driving policy.例文帳に追加

運転方法指示情報等を受信した車載機６は、これらに基づいて車両Ｃの適切な運転方針を決定し、当該運転方針に従ってこの道路区間を走行する。 - 特許庁

To provide a vehicle-related information distribution system which dispense with any exclusive onboard unit as the information display device of an information distribution destination and thereby attains simple and inexpensive system configurations by distributing vehicle-related information to (portable) terminal equipment.例文帳に追加

車両関係情報を（携帯）端末装置に配信することにより、情報配信先の情報表示装置として専用の車載機が不要とし、システム構成も簡単で安価にする。 - 特許庁

The ETC onboard unit 34 is provided with a main body part 42 in which an authentication memory card is stored; and an antenna 44 for transmitting and receiving information to/from a transmitter/receiver 38 of an ETC gate 36.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器３４は、内部に認証メモリカードが収容される本体部４２と、ＥＴＣゲート３６の送受信装置３８への情報の送受信を行うアンテナ４４とを有する。 - 特許庁

An electronic circuit module 2 is stored and held in a main body storage part 3a of a resin case 3 of an ETC onboard unit 1, and a metal nut board 4 is fixed to the inner bottom of the resin case 3.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１の樹脂ケース３には本体収納部３ａ内に電子回路モジュール２が収納・保持されており、樹脂ケース３の内底部には金属製のナット板４が固定されている。 - 特許庁