「"processing technologies"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information format by which various processing technologies are employed to efficiently relax adverse effects of communication channel distortion in the time division multiple access(TDMA) wireless communication system.例文帳に追加

ＴＤＭＡワイアレス通信システムにおいて、通信チャネル歪の悪影響を効率的に緩和するために様々な処理技術を使用することができるような情報フォーマットを提供する。 - 特許庁

Sanwa has used the know-how it has accumulated regarding various materials through joint development with leading steelmakers into processing technologies for all types of metals which cannot be copied by its competitors. 例文帳に追加

同社は、大手製鉄メーカーとの各種素材の共同開発で蓄積してきたノウハウを活かして、他社には真似のできない、あらゆる金属素材の加工技術を強みとしている。 - 経済産業省

To provide a portable image forming system to be easily configured such as for various transducer array types and processing technologies, capable of easily storing the extension of a processor and software.例文帳に追加

様々なトランスデューサアレイタイプ及び処理技術に容易に機器構成することができ、プロセッサ及びソフトウェアの拡張を容易に収容することができる携帯用の画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders. 例文帳に追加

同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省

To precisely calculate the recycle rate of industrial products corresponding to product compositions in the disposing time of industrial products and recycle processing technologies with improving product compositions of industrial products and progressing recycle technologies.例文帳に追加

産業製品の製品構成の改良やリサイクル技術の進歩に伴い、産業製品の廃棄時期における製品構成とリサイクル処理技術に応じて産業製品のリサイクル率を正確に算出する。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

This system combines the company's various original processing technologies to lessen the previous 17 processes into nine, and reduces energy input and personnel costs, and also significantly enhances production efficiency, by adopting a streamlined production method.例文帳に追加

本システムは、同社が有する様々な加工技術を組み合わせて生産工程を17工程から9工程に短縮し、一気通貫のシステムを採用することにより、投入エネルギーや人件費を低減するとともに生産効率を大幅に向上させた。 - 経済産業省

(ii) Matters related to the public announcement of the mineral or industrial products or their processing technologies which have been certified and matters related to the manufacturers, importers, distributors or processors pertaining to such certification, or manufacturers, exporters or processors carrying on its business in foreign countries that relate to the Certification 例文帳に追加

二　認証をした鉱工業品又はその加工技術及び当該認証に係る製造業者、輸入業者、販売業者若しくは加工業者又は外国においてその事業を行う製造業者、輸出業者若しくは加工業者の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

● Under the Regional Innovation Cluster Program (global), Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, help develop and commercialize cutting-edge diagnostic and therapeutic devices by integrating optical technology, miniaturization technology and information processing technologies into haptic (tactile sensor) technology innovation from Nihon University College of Engineering. 例文帳に追加

○ 文部科学省等が実施する「地域イノベーション戦略支援プログラム（グローバル型）」により、日本大学工学部が有する「ハプティック（触覚）」技術を活用した研究成果に、光技術、微細化技術、情報処理技術を加えた、先端的診断機器及び治療器具の開発と事業化を目指す。 - 経済産業省

Fig. 3-1-6 shows the technologies that contribute to competitive advantage. Approximately 40% of enterprises respond “ability to cope with high-mix, varying lot-size demand,” while around 30% respond “short delivery technologies” and “demanding processing technologies.” 例文帳に追加

第3-1-6 図は、競争優位に寄与している技術を示したものである。これを見ると、「多品種・ロット変動等への適応力」と回答する企業が約4 割、「納期短縮を実現する技術」や「難度の高い加工を実現する技術」と回答する企業が3 割程度となっている。 - 経済産業省

When we examined what enterprises that recognize community resources were actively incorporating in their attempts to achieve product differentiation (Fig. 2-1-20),the greatest number of enterprises in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Production Region Technology Type" were found to be incorporating improvements to manufacturing and processing technologies, while enterprises in the "Tourism Type" were most commonly incorporating the improvement of services.例文帳に追加

地域資源が存在しているとした企業に対して、商品の差別化を図る際に積極的に取り組んでいる点を確認したところ（第2-1-20図）、「農林水産型」、「産地技術型」では製造・加工技術の向上を、「観光型」ではサービスの向上に取り組んでいる企業が最も多かった。 - 経済産業省

OSK Director Masamori Honda says, “To date, our employees with high-level skills were mostly veteran workers, so the skills were not being passed on to the next generation. In recent years, however, we have found suitable young workers who have been taught, mostly through on the job training, so we can now maintain processing technologies with as many skilled workers as we had at our peak. 例文帳に追加

同社の本田正守取締役は、「これまで、熟練技能を持つ職人は、ベテラン中心であったため、技能伝承は進んでこなかったが、近年では若手の中から、適性のある社員を見抜き、OJTを中心とした、現場での取組により育成を進めた結果、最盛期と同じ人数で加工技術を維持している。」と話す。 - 経済産業省

Certification as a product of the unified brand "THE291" is granted after review of Fukui production region manufacturers by outside advisors, universities, examining associations, and other institutions on the following three points: (1)the product is high-quality, high-grade, and possesses originality; (2) the product has a refined design that is suitable worldwide and a functional beauty; and (3) the product incorporates new materials and/or processing technologies that are world-class.例文帳に追加

これは、産地福井のメーカーによる〔1〕高品質で高級品であり独創性のある、〔2〕世界に通用する洗練されたデザインと機能美を備えている、〔3〕世界に誇る新素材や加工技術が盛り込まれている商品について、外部のアドバイザー、大学機関、検査協会などの審査を経て、統一ブランド「THE291」を認定するものである。 - 経済産業省

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

As a response, the Company thought it should be possible to achieve decontamination by scaling off cesium from the surface of external walls, vacuuming up the generated powder, and then applying a special coating and peeling it off to remove the remaining radiation. They came up with the idea of combining existing cleaning technologies used in museums, temples and shrines that cannot not used high-pressure cleaning with Japan’s top level processing technologies used in automobile manufacturing and other processes. 例文帳に追加

そこで、同社は、「外壁等の表面からセシウムを剝離し、発生した粉を吸引した後、特殊な塗料を塗って化粧のフェイスパックのように剝がせば、除染できるのではないか。」と考え、美術館や寺社等高圧洗浄が使えない場所で用いられている既存の洗浄技術や自動車の製造工程等において使われている我が国の最高水準の加工技術等を組み合わせることを思い付く。 - 経済産業省

From the viewpoint of creating the cluster "core" and enhancing centripetal force, Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry should push ahead with creating further advanced clusters by enhancing state-of-the-art hardware that plays important roles in the creation of clusters, such as (1) testing equipment necessary for form certification of large wind tunnels and large joint testing machines because Japanese manufacturers are currently using overseas facilities and (2) an R&D base (National Composite Center) capable of comprehensively providing design technologies, processing technologies and repair services on CFRP (composite materials) usable for automobiles and aircraft.例文帳に追加

中部経済産業局においては、クラスターの「核」を創出し求心力を高める観点からも、①現在、海外の設備を利用している、大型風洞、大型共同試験機等の型式証明取得に必要な試験設備、②自動車や航空機等に波及するCFRP（複合材）について、設計技術・加工技術・補修サービスまでをパッケージ化した研究開発拠点（ナショナルコンポジットセンター）、といったハード面において、集積の中核となる最新鋭の設備整備を進め、更なる高度な集積を推進することが望まれる。 - 経済産業省

From the viewpoint of creating the cluster “core” and enhancing centripetal force, Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry should push ahead with creating further advanced clusters by enhancing state-of-the-art hardware that plays important roles in the creation of clusters, such as (1) testing equipment necessary for form certification of large wind tunnels and large joint testing machines because Japanese manufacturers are currently using overseas facilities and (2) an R&D base (National Composite Center) capable of comprehensively providing design technologies, processing technologies and repair services on CFRP (composite Source: METI data (January 2011) materials) usable for automobiles and aircraft. 例文帳に追加

中部経済産業局においては、クラスターの「核」を創出し求心力を高める観点からも、①現在、海外の設備を利用している、大型風洞、大型共同試験機等の型式証明取得に必要な試験設備、②自動車や航空機等に波及するCFRP＇複合材（について、設計技術・加工技術・補修サービスまでをパッケージ化した研究開発拠点＇ナショナルコンポジットセンター（、といったハード面において、集積の中核となる最新鋭の設備整備を進め、更なる高度な集積を推進することが望まれる。 - 経済産業省