例文 (94件) |
"red flowers"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
prostrate or twining woody vine with small leathery leaves and umbels of red flowers 例文帳に追加
小さな革のような葉と赤い花の繖形花序を持つ匍匐性または巻きつき性の木質のつる植物 - 日本語WordNet
tropical American bean with red flowers and mottled black beans similar to Phaseolus vulgaris but perennial 例文帳に追加
インゲンマメに類似した赤い花とまだらの黒い豆の熱帯アメリカの豆、しかし、多年生植物 - 日本語WordNet
American red-fruited hawthorn with dense corymbs of pink-red flowers 例文帳に追加
濃密な散房花序の赤ピンクの花を有しアメリカの赤い実をつけるサンザシ - 日本語WordNet
deciduous shrub widely cultivated for its white or pink or red flowers 例文帳に追加
白やピンク、または赤色の花を目的に、広く栽培される落葉性の低木 - 日本語WordNet
low branching dark green shrub with bunches of brick-red flowers at ends of branches 例文帳に追加
低く枝をはる濃い緑の低木で、枝の末端でレンガ色の花の房をつける - 日本語WordNet
herb or small shrublet having solitary violet to rose-red flowers 例文帳に追加
草本または小型の低木で単一のすみれ色またはばら色がかった赤の花をつける - 日本語WordNet
But Dorothy did not know this, nor could she get away from the bright red flowers that were everywhere about; 例文帳に追加
でもドロシーは知りませんでしたし、またまわり一面にある深紅の花から逃げるのは無理でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
erect or trailing perennial of eastern Australia having axillary racemes of blue to purple or red flowers 例文帳に追加
東オーストラリアで見られる、直生または地面を這うように生える多年草で、青や紫、赤い色の花の腋生の総状花序を持つ - 日本語WordNet
tall showy tropical American annual having hairy stems and long spikes of usually red flowers above leaves deeply flushed with purple 例文帳に追加
毛様茎と紫色が深くふきだした葉の上に通常赤い花の長い穂を持つ背の高い派手な熱帯アメリカの一年草 - 日本語WordNet
viscid branched perennial of the southwestern United States and northern Mexico having tuberous roots and deep red flowers 例文帳に追加
米国南西部とメキシコ北部に産する、粘着性の枝を持つ多年草で、塊茎状の根と深紅の花を持つ - 日本語WordNet
European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加
香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet
hairy perennial of central United States having round deeply lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherry-red flowers 例文帳に追加
丸く深い裂片のある葉と大きな深紅色がかった紫または鮮紅色の花の散開した円錐花序を持つ、米国中部の有毛の多年生植物 - 日本語WordNet
erect forest tree of Cuba and Jamaica having variably hairy leaves and orange-yellow or orange-red flowers 例文帳に追加
変化しやすい毛様葉と橙黄色あるいは橙赤色の花をつけるキューバとジャマイカの直生の森林樹 - 日本語WordNet
large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deep-red flowers 例文帳に追加
大きな単独のまたは二重の赤から濃い赤の花を持つ、大きく華やかなアジアの低木または小さな高木 - 日本語WordNet
western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts 例文帳に追加
3つの大きな心臓形の包葉に囲むように包まれる濃い赤紫の花を持つ、地中海西部の一年生植物 - 日本語WordNet
slender elegant tree of New Zealand having racemes of red flowers and yielding valuable mottled red timber 例文帳に追加
ニュージーランドの細長い優雅な高木で、赤い花の総状花序を持ち、斑点のある赤い貴重な材木を産する - 日本語WordNet
erect bushy shrub of eastern Australia having terminal clusters of red flowers yielding much nectar 例文帳に追加
多量の花蜜を産する赤い花の頂生の房を持つ、オーストラリア東部の直立したやぶ状の低木 - 日本語WordNet
tall shrub of eastern Australia having oblanceolate to obovate leaves and red flowers in compact racemes 例文帳に追加
披針形から倒卵形の葉と密集した総状花序の中に赤い花を持つ、オーストラリア東部の丈の高い低木 - 日本語WordNet
low-growing tufted deciduous shrub of northern and alpine North America having pink to coral-red flowers followed by sweet blue berries 例文帳に追加
北アメリカの北部と高山帯の丈が低く群生する落葉性の低木で、ピンクからさんご紅色の花に続き甘く青い漿果をつける - 日本語WordNet
spindly upright shrub of southern Australia and Tasmania having white to rose or purple-red flowers 例文帳に追加
白からバラ色または紫がかった赤の花を持つ、オーストラリア南部とタスマニアのひょろ長い直立性低木 - 日本語WordNet
a climbing deciduous shrub with fragrant white or yellow or red flowers used in perfume and to flavor tea 例文帳に追加
香水とフレーバーティーに使われる香りのよい白または黄色または赤の花を持つ、落葉性の丈の高いよじ登り低木 - 日本語WordNet
South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers 例文帳に追加
天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ - 日本語WordNet
hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers 例文帳に追加
白かピンクの、または、赤の花の小さい房と広く卵形の緑色青銅色の葉を持っているハイブリッド繊維質に基づいたベゴニア - 日本語WordNet
large evergreen shrub or small tree having white aromatic bark and leathery leaves and small purple to red flowers in terminal cymes 例文帳に追加
白い香りのよい樹皮と革のような葉と頂生の集散花序の中に小さな紫から赤の花を持つ、大きな常緑低木または小さな高木 - 日本語WordNet
desert shrub of southwestern United States and Mexico having slender naked spiny branches that after the rainy season put forth foliage and clusters of red flowers 例文帳に追加
雨期の後に葉と赤い花の房を出す細い裸のとげのある枝を持つ、米国南西部とメキシコの砂漠の低木 - 日本語WordNet
amaryllis of tropical America often cultivated as a houseplant for its showy white to red flowers 例文帳に追加
華やかな白から赤の花のために室内用の鉢植え植物としてしばしば栽培される熱帯アメリカのアマリリス - 日本語WordNet
any of several small shrubs or twining vines having entire or lobed leaves and racemes of yellow to orange-red flowers 例文帳に追加
全縁または浅裂の葉と、黄色や橙赤色の花の総状花序を持つ、数種の小さい低木または巻きついて伸びるつる植物 - 日本語WordNet
any of various shrubs or vines of the genus Clianthus having compound leaves and pea-like red flowers in drooping racemes 例文帳に追加
複葉と下垂する総状花序の中にエンドウ豆のような赤い花を持つクリアンサス属の各種の低木またはつる植物の総称 - 日本語WordNet
any of various shrubs or shrubby trees of the genus Erythrina having trifoliate leaves and racemes of scarlet to coral red flowers and black seeds 例文帳に追加
三出葉、緋色からサンゴ色の花の総状花序、および黒い種子を持つエリスリナ属の低木あるいは低木状の木 - 日本語WordNet
Peruvian shrub or small tree having large glossy leaves and cymes of fragrant yellow to green or red flowers 例文帳に追加
緑であるか赤い花への香気がある黄色の大きな光沢がある葉と集散花序があるペルーの低木または小さな木 - 日本語WordNet
coarse weedy American perennial herb with large usually perfoliate leaves and purple or dull red flowers 例文帳に追加
たいてい貫生の大きな葉と、紫またはくすんだ赤色の花をつける、きめの粗い雑草のような米国の多年生草本 - 日本語WordNet
an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers 例文帳に追加
縁の内側に幅広い色地帯のある波形の葉と白、ピンクまたは赤い花を有している直立したゼラニウム - 日本語WordNet
any tropical American plant of the genus Tropaeolum having pungent juice and long-spurred yellow to red flowers 例文帳に追加
キンレンカ属の熱帯アメリカの植物の総称で、刺激のある果汁と長い距のある黄色から赤色の花を持つ - 日本語WordNet
tree having palmate leaves and large clusters of white to red flowers followed by brown shiny inedible seeds 例文帳に追加
掌状の葉と白から赤色の花の大きな房と光沢のある褐色の食べられない種子をつける高木 - 日本語WordNet
Eurasian plant having toothed leaves and small two-lipped white or purplish-red flowers 例文帳に追加
鋸歯状の葉と小さい2枚の唇弁をもつ白または紫がかかった赤の花をつけるユーラシアの植物 - 日本語WordNet
tropical herb having orange-red flowers followed by pods suggesting a swallow with outspread wings 例文帳に追加
翼を広げた燕を思わせるサヤによってとって代わられるオレンジから赤色の花をつける熱帯の植物 - 日本語WordNet
a type of plant that is native to southern africa and has white, pink, purple, or red flowers and 3- to 5-lobed leaves. 例文帳に追加
白色、桃色、紫色または赤色の花と3ないし5小葉からなる葉をつける南アフリカ原産の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Following in the footsteps of Sengaku, he conducted empirical research and wrote works including "Shui Saiyo-sho" (Commentary of Leaves of Gleanings) and "Seiyo Tanka-sho" ("Green Leaves and Red Flowers," a Collection of Poetry). 例文帳に追加
仙覚の伝統を受け継いで実証的な研究を進め、「拾遺采葉抄」「青葉丹花抄」などを著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ends of her tulle collarette had been carefully disordered and a big bunch of red flowers was pinned in her bosom stems upwards. 例文帳に追加
チュールの襟の端には気をつけていたのに乱れた痕があり、大きな赤い花束が胸にピンで留められて茎は上を向いていた。 - James Joyce『二人の色男』
an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions 例文帳に追加
観賞用だが有毒の開花性低木で、細長い常緑の葉を持ち、芳香性の白からピンク、または赤い花が房になってつく:西インド諸島原産だが暖かい地方で広く栽培されている - 日本語WordNet
elegant tree having either a single trunk or a branching trunk each with terminal clusters of long narrow leaves and large panicles of fragrant white, yellow or red flowers 例文帳に追加
それぞれ末端には長い狭い葉あるいは円錐花序の香りのよい白、黄色、あるいは赤い花のある大きな房がある単独の幹、あるいは枝分かれしている幹のどちらかを有する上品な木 - 日本語WordNet
例文 (94件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |