「"serum albumin"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production of a composition including a stable IL-2 without including components derived from warm blooded organisms such as human, swine or bovine serum albumin, or carnitine.例文帳に追加

ヒト、ブタ、ウシ血清アルブミン等の温熱生物由来の成分やカルニチンを含有しない安定なＩＬ−２を含む組成物を製造する。 - 特許庁

This method for monomerizing human serum albumin polymer is characterized by treating the polymer with an alkaline solution.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンの多量体を、アルカリ性溶液で処理することを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の単量体化方法。 - 特許庁

To provide a human serum albumin (HSA) which is obtained by genetic operations and from which contaminants relating to a producing host and other contaminants are eliminated.例文帳に追加

遺伝子操作により得られ、かつ産生宿主関連あるいはその他の夾雑物質を除去したヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）の提供。 - 特許庁

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy.例文帳に追加

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。 - 特許庁

The purified serum albumin comprising, as the main component, a fraction wherein a bilirubin bonding amount per mol is 0.9 mmol or less is a serum albumin used in a blocking agent and/or a suspension of an insoluble carrier in the immunological measuring method.例文帳に追加

免疫学的測定方法においてブロッキング剤及び／又は不溶性担体の懸濁液に用いる血清アルブミンであって、１ｍｏｌあたりのビリルビン結合量が０．９ｍｍｏｌ以下である画分を主成分とする精製血清アルブミン。 - 特許庁

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state.例文帳に追加

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。 - 特許庁

This recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by thermally treating a recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by a genetic operation and aseptically charged in a container per administration at 50 to 70°C for 30 min to 2.5 hrs, aseptically charging, and then sterilizing contaminated microorganisms.例文帳に追加

投与単位あたり容器に無菌充填した遺伝子操作により得られる組換えヒト血清アルブミン製剤を５０〜７０℃、３０分間以上２．５時間以内で加熱処理し、無菌充填後に夾雑する微生物を滅菌することによって得られる、組換えヒト血清アルブミン製剤。 - 特許庁

A peptide ligand having an affinity for IgG or serum albumin or a conjugate (hybrid molecule) comprising a peptide ligand domain and an active domain and a polynucleotide encoding the conjugate are provided.例文帳に追加

ＩｇＧ又は血清アルブミンに親和性のあるペプチドリガンド、またペプチドリガンドドメイン及び活性ドメインを含むコンジュゲート（ハイブリッド分子）、および該コンジュゲートをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

The fusion protein is prepared from the thioredoxin having a specific amino acid sequence and the human serum albumin having a specific amino acid sequence, and the fusion protein is maintaining the activity possessed by the thioredoxin over the long period of time.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するチオレドキシンと特定のアミノ酸配列を有するヒト血清アルブミンとの融合タンパク質であり、該融合タンパク質はチオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる。 - 特許庁

Liquid for priming is adjusted by adding human serum albumin to secure a high fixation rate of albumin, and the hollow fiber membrane is primed using the liquid for priming.例文帳に追加

プライミング用液体を、ヒト血清アルブミンを添加して調整したものとしてアルブミンの高い定着率を確保したものとし、斯かるプライミング用液体を用いて中空糸膜をプライミングするようにする。 - 特許庁

To provide a recombinant human serum albumin-metalloporphyrin complex having only one oxygen-binding constant (oxygen affinity), and an artificial oxygen carrier using the same.例文帳に追加

酸素結合定数（酸素親和性）を１つしか持たない組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体およびそれを用いた人工酸素運搬体を提供する。 - 特許庁

The haptenized cells are exposed to a solution of 8% sucrose and 10% human serum albumin in the Hanks buffer solution, then frozen overnight at -80°C, subsequently stored in a liquid nitrogen freezer.例文帳に追加

ハプテン化細胞を、Hanks緩衝溶液中の蔗糖8％とヒト血清アルブミン10％との溶液に暴露し、次いで−80℃に一晩凍結させ、次いで液体窒素冷凍庫で貯蔵する。 - 特許庁

Since the cell culture medium produced by the production method has high cell proliferation supporting ability and contains a recombinant serum albumin, there is no risk of viral infection.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された細胞培養培地は、高い細胞増殖支持能を示す上に、組換え血清アルブミンを含有するので、ウイルス感染の恐れがない。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of selectively removing IgG and known high-content proteins in blood (serum albumin, and the like) besides IgG from a sample containing a protein group which constitutes blood components by a one-time simple operation.例文帳に追加

血液成分を構成するタンパク質群を含む試料からＩｇＧおよびＩｇＧ以外の既知血中高含量タンパク質（血清アルブミン等）を一度の簡便な操作で選択的に除去することのできる吸着体を提供する。 - 特許庁

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided.例文帳に追加

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。 - 特許庁

This liquid medicinal composition is provided by containing the IFN-β with citric acid, a phosphoric acid salt and a polyoxyethylenepolyoxypropylene glycol as additives in a pharmacologically acceptable medium, and without containing human serum albumin.例文帳に追加

液体医薬組成物は、薬理学的に許容できる媒体中に、IFN-βと、添加剤としてクエン酸、リン酸塩及びポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含み、ヒト血清アルブミンを含まない。 - 特許庁

The drug fusions and conjugates are fused or conjugated to an antigen-binding fragment of an antibody that binds serum albumin, or contain a therapeutic or diagnostic agent.例文帳に追加

薬物融合体および結合体は、血清アルブミンを結合する抗体の抗原結合断片に融合されるかまたは結合される治療剤または診断剤を含む。 - 特許庁

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium.例文帳に追加

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。 - 特許庁

This invention provides a stable composition containing T_3, serum albumin and water, wherein the T_3 has a half-life of at least five days, particularly at neutral pH.例文帳に追加

本発明は、Ｔ_３血清アルブミンおよび水を含む安定な組成物を提供し、ここで、Ｔ_３は、特に中性ｐＨで、少なくとも５日間の半減期を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell culture medium containing a recombinant serum albumin having high cell proliferation supporting ability and to provide a cell culture medium produced by the production method.例文帳に追加

細胞増殖支持能のよい組換え血清アルブミンを含有する細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により得られた細胞培養培地を提供することを課題とする。 - 特許庁

The antibody to a GHA-related compound is obtained in such a way that a part of sugar constituting it is cut and that an antigen which is covalent-bonded to a protein such as bovine serum albumin(BSA) or the like becomes immune against an animal.例文帳に追加

ＧＨＡ関連化合物に対する抗体は、それを構成する糖の一部を切断し、ウシ血清アルブミン（ＢＳＡ）等のタンパク質と共有結合させた抗原を動物に免疫して得られる。 - 特許庁

Virus-producing cells are cultured by using a serum-free medium containing serum albumin so that the cells are cultured in the same state as that of a serum-containing medium to produce a virus vector having a sufficient titer.例文帳に追加

血清アルブミンが添加された無血清培地を使用してウイルス産生細胞の培養を行うことにより、血清含有培地と同等の状態で前記細胞を培養し、十分な力価のウイルスベクターを製造することができる。 - 特許庁

Calcium deficient carbonated hydroxyapatite (HAp) coating is developed on the metal substrate, particularly the stainless steel (316L) alloy through the biomimetic route after a surface treatment step using an aqueous solution of (4-10 wt.%) of BSA (bovine serum albumin) at room temperature.例文帳に追加

室温にてBSAの水溶液(4〜10wt%)を用いる表面処理工程後、バイオミメティック経路を通じて、金属基材、特にステンレススチール(316L)合金上にカルシウム欠乏性の炭酸化ヒドロキシアパタイト(HAp)コーティングを発達させる。 - 特許庁

To provide a method for producing human serum albumin, characterized by profitably and efficiently treating a yeast waste fluid.例文帳に追加

経済的かつ効率的に酵母廃液の処理を行い、その一方でヒト血清アルブミンを得ることを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for preparing the cortisol conjugate includes reacting 3-cortisolcarboxymethyl oxime conjugated to bovine serum albumin (3-CMO-BSA) with sodium borohydride.例文帳に追加

本発明は、コルチゾール接合体の製造方法であって、３−コルチゾールカルボキシメチルオキシムのウシ血清アルブミン接合体（３−ＣＭＯ−ＢＳＡ）と水素化ホウ素ナトリウムとを反応させることを含んで成る方法に関する。 - 特許庁

The material preferably includes a protein comprising recombinant or natural serum albumin, which is mixed with a polymer (that comprises poly(ethylene) glycol (PEG)), and, most preferably, a multi-armed PEG polymer.例文帳に追加

この材料は、好ましくは、組換えまたは天然血清アルブミンを含有するタンパク質を含有し、これは、重合体（これは、ポリ（エチレン）グリコール（ＰＥＧ）を含有する）、最も好ましくは、多アームＰＥＧ重合体と混合される。 - 特許庁

To provide an IFN-β medicinal composition suitable for being used in uses such as treatment, other researches or the like by maintaining its biological activity after preserving for a long period at a low concentration of the IFN-β, without using human serum albumin.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンを用いることなく、低濃度のIFN-βについて長期保存後の生物学的活性を維持し、治療またはその他研究などの用途に用いるのに適したIFN-β医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy process for purifying recombinant human serum albumin (rHSA) obtained by gene manipulation, to obtain the high-purity rHSA from which a coloring component is fully removed in high yield in a short time.例文帳に追加

遺伝子操作により得られるヒト血清アルブミン（ｒＨＳＡ）の精製方法であり、高純度で、着色成分が十分除去されたｒＨＳＡを高収率、短時間に取得しうる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

The anti-aristolochic acid monoclonal antibody is obtained by fusing an antibody-forming cell of an animal (preferably mouse) immunized against an aristolochic acid-serum albumin complex, which is obtained by reacting aristolochic acid with bovine or human serum albumin, with a myeloma cell to give a hydridoma, selectively culturing the hybridoma, screening and cloning the hydridoma for producing the monoclonal antibody against aristolochic acid.例文帳に追加

ＥＤＣの存在下にアリストロキア酸とウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させて得られたアリストロキア酸−血清アルブミン複合体で免疫された動物（好ましくはマウス）の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、アリストロキア酸に対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁

To regulate pharmacokinetics and pharmacodynamics of a polypeptide (e.g. insulin) for treatment by binding a compound usable for increasing half-life of the polypeptide in vivo to a blood serum albumin and extending half-life of the polypeptide.例文帳に追加

インビボでポリペプチドの半減期を増加するために使用され得る化合物を使用して、血清アルブミンに結合することにより治療用ポリペプチド（例えば、インスリン）の半減期を延長することにより、治療用ポリペプチドの薬物動態および薬力学を調節すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains no serum albumin derived from homeothermic animal but essentially contains interferon-γ, sugar and/or a sugar alcohol, an SH group-bearing compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

温血動物由来の血清アルブミンを含有せず、少なくともインターフェロン−γ、糖および／または糖アルコール、ＳＨ基を有する化合物またはその薬学的に許容される塩、および親水性高分子を含むインターフェロン−γの組成物。 - 特許庁

This adhesive for biotissue consists of glue essentially consisting of genetic manipulation-derived protein, for example, human serum albumin, and a crosslinking agent essentially consisting of bifunctional to multifunctional aldehydes, for example, the dialdehyde selected from the group consisting of glyoxal, succinaldehyde, glutaraldehyde and malealdehyde.例文帳に追加

遺伝子操作由来タンパク質例えば、ヒト血清アルブミンを主成分とする糊剤と２官能性乃至多官能性アルデヒド例えば、グリオキザール、スクシンアルデヒド、グルタールアルデヒド、マレアルデヒドからなる群から選ばれたジアルデヒドを主成分とする架橋剤とからなる生体組織用接着剤。 - 特許庁

The biomaterial containing recombination human serum albumin, polyepoxy compound, water retention plasticizer, and anti-thrombogenic agent, and a cell adhesion and/or thrombogenesis inhibitor for covering the surface of a medical appliance used in contact with blood using the biomaterial, and the manufacturing method thereof are provided.例文帳に追加

組換えヒト血清アルブミン、ポリエポキシ化合物、水分保持可能な可塑剤および抗血栓剤を含有する生体材料、該生体材料を用いた血液に接触して用いられる医療器具表面を被覆するための細胞接着及び/又は血栓形成抑制剤、ならびにその製造方法。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation is composed of a biologically active agent and methionine wherein the formulation demonstrates improved stability and does not contain human serum albumin, and a method of stabilizing a pharmaceutical formulation of a biologically active agent which includes adding methionine to the formulation.例文帳に追加

生物学的に活性な薬剤とメチオニンとを含み、改善された安定性を示し、及びヒト血清アルブミンを含まない、医薬組成物、ならびに、メチオニンを含有させることにより生物学的に活性な薬剤の医薬組成物を安定化する方法。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of a recombinantly produced serum albumin comprising a series of steps, optionally by incubation with an anion-exchange adsorbent, followed by affinity chromatography employing a hydrophobic immobile phase and using a water-soluble lipid anion as a desorbent in the aqueous phase.例文帳に追加

組換え技術により製造された血清アルブミンを、場合により陰イオン交換吸着剤とインキュベートし、その後、疎水性個固体相を使用し、水相中で脱着剤として水溶性脂質陰イオンを用いたアフィニティークロマトグラフィーを行う、一連のステップにより精製する。 - 特許庁

The tissue is free of exogenous materials, that must be washed away from the tissue prior to application of the tissue to a wound bed, and that interfere with wound healing, dimethysulphoxide, polyvinylpyrrolidone, glycerol and nonhuman serum albumin.例文帳に追加

該組織は、創傷床に対して組織を適用する前に組織から洗浄する必要のある量の物質を含まず、創傷治癒の妨げになる量の外因性物質、ジメチルスルホキシド、ポリビニルピロリドン、グリセロールおよび非ヒト血清アルブミンを含まない。 - 特許庁

This method for preparing dendritic cells includes processes for culturing cells containing CD14+ cells which are mononuclear cells of the human peripheral blood in an animal cell-culturing medium containing human serum albumin(HSA) without containing serum or plasma and harvesting the cultured dendritic cells.例文帳に追加

血清または血漿を含まずヒト血清アルブミン（HSA）を含有する動物細胞培養培地にてヒト末梢血単核球であるCD14^+細胞を含む細胞を培養し、生成した樹状細胞を回収することを含む、樹状細胞の調製方法。 - 特許庁

An antigen combining a 6th-place carboxy group of the compound indicated by Formula (I) with bovine serum albumin is used, in order to recognize the compound indicated by Formula (I) and create an antibody which does not cross-react with metabolites thereof, N-oxide and levofloxacin demethylated of the compound indicated by Formula (I).例文帳に追加

式（I）で示される化合物を認識し、且つその代謝物である式（I）で示される化合物のＮ-オキシド体及びレボフロキサシン脱メチル体と交差反応しない抗体を作成するため、式（I）で示される化合物の６位のカルボキシ基にウシ血清アルブミンを結合させた抗原を用いた。 - 特許庁

The antibody is prepared by fragmenting a part from the saccharide constituting Eleutheroside E, then allowing an antigenic support, for example, bovine serum albumin (BSA) or the like to covalently connect to the terminal of the fragment and immunizing the immune animal by using the resultant conjugate as an antigen thereby immunizing the animal.例文帳に追加

抗体は、エレウスロシドＥを構成する糖の一部を切断し、その切断された末端に、牛血清アルブミン（ＢＳＡ）等の抗原性担体を共有結合させた抱合体を抗原として免疫動物に免疫することにより製造される。 - 特許庁

To provide a composition for measuring an electrolyte, which comprises (a) an apoenzyme, (b) a competition inhibitor, and (c) a substrate and improves the accuracy and precision of the measurement, while avoiding the affection of a protein such as serum albumin.例文帳に追加

本発明は（ａ）アポ化酵素、（ｂ）競合阻害剤、及び（ｃ）基質を含む電解質測定法において、血清アルブミンなどの蛋白の影響を回避し正確性、精密性のよい電解質測定用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a stable aqueous solution containing the T_3 or its analogue, serum albumin and water, the T_3 has a half-life of at least five days at -30°C to 70°C, preferably, -10°C to 50°C, more preferably, 0°C to 50°C.例文帳に追加

本発明は、Ｔ_３またはこのアナログ、血清アルブミンおよび水を含む、安定な水性組成物を提供し、ここで、Ｔ_３は、−３０℃〜７０℃、好ましくは−１０℃〜５０℃、およびより好ましくは０℃〜３０℃の温度範囲にて、少なくとも５日間の半減期を有する。 - 特許庁

This invention provides a stable composition containing T_3, serum albumin and water, wherein the T_3 has a half-life of at least five days within a temperature range of -30°C to 70°C, preferably -10°C to 50°C, more preferably 0°C to 30°C.例文帳に追加

本発明は、Ｔ_３またはこのアナログ、血清アルブミンおよび水を含む、安定な水性組成物を提供し、ここで、Ｔ_３は、−３０℃〜７０℃、好ましくは−１０℃〜５０℃、およびより好ましくは０℃〜３０℃の温度範囲にて、少なくとも５日間の半減期を有する。 - 特許庁

In particular, the performance of noble metal ion adsorption can be strikingly enhanced by the use of lysozyme, bovine serum albumin, egg albumin, casein, etc. as the water soluble protein and by adjusting the pH and protein concentration of the aqueous solution containing noble metal ions to 3-6 and ≥0.2 g/l, respectively.例文帳に追加

とくに水溶性タンパク質としてリゾチーム、牛血清アルブミン、卵白アルブミン、カゼインなどを使用し、貴金属イオンを含む水溶液のｐＨを３〜６に調整し、同水溶液中のタンパク質の濃度を０．２ｇ／ｌ以上とすることにより、貴金属イオンの吸着性能が飛躍的に増大する。 - 特許庁

The antibody is prepared by selectively culturing a hybridoma obtained by fusing myeloma cells with antibody-producing cells of an animal (preferably, a mouse) immunized with an SB-serum albumin complex obtained by reacting BS with a bovine or human albumin in the presence of EDC, screening and cloning the hybridoma capable of producing the monoclonal antibody against SB.例文帳に追加

ＥＤＣの存在下にＳＢとウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させて得られたＳＢ−血清アルブミン複合体で免疫された動物（好ましくはマウス）の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、ＳＢに対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁

The method for producing the monoclonal antibody against the ginsenoside Rg1, characterized by fusing a myeloma cell with the antibody-producing cell of an animal (preferably a mouse) immunized with a GRg1-serum albumin complex obtained by reacting bovine or human serum albumin with GRg1 treated with sodium periodate, selectively culturing the obtained hybridoma, and then screening and cloning the hybridoma producing the monoclonal antibody against the GRg1.例文帳に追加

過ヨウ素酸ナトリウムで処理されたＧＲｇ１にウシまたはヒトの血清アルブミンを反応させたＧＲｇ１−血清アルブミン複合体で免疫された動物（好ましくはマウス）の抗体産生細胞と骨髄腫細胞とを融合させて得られたハイブリドーマを選択培養し、ＧＲｇ１に対するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマをスクリーニングおよびクローニングすることによって作製される。 - 特許庁