「"time schedule"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The train was two hours behind time [schedule]. 例文帳に追加

列車は 2 時間延着した. - 研究社 新和英中辞典

Are the trains on time?―on schedule time? 例文帳に追加

汽車は時間通りに発着するか - 斎藤和英大辞典

a list showing the time schedule of work 例文帳に追加

作業工程を示す表 - EDR日英対訳辞書

TIME SCHEDULE ADJUSTMENT SYSTEM AND TIME SCHEDULE ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

タイムスケジュール調整システム及びタイムスケジュール調整方法 - 特許庁

It was operated on the express time schedule between Umeda Station and Takatsukishi Station, while between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station it ran on the time schedule established for special trains. 例文帳に追加

梅田～高槻市は急行のダイヤで走り、高槻市～河原町を臨時設定ダイヤで走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.) 例文帳に追加

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。） - 経済産業省

My time schedule was completely messed up.例文帳に追加

私のタイムスケジュールは完全にめちゃくちゃだ。 - Weblio Email例文集

It shows only the time schedule.例文帳に追加

それはタイムスケジュールのみを示す。 - Weblio Email例文集

Please modify the time schedule according to this. 例文帳に追加

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。 - Weblio Email例文集

a table listing the time schedule of trains or buses 例文帳に追加

乗物の発着の時刻を記した表 - EDR日英対訳辞書

The time schedule of the line was revised, and the operation of express trains was terminated. 例文帳に追加

ダイヤ改正を実施し、急行を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a time schedule forming and supplying system capable of performing syllabus editing and time schedule generation in parallel and updating various data base required for time schedule generation, based on a decided time schedule.例文帳に追加

シラバス編集と時間割作成とを並行して行うことができ、時間割作成に必要な各種データベースを確定した時間割を基に更新していくことができる時間割編成及び提供システムを提供する。 - 特許庁

TIME SCHEDULE GENERATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

時間割生成装置、時間割生成方法及びプログラム - 特許庁

TIME SCHEDULE CENTRALIZED CONTROL SYSTEM例文帳に追加

タイムスケジュール集中管理システム - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR WORK TIME SCHEDULE MANAGEMENT PROCESSING例文帳に追加

作業日程管理処理システムと方法およびプログラム - 特許庁

TIME SCHEDULE MANAGING SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

タイムスケジュール管理システムとモバイル端末装置 - 特許庁

A time schedule generation means 84 generates the time schedule for each user based on the schedule and participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、スケジュール及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

The method comprises steps for providing a strict real-time schedule, and providing a pseudo-real-time schedule.例文帳に追加

この方法は、厳密リアルタイムスケジュールを実行するステップと、疑似リアルタイムスケジュールを実行するステップと、を具備する。 - 特許庁

A schedule-forming part 18 sets the time schedule based on the drive history, and the schedule storage part 13 stores the time schedule.例文帳に追加

スケジュール生成部１８は、駆動履歴に基づいてタイムスケジュールを設定し、スケジュール記憶部１３はタイムスケジュールを記憶する。 - 特許庁

The limited [special] express for Osaka left from Track [《主に英国で用いられる》 Platform] 7 on time [schedule]. 例文帳に追加

大阪行き特急は定刻どおり 7 番線から発車した. - 研究社 新和英中辞典

Semi-express service is provided with a seven- or eight-car train, depending on the time schedule. 例文帳に追加

準急はダイヤによって7両のものと8両のものが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Echigo Kotsu Co.,Ltd. website for information on the time schedule and other details. 例文帳に追加

なお、各路線の時刻等詳細は越後交通ホームページを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification means 85 notifies the user's terminal device of the time schedule.例文帳に追加

通知手段８５は、タイムスケジュールをユーザの端末装置に通知する。 - 特許庁

TIME SCHEDULE DISPLAY METHOD IN REMOTE MONITOR CONTROL SYSTEM例文帳に追加

遠隔監視制御システムにおけるタイムスケジュール表示方法 - 特許庁

To simulate train travel according to the train information (time schedule) of an actual train.例文帳に追加

実列車の列車情報（走行時分）に従った列車走行を模擬する。 - 特許庁

When a time schedule corresponding to the work information is input from the ordering terminal at the time of time schedule management, the server stores the time schedule in conformation to the work information.例文帳に追加

また、日程管理の際に、発注用端末から、工事情報に対応する日程が入力されると、その日程及び工事情報を互いに対応付けて記憶する。 - 特許庁

A time schedule of a parallel operation of the generator 11 and the inverter 13 can be preliminarily set in a time schedule unit 25 to switch the operation according to the time schedule.例文帳に追加

タイムスケジュールユニット２５に、発電機１１およびインバータ１３の並列運転のタイムスケジュールを予め設定しておいて、タイムスケジュールに従って切換えることもできる。 - 特許庁

As the sub-express train service was terminated, superior trains disappeared from the time schedule of the Otsu Line and only local trains remained. 例文帳に追加

準急が廃止され、大津線内の優等列車は全廃となり、普通列車のみの設定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7) 例文帳に追加

京都バス33系統貴船行き（季節運行。2008年は3月20日～12月7日の毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, coping with disruptions in the time schedule is becoming less flexible due to use of computers. 例文帳に追加

また、コンピュータの導入により、ダイヤが乱れた場合の融通が利かなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a time schedule is generated based on the determination and transmitted to the electronic POP device 40.例文帳に追加

また、その決定に基づいて、タイムスケジュールを生成し、電子ＰＯＰ装置４０に送信する。 - 特許庁

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

" 補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。 - 経済産業省

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

"補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。" - 経済産業省

・ The time schedule ensures that the construction of the relevant site can be completed within the subsidy project period. 例文帳に追加

補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。 - 経済産業省

During the first three days of the New Year, the line particularly reinforces its capacity for transporting passengers for New Year's visits to shrines, and from New Year's Day (strictly speaking from the late night of New Year's Eve) to January 3 (January 5, depending on the year), the trains are operated under the special 'time schedule for the Year-End and New Year Holidays,' which is different from the ordinary time schedule. 例文帳に追加

正月三が日の初詣輸送には特に力を入れており、元日（厳密に言えば大晦日の夜間以降）から1月3日（年により1月5日）までは通常ダイヤとは全く異なる「正月ダイヤ」を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method evaluates a prevailing set of an operating condition, and alternately select the strict real-time schedule or the pseudo-real-time schedule based on the evaluation of the prevailing set of the operating condition.例文帳に追加

この方法は、動作条件の主要なセットを評価し、動作条件の主要なセットの評価に基づいて厳密リアルタイムスケジュールまたは疑似リアルタイムスケジュールを交代的に選択する。 - 特許庁

When a retrieval with a designated delivery date is instructed at the time of delivering the building materials, on the basis of the time schedule matched to the delivery date, the server extracts work information corresponding to this time schedule from a time schedule information storage means 16, and also extracts all pieces of commodity information relevant to the extracted work information from an ordering information storage means 15.例文帳に追加

そして、建材を納品する際に、納入日を指定して検索が指示されると、その納入日に一致する日程を基に、その日程に対応する工事情報を日程情報記憶手段１６から抽出するとともに、抽出された工事情報に関連する全ての商品情報を発注情報記憶手段１５から抽出する。 - 特許庁

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this time schedule is that limited express trains are not operated in the morning and in the evening and the number of trains is slightly reduced overall, as compared to the ordinary time. 例文帳に追加

なお朝間、夜間では特急の運転がなくなり通常時と比べると本数がやや少なくなるのも特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interval of the operation during the daytime was changed from 20 minutes to 15 minutes (the daytime time schedule with a 15-minute interval had been maintained for 32 years, until 2003). 例文帳に追加

昼間の運転間隔を20分から15分に変更（昼間15分間隔ダイヤは2003年まで32年間続いた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this train was scheduled to use model 80 cars of 81-82, in fact it used the same model cars of 95-96 due to the poor state of the time schedule. 例文帳に追加

この列車は80形81-82号車で運転される予定だったが、ダイヤが大幅に乱れため、同形式の95-96号車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in recent years, for the purpose of rationalization, sidings and passing tracks have been removed, resulting in reduction in resilience against disruption in the time schedule. 例文帳に追加

近年は特に「合理化」を目的に、待避線や行き違い線の撤去などを行っており、ダイヤ乱れに対する回復力が低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dubbing processing part 16 performs the time division of dubbing processing from a storage to a disk to execute dubbing processing according to the generated time schedule.例文帳に追加

ダビング処理部１６は生成したタイムスケジュールに従って、ストレージからディスクへダビング処理を時分割して実行する。 - 特許庁

In a circuit substrate 32, a clock function block 21 having a clock function counting present time and a function setting a time schedule is installed.例文帳に追加

回路基板３２には現在時刻を計時する時計機能およびタイムスケジュールを設定する機能を有した時計機能ブロック２１が実装される。 - 特許庁

As a result, the number of vehicles EV that do not complete charging (target charge amount B not fulfilled) until a departure time (schedule time for riding) can be reduced.例文帳に追加

その結果、出発時刻(乗車予定時刻)までに充電が終了しない(目標充電量Bまで充電されない)車両EVを減らすことができる。 - 特許庁