例文 (467件) |
"very small amount"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 467件
To diagnose the degree of deterioration of an insulating material in a short time by taking a very small amount of a sample.例文帳に追加
極微量の試料を採取し、短時間で絶縁材料の劣化度を診断する。 - 特許庁
To quantify a very small amount of a hydroxy compound with high precision.例文帳に追加
微量のヒドロキシ化合物を高精度で定量することができるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid transferring container by which a very small amount of a solution can be handled.例文帳に追加
本発明は、微量の溶液を取り扱うことができる液体移送器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for analyzing a very small amount of gas which enables to perform accurate detecting by removing memory effect.例文帳に追加
メモリ効果を除去して精度良い検出を可能にした極微量ガス分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrochemical measuring electrode capable of detecting a very small amount of a substance with high sensitivity.例文帳に追加
微量な物質を高感度で検出することができる電気化学測定用電極を提供すること。 - 特許庁
When the whole adhesive is irradiated with the very small amount of the UV-light before transferring, reliability of the adhesion is decreased.例文帳に追加
転写前に接着剤全体に微量のUV光を照射すると、接着信頼性が低下する。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF VERY SMALL AMOUNT OF ELEMENT IN SURFACE OF ALUMINUM FOIL BY GLOW DISCHARGE EMISSION ANALYSIS例文帳に追加
グロー放電発光分析によるアルミ箔表面の微量元素分析法 - 特許庁
To precisely measure the IPA concentration in an aqueous solution containing a very small amount of IPA.例文帳に追加
微量IPAを含む水溶液のIPA濃度を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁
To provide a desulfurization method using desulfurizing agents capable of maintaining a desulfurization effect for a long period in a state that a very small amount of methanol and a very small amount of moisture are mixed in a hydrocarbon fuel including sulfur.例文帳に追加
硫黄を含む炭化水素系燃料に微量のメタノールと微量の水分が混入している状態において、脱硫効果を長期に渡り維持することができる脱硫剤を用いた脱硫方法を提供する。 - 特許庁
To provide an analyzing method of a very small amount of an element in an alloy capable of analyzing a very small amount of the element contained in the alloy much in the content of silicon with high precision.例文帳に追加
シリコン含量の多い合金に含まれる微量元素を精度高く分析できる合金中の微量元素の分析方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an in-situ XAFS analyzer of a very small amount of a substance in a solution capable of analyzing the reaction process of a very small amount of the substance in the solution by in-situ analysis.例文帳に追加
その場分析で溶液中の微量物質の反応過程の解析が可能な溶液中の微量物質のin−situ XAFS分析装置を提供する。 - 特許庁
Since a very small amount of water has been removed, this type of dried fish has a poor shelf-life and requires refrigeration. 例文帳に追加
軽く水分を抜くだけにとどめたもので、保存が効かないため、冷蔵庫での貯蔵が必要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high yield preparation method of substituted benzyl compounds and toluene derivatives by a simple style using very small amount of catalysts.例文帳に追加
非常に少量の触媒を用いた簡単な様式で、高収率である、置換ベンジル化合物およびトルエン誘導体の製造法の提供。 - 特許庁
To diagnose deterioration states of lubricant and viscous substances without any pretreatment by a very small amount of lubricant and viscous substance.例文帳に追加
微量の潤滑剤、粘稠性物質を用いて、前処理無しで潤滑剤、粘稠性物質の劣化状態を診断することにある。 - 特許庁
To automatically determine and process peptides derived from a very small amount of proteins as targets of tandem mass spectrometry desired by users without any measurement waste.例文帳に追加
微量なタンパク質由来のペプチドなどを、ユーザの欲するタンデム質量分析ターゲットとして計測の無駄なく自動的に判定処理する。 - 特許庁
To provide a hydrogen microprinting method capable of being applied even to hydrogen of a very small amount of 0.05 mass ppm or below.例文帳に追加
本発明は、0.05mass ppm以下の極微量の水素も対象とすることが可能な水素マイクロプリント法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recovering indium in high purity from a solid containing a very small amount of indium in the inside thereof.例文帳に追加
その内部に微量のインジウムを含有する固体からインジウムを高純度で回収する方法を提供する。 - 特許庁
By this, grease filled in the cylinder 22 can be stably supplied for a long period of time in units of a very small amount.例文帳に追加
これにより、シリンダ22内に充填されたグリースを極少量ずつ長期に亘り安定して供給することができる。 - 特許庁
The device is constituted by holding a very small amount weighing device, an absorbancy measuring instrument and the first-fifth contains constituting the kit in a case body.例文帳に追加
装置は、ケース体に、微量秤量器、吸光度測定器および上記のキットを構成する第1〜第5の容器が保持される。 - 特許庁
To provide an optical waveguide type biochemical sensor that can precisely analyze a very small amount of bio-molecules in a specimen such as blood and humor.例文帳に追加
検体中の極微量の血液、体液等の生体分子を高感度で分析することが可能な光導波路型バイオケミカルセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aqueous silica sol having a very small amount of impurities such as alkali metals and excellent in stability.例文帳に追加
アルカリ金属等の不純物が極めて少なく安定性に優れた水性シリカゾルを製造する。 - 特許庁
PUMPLESS FLUID SUPPLYING SYSTEM, AND METHOD FOR SUPPLYING VERY SMALL AMOUNT OF FLUID FROM THE PUMPLESS FLUID SUPPLYING SYSTEM例文帳に追加
ポンプのない流体供給システム及びこのポンプのない流体供給システムから微量の流体を供給する方法 - 特許庁
When a tin-copper alloy is plated as the upper layer, the plated underlayer of nickel is made to contain a very small amount of boron and sulfur.例文帳に追加
また、上層がスズ−銅合金皮膜の場合には、ニッケルの下地皮膜にホウ素、硫黄を微量含有する。 - 特許庁
To provide a magnetite particle to which only very small amount of steam is adsorbed and which has high dispersion stability in an organic solvent having low permittivity.例文帳に追加
水蒸気吸着量が極めて少なく、誘電率の低い有機溶媒中への分散安定性が高いマグネタイト粒子の提供。 - 特許庁
The TiN layer 15 is annealed in a nitrogen atmosphere containing a very small amount of oxygen, by which a Ti oxide 16 is formed on the surface of the TiN layer 15 (b).例文帳に追加
微量の酸素を含む窒素雰囲気中でアニールを行い、TiN層15の表面にTi酸化物16を形成する(図1(b))。 - 特許庁
To provide a liquid medicine supplying device capable of supplying a very small amount of liquid medicine into a supplying tank with a high accuracy.例文帳に追加
この発明は供給タンクに微量の薬液を高精度に供給することができる薬液供給装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container.例文帳に追加
容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
The organic film forming apparatus forms an organic film to the first electrode opposing part 931 using very small amount of treatment liquid.例文帳に追加
有機膜形成装置では、第1電極対向部931に対する有機膜の成膜処理を微量の処理液により行うことができる。 - 特許庁
Waste from this design change is the old design sheets only in a very small amount and thus contributes to the effective utilization of the natural resources.例文帳に追加
デザイン変更に際して廃棄されるのは古いデザインシートだけであるから、資源の有効利用となり廃棄物が極めて少量になる。 - 特許庁
To provide a spectrophotometer capable of measuring the absorbance of a very small amount of a sample without using a sample cell.例文帳に追加
試料セルを用いずに微量な試料の吸光度測定を行なうことのできる分光光度計を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an instrument for easily separating plasma or serum from a very small amount of whole blood collected with a lancet.例文帳に追加
ランセットで採取した微量の全血から血漿または血清を簡単に分離する方法と器具を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid supply device which easily controls the jetting, discharge, divisional injection, transportation, etc., of a very small amount of liquid and is effective to plan miniaturization.例文帳に追加
微少量の液体の噴射、吐出、分注、輸送等の制御が容易で、小型化を図るのに有効な液体供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrapure water making apparatus constituted so as to eliminate the mixing with even a very small amount of hydrogen peroxide at a use point.例文帳に追加
ユースポイントへの微量の過酸化水素の混入をもなくするようにした超純水製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dispensing amount monitor device for stably monitoring the dispensing amount of a very small amount of a liquid with high precision.例文帳に追加
微量な液体の分注量を安定して高精度の下にモニタすることが可能な分注量モニタ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flowmeter having a leakage detection function which can detect a very small amount of leakage such as that of a pinhole.例文帳に追加
ピンホールほどの僅かな漏れをも検出することのできる漏れ検出機能付き超音波流量計を提供する。 - 特許庁
To provide an analyzing device for performing measurement using a very small amount of a sample liquid and having a stirring mechanism for being easily made small in size.例文帳に追加
微量な試料液で測定ができ、容易に小型化できる攪拌機構を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently obtain a polymer compound solution for photoresists containing a very small amount of residual monomers by a simple means.例文帳に追加
残存モノマー含有量の極めて少ないフォトレジスト用高分子化合物溶液を簡易な手段で効率よく得る。 - 特許庁
To easily diagnose the deterioration state of a lubricant or a viscous substance by using a very small amount of the lubricant and the viscous substance without pretreating them.例文帳に追加
前処理無しで微量の潤滑剤、粘稠性物質を用いて、これら潤滑剤、粘稠性物質の劣化状態を容易に診断することにある。 - 特許庁
When the stop pieces are alternately moved by a rewinding shaft, the torsion coil spring is rewound by a very small amount.例文帳に追加
ストップ駒を巻き戻し軸で交互に移動させると、上記捻りコイルばねは微少量ずつ巻き戻される。 - 特許庁
To provide a quantitative batching-off appliance capable of precisely batching off a very small amount of a liquid of an nL-μL order, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
nL〜μLオーダーの微量液体を精度良く分取することが可能な定量分取具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for crystallizing a very small amount of solution arranged on the prescribed position on a substrate.例文帳に追加
基板上の所定位置に配置された極少量の溶液を結晶化させることのできる方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the user can plot the more complicated object with a very small amount of input work.例文帳に追加
これにより、ユーザは、極めて少ない入力作業でより複雑なオブジェクトの描画を行うことができる。 - 特許庁
To provide an aqueous vibration damping paint composition having an excellent vibration damping ability and emitting a very small amount of aldehyde compounds, when the paint is dried and baked.例文帳に追加
水性制振塗料組成物において、制振性に優れるとともに塗料の焼付乾燥時にアルデヒド化合物の発生量のごく少ないこと。 - 特許庁
To provide a dispensing device capable of certainly detecting the occurrence of a short sample error even when the dispensation of a very small amount of a sample is performed.例文帳に追加
微量の分注を行う際にもショートサンプルエラーの発生を確実に検知することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a processing method by which the occurrence of fine black spots due to a very small amount of metal ions is suppressed.例文帳に追加
微量の金属イオンによって生じる微小な黒色スポットの発生が少ない現像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient measuring method for measuring a very small amount of anions contained in a composite metal compound, and a measuring instrument.例文帳に追加
複合金属化合物が含有する微量の陰イオン量を測定する効率的な測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an object editing device capable of easily preparing a more complicated object with a very small amount of input work.例文帳に追加
極めて少ない入力作業で、より複雑なオブジェクトを容易に作成することができるオブジェクト編集装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electron beam exposure apparatus which stores a very small amount of exposure data and processes an extremely small amount of data.例文帳に追加
格納する露光データ量、及び処理するデータ量が極めて少ない電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive microchip capable of preserving a very small amount of a liquid therein over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加
マイクロチップ内に微量の液体を長期間保存可能で且つ安価なマイクロチップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
例文 (467件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |