「"wet on wet"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wet-on-wet type laminated film having excellent resistance to chipping, without forming a mixed layer, when a prime coating and a top coating are subjected to wet-on-wet coating, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

下塗り塗装と上塗り塗装のウエットオンウエット塗装時に混層が発生せず、優れた耐チッピング性を有するウェットオンウェット型積層塗膜、形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method free from the generation of defects when a solvent based ACC is recoated with a water based intermediate coating material by wet-on-wet system.例文帳に追加

溶剤系ＡＣＣ上に水系中塗り塗料をウエットオンウエットで塗り重ねる際に、不良が発生しない塗装方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND SIMULTANEOUS WET-ON-WET COATING APPARATUS USED IN MANUFACTURE OF THE HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

熱現像感光材料の製造方法及び当該熱現像感光材料の製造に用いる同時重層塗布装置 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayer coating film without the occurrence of a mixed layer in wet-on-wet coating.例文帳に追加

ウエット・オン・ウエット塗装を行った際に、混層が生じない複層塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating use giving a coating film having excellent smoothness and finished appearance in a wet-on-wet coating of buildings, building materials, plastics, automobiles, etc.例文帳に追加

建築物、建材、プラスチック、自動車等の塗り重ね塗装において、平滑性や仕上がり外観性が優れた塗膜を発現できる塗料用樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming multilayer coating film applying intermediate coating, aqueous base coating and clear coating by a wet-on-wet process so as to achieve a coating film with uniform appearance by applying a steel sheet and a plastic substrate.例文帳に追加

中塗り塗料、水性ベース塗料およびクリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装する複層塗膜形成方法で、鋼板とプラスチック基材に塗装し外観が均一になる方法を提供する。 - 特許庁

A nonmagnetic layer 2 and a magnetic layer 3 are formed on one principal surface of a long-sized nonmagnetic support in a wet on dry mode or in a wet on wet mode.例文帳に追加

長尺状の非磁性支持体１の一主面上に、ウェット・オン・ドライ方式またはウェット・オン・ウェット方式により非磁性層２と磁性層３とが形成される。 - 特許庁

When the magnetic recording medium is formed in the wet on wet mode, the diameter of a conductive particle falls within the range of ≥1.3 times and ≤3 times the average thickness of the magnetic layer 3.例文帳に追加

磁気記録媒体をウェット・オン・ウェット方式により作製した場合には、磁性層３に含まれる導電性粒子の直径を磁性層３の平均厚みの１．３倍以上３倍以下とする。 - 特許庁

To provide a method for forming multilayer coating film applying aqueous base coating and clear coating by a wet-on-wet process and curing in a two-coat one-bake coating method so as to achieve a coating film having excellent in flip-flop properties (FF) even when the coating contains high solid content.例文帳に追加

水性ベース塗料とクリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装してツーコート・ワンベーク硬化する複層塗膜形成方法で、高固形分でもフリップフロップ性（ＦＦ性）がよい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid correction utensil which shows a hiding power by a small wet-on-wet coating frequency and also rewriting properties on a corrective coast as a solid correction utensil which is stable over time.例文帳に追加

経時的に安定な固形修正具として、少ない重ね塗り回数で隠蔽性を有し、修正塗膜上への再筆記性が可能な固形修正具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a laminated coating film with excellent appearance and chipping resistance when a substrate is coated wet-on-wet with an intermediate coating and a top coating.例文帳に追加

基材上に中塗り塗料及び上塗り塗料をウエットオンウエットで塗装した場合に、外観および耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a laminated coating film whose uppermost layer surface has scarce irregularities and excellent in adhesion to a base material even if three or more kinds of paints are laminated in a wet-on-wet condition and are baked.例文帳に追加

３種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けても、最上層表面の凹凸が少なく、基材に対する付着性に優れた積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

The facility-repairing method comprises subjecting the coating composition for repair to wet-on-wet coating by means of a brush or a roller to form a film having such a dry thickness as indicated above.例文帳に追加

上記の補修用塗料組成物を刷毛又はローラーでウェット・オン・ウェット塗装し、上記乾燥膜厚の塗膜を形成させる設備補修方法。 - 特許庁

Further, in the case where a clear coating material is laminated on an aqueous base coating material containing a crosslinking agent having a molecular weight of ≥1,000 in wet-on-wet coating, the transfer of the crosslinking agent from the aqueous base coating material to the clear coating material is suppressed.例文帳に追加

また、分子量が１０００以上の架橋剤を含む水性ベース塗料に、クリア塗料をウエットオンウエットで積層した場合、水性ベース塗料中からクリア塗料中への架橋剤の移行が抑制される。 - 特許庁

To provide a side drying device, which prevents ink stain developed on the side of a medium to be printed from re-adhering in a wet-on-wet system printing.例文帳に追加

ウエットオンウエット方式の印刷において被印刷媒体の側面に生じたインキ汚れの再付着を防止する側面乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chipping primer which is excellent in leveling properties and does not cause a problem when a coating film formed from the primer is subjected to wet-on-wet coating; a method for forming a double-layer coating film; and a coated article.例文帳に追加

レベリング性に優れており、チッピングプライマー塗膜の上にウェットオンウェットで塗装した場合に問題の生じないチッピングプライマー、複層塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coat drying method that secures the good appearance of the surface of a finished coat in wet-on-wet coating while performing the low temperature and shortening process of a preheating step.例文帳に追加

プレヒート工程の低温化及び短縮化を行いつつ、仕上がり塗装面の良好な外観性を確保し得るウェット・オン・ウェット塗装における塗装乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a laminated coating film which has an excellent chipping property resistance when a middle coat paint and a top coat paint are applied on a substrate by the wet-on-wet coating.例文帳に追加

基材上に中塗り塗料及び上塗り塗料をウエットオンウエットで塗装した場合に、耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye resisting agent enabling physical resist printing by a printing machine and printable by wet-on-wet method and provide a dyed cloth having excellent designing flexibility by using the resisting agent.例文帳に追加

印捺機械を用いて物理的な防染を可能とする、ウエットオンウエットで印捺出来うる防染剤を提供するとともに、該防染剤を用いることによる意匠性の優れた染色布を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous paint which gives a good finish quality even if wet-on-wet painting of a solvent-type clear paint or a powder clear paint is carried out on an aqueous paint using a resin containing a highly-hydrophobic functional group.例文帳に追加

高疎水性官能基を含有する樹脂を用いた水性塗料に溶剤型クリア塗料や粉体クリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な仕上がり品質が得られる水性塗料を提供する。 - 特許庁

On the coating layer, a bright clear coating layer containing a holographic pigment-containing brilliant coating material is formed by a wet- on-wet method or a wet-on-dry method, and further a top clear coating film is formed thereon.例文帳に追加

（１）粉体塗料から形成されるカラークリヤープライマー塗膜層、（２）ホログラム顔料含有光輝性塗料から形成される光輝性クリヤー塗膜層、（３）トップクリヤー塗膜層 - 特許庁

To provide a coating method for carrying out wet-on-wet coating system comprising an undercoating and a middle coating while preventing coating failures such as insufficient side coating and defective skin.例文帳に追加

ワキ不具合や肌不良といった塗装不良を防止しつつ下塗り塗装と中塗り塗装とのウェットオンウェット塗装系が実現できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the coating method, by which the top-coat base coating material being a water based coating material and a clear coating material are applied on a material to be coated by a wet-on-wet method and then they are simultaneously baked and cured, a hydrophilic solvent is added into the clear coating material.例文帳に追加

被塗物に対して、水系塗料である上塗りベース塗料と、クリヤ塗料とをウェットオンウェットで塗装したのち、これらを同時に焼付け硬化させる塗装方法であり、クリヤ塗料に親水性溶剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method for coating a substrate by a wet-on-wet coating system wherein the intermingling of the coating film on the lower side and that on the upper side can be reduced without markedly changing coating conditions and to provide a substrate coated thereby.例文帳に追加

ウェットオンウェット塗装方法において、塗装条件を大きく変更することなく、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜の混和性を小さくすることができる複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide we-on-wet coating facilities which can reduce the manufacturing cost of the equipment of an airtight chamber 8 and running cost of a displacement gas G, and also can perform a wet-on-wet coating without causing a positional deviation on a sheet.例文帳に追加

気密室８の設備の製造コスト及び置換ガスＧのランニングコストを低減できると共に、シート上に位置ズレさせることなく正確に重ね塗りできること。 - 特許庁

To provide a coating method by which a laminated coating film with little unevenness of the outermost layer can be obtained even when three or more kinds of coating materials are laminated by a wet-on-wet method and baked to cure each layer.例文帳に追加

３種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けて各層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method by which a wet-on-wet coating system of undercoating and intermediate coating can be realized by efficiently removing the waterdrop stuck to an undercoated body without installing a drying furnace.例文帳に追加

下塗り塗装後のボディに付着した水滴を、乾燥炉を設けることなく効率的に除去しつつ下塗り塗装と中塗り塗装とのウェットオンウェット塗装系が実現できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an intermediate coat coating film layer and a top coat coating film layer from mixing a layer in the case of simultaneously curing after an intermediate coat coating film and a top coat coating film are applied by wet-on-wet.例文帳に追加

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical films, in which two or more function layers can be simultaneously subjected wet-on-wet coating, a high productivity is attained and adhesion between layers is high, and there is no trouble for function separation between layers.例文帳に追加

２層以上の機能層を同時に重層塗布することができ、高い生産性が得られるとともに、層間の密着性が高く、かつ、各層間での機能分離に支障をきたすことのない光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet-on-wet coating system that minimizes interruption between liquid coated layers so as to allow the coating system to result in excellent characteristics and a coating used therefor.例文帳に追加

塗料系が良好な特性を持つ結果となるよう液状塗工層間の割り込みを最小化する、ウエット・オン・ウエット塗装系及び、そこで使用するための塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate-coat composition and its film-forming method ensuring the superiority of a film appearance and chipping resistance in a wet-on-wet coating method for the intermediate coat and a top coat.例文帳に追加

中塗り塗料と上塗り塗料とのウェット・オン・ウェット塗布方法において、塗膜外観および耐チッピング性に優れた中塗り塗料組成物および塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material capable of obtaining excellent finishing quality, and capable of exhibiting excellent gloss and excellent water resistance even in the case where a clear coating material is applied on the aqueous coating material in wet-on-wet coating.例文帳に追加

良好な仕上がり品質を得るとともに、水性塗料にクリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な光沢と耐水性が得られる水性塗料を得る。 - 特許庁

This coating method includes a process of forming the gradation part g by superposing the first and the second coating materials in wet-on-wet coating through the control of the first and second spray guns 8, 10.例文帳に追加

この塗装方法は、第一スプレーガン８及び第二スプレーガン１０の制御により、上記第一色の塗料と上記第二色の塗料とがウエット・オン・ウエットで塗り重ねられて上記グラデーション部ｇが形成される工程を含む。 - 特許庁

To provide an ink composition for forming a clear layer which shows excellent adhesion even to either of a substrate, a recording layer or a clear layer and also, excellent overcoat characteristics and wet-on-wet coating properties, as well as a method for coating this ink composition and printed matter obtained using the ink composition.例文帳に追加

基材、記録層、クリア層のいずれに対しても密着性が優れ、オーバーコート特性や重ね塗り性にも優れたクリア層形成用インク組成物及びその塗布方法、並びにそれを用いて形成された印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming multilayer coating film, comprising applying aqueous base coating and clear coating by a wet-on-wet process and curing in a two-coat one-bake coating method so as to achieve a coating film having excellent in flip-flop properties (FF) and no unevenness.例文帳に追加

水性ベース塗料とクリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装してツーコート・ワンベーク硬化する複層塗膜形成方法で、フリップフロップ性（ＦＦ性）が高くてムラのない複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which can impart a voluminous feeling, uncomfortable feeling freeness, cosmetic film gloss, and cosmetic film blackness, is excellent in, especially lump freeness, adhesion to eyelashes, easiness in wet-on-wet application, flexibility, separate effect, and can provide a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous as a whole.例文帳に追加

ボリューム感、負担感のなさ、化粧膜のツヤ、化粧膜の黒さを与えることができ、特に、ダマ付きのなさ、睫への付着性、重ね付けのしやすさ、しなやかさ、セパレート効果に優れ、総合的に目元を際立たせる化粧効果が得られることができる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer coating film which exhibits excellent weatherability, chemical resistance and resistance to staining, and includes a clear coating film which is wet-on-wet coated right on a photocatalytic coating film with photocatalytic activity, and further, which is available in a simple way without the help of a special device and under a least environmental impact.例文帳に追加

耐候性、耐薬品性、耐汚染性に優れ、光触媒活性を有する光触媒塗膜の上からクリアー塗膜を重ね塗りした複層塗膜を、特殊な装置を用いずに、少ない環境負荷で、かつ簡便な方法により提供する。 - 特許庁

To provide a process for controlling the intermingling or inversion at the interface between each coated film layers when an intercoat and a top coating are successively applied by a wet-on-wet method, and for forming a lamellar coated film possessing an excellent chipping resistance.例文帳に追加

中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合の、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に優れた耐チッピング性を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a lustrous coating film by which an excellent glorious feeling can be obtained even at comparatively higher humidity when the lustrous coating film is formed by applying a water-soluble base coating material containing a scale-like lustering material onto an intermediate coating film by a wet-on-wet coating method.例文帳に追加

鱗片状光輝材を含有する水性ベースコート塗料を用いて中塗りコート塗膜上にウエット・オン・ウエット塗装を行い光輝性塗膜を形成するに際して、比較的高湿度でも良好な光輝感が得られるようにする。 - 特許庁

In the coating method by applying a electro-deposition coating material and an intermediate coating material on a car body B by a wet-on-wet and simultaneously baking the coating materials, before the intermediate coating material is applied on the car body B after the electro-deposition coating material is applied, the car body B is kept in a pressure reduced atmosphere.例文帳に追加

自動車ボディＢに電着塗料と中塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装し、これらを同時に焼き付け硬化させる塗装方法であり、自動車ボディＢに電着塗料を塗装したのち中塗り塗料を塗装する前に、自動車ボディＢを減圧雰囲気に維持する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if the uppermost layer and one or more of lower layer(s) are cured by baking after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けにより最上層および１層以上の下層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled and a multilayer coating film excellent in physical properties, particularly chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に、塗膜物性、特に耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating a car body by which the smoothness of the top coating film layer is improved when an intermediate coating film and a top coating film are applied by wet-on-wet process and then cured simultaneously and a coating material composition used for the same.例文帳に追加

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に上塗り塗膜層の平滑性を高めることができる自動車ボディの塗装方法及びこれに用いられる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if at least the uppermost layer is cured by baking for the purpose of obtaining high durability thereof after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けて高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for obtaining a layered coating with less unevenness of the uppermost surface even by layering two or more coating materials by wet-on-wet and curing at least the uppermost layer for attaining high durability, and to provide a coated body excellent in the appearance quality obtained by the method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法、およびそれにより得られる外観品質に優れた塗装体を提供すること。 - 特許庁