「 パンケーキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（食パン、ケーキ、およびペストリーのような）オーブンで焼いた食べ物例文帳に追加

foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven  - 日本語WordNet

薄いパンケーキで、詰め物の周りを折りたたみ、揚げるか焼くかしたもの例文帳に追加

thin pancake folded around a filling and fried or baked  - 日本語WordNet

トウモロコシ粉か小麦粉から作られた薄いパン種を入れてないパンケーキ例文帳に追加

thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour  - 日本語WordNet

人々は，世界がパンケーキと同じように真っ平らであると信じていた例文帳に追加

People used to believe that the world was as flat as a pancake. - Eゲイト英和辞典

この男性は薄いクレープのようなパンケーキ(薄餅)を作っています。例文帳に追加

　This man is making thin, crepe-like pancakes.  - 浜島書店 Catch a Wave

祭りは朝８時にパンケーキブレックファーストから始まりました。例文帳に追加

The festival started off at 8 o’clock in the morning with a pancake breakfast.  - 浜島書店 Catch a Wave

プレス成形されたＶ字状溝パンケーキ型スリップリング例文帳に追加

PRESS-MOLDED V-SHAPE GROOVE PANCAKE TYPE SLIP RING - 特許庁

生産性や製品歩留りが顕著に向上されたパンケーキを提供する。例文帳に追加

To provide a pancake whose productivity and yield is remarkably improved. - 特許庁

塗膜転写具用パンケーキおよびこれを搭載した塗膜転写具例文帳に追加

PANCAKE FOR COATING FILM TRANSFERER AND COATING FILM TRANSFERER LOADED WITH IT - 特許庁

テープ状の酸化物超電導導体１０をパンケーキ巻きしてなるパンケーキコイル１により構成される酸化物超電導コイルにおいて、パンケーキ間渡り部３の酸化物超電導導体１０の長さ方向に１ないし複数個のスリット４を設けた構成とする。例文帳に追加

An oxide superconducting coil comprising a pancake coil 1 formed by winding a tape type oxide superconductor 10 like a pancake has one or more slits 4 formed along the length of the oxide superconductor 10 at the inter-pancake transition part 3. - 特許庁

パンケーキ１０のハブ１２に無線データキャリア１６を取り付けるとともに、無線データキャリア１６にパンケーキ１０の品質情報を書き込み、所定の工程において、書き込まれた品質情報を読み出し、品質情報を基にパンケーキ１０の管理を行う。例文帳に追加

The management of the pan cake 10 is carried out based on quality information by attaching a wireless data carrier 16 to the hub 12 of the pan cake 10, writing the quality information of the pan cake 10 to the wireless data carrier 16, and reading the written quality information in a predetermined process. - 特許庁

超電導線で構成されたパンケーキコイル１１〜１４を多層積層した超電導コイルのそれぞれのパンケーキコイルを接続するにあたり、隣り合ったパンケーキコイル間の接続部位の位相が周方向でずれるように接続する。例文帳に追加

At the time of connecting the pan cake coils 11-14 composed of superconducting wires of the superconducting coil constituted by laminating the pan cake coils 11-14 upon another to each other, the coils 11-14 are connected in such a way that the phase of the connecting portion of adjacent pan cake coils is shifted in the peripheral direction. - 特許庁

フェスティバルを訪れたほとんどの人たちは温かいパンケーキとメープルシロップを楽しみます。例文帳に追加

Most visitors to the festival enjoy hot pancakes and maple syrup.  - 浜島書店 Catch a Wave

来場者たちは，おいしいメープルシロップがかけられたパンケーキを味わいました。例文帳に追加

The visitors enjoyed pancakes served with delicious maple syrup.  - 浜島書店 Catch a Wave

パン屋さんが，パンケーキによく似た，小麦粉を使った甘いお菓子，カターイフを売っています。例文帳に追加

Bakers sell qataif, a sweet pastry similar to a pancake. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、有利にも、パンケーキ型スリップリング用のコスト有効的フラットロータを提供する。例文帳に追加

There is provided a flat rotor for pancake type slip ring which assures higher cost performance. - 特許庁

パンケーキを焼くための型板用面ヒータの部分的な過度の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent an excessive increase in temperature of a part of a flat heater for a mold plate for baking a pancake. - 特許庁

偏流が流れることを抑制することが可能なダブルパンケーキコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a double pancake coil which can suppress flow of drift current. - 特許庁

テンション測定装置及びそれを用いた磁気テープ製造装置並びにパンケーキ例文帳に追加

TENSION MEASURING DEVICE, MAGNETIC TAPE MANUFACTURE MACHINE USING IT, AND PANCAKE - 特許庁

テーブルについたかれは、ビーフステーキ、パンケーキ、ドーナッツにパイを平らげた。例文帳に追加

At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts and pie.  - O Henry『警官と賛美歌』

「わたしたち、今日の夕飯にだれがスープを飲むのかも、だれがパンケーキを食べるのかも分かるのよ。例文帳に追加

"We know who will eat soup and pancakes;  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

巻き芯Ｃにロール状に巻回されたパンケーキＰに対し、このパンケーキＰの最外層部から巻き芯Ｃの中心に向かって、強制的に圧縮応力を与える。例文帳に追加

A forced compressive stress is applied to a pancake P, wound around a winding spindle C into a roll shape from the outermost layer part of this pancake P toward the center of the winding spindle C. - 特許庁

外周面に液を流下させて熱移動を行わせる伝熱管がパンケーキ状に巻かれ、このパンケーキ状に巻かれた伝熱管が垂直方向にある間隔をおいて層状に配置されている。例文帳に追加

Heat transfer tubes for transferring heat by flowing liquid down on the outer circumferential surface are wound in pancake-shape and disposed in layer at an interval in the vertical direction. - 特許庁

積層されたダブルパンケーキコイルと端子は半田で電気的に接続され、また隣接するダブルパンケーキコイルの隣接する端子間はテープ状の接続部材７を固定ネジ８によって電気的に接続されている。例文帳に追加

The laminated double pancake coils and the terminals are connected electrically by solder, and a section between the adjacent terminals of the adjacent double pancake coils is connected electrically by fixing screws 8 in a tape-shaped connecting member 7. - 特許庁

銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる）は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地（または小さめのパンケーキ）二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。例文帳に追加

Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識別コードを有するストリップ状又はテープ状の媒体からなるパンケーキ、及びその製造方法例文帳に追加

PANCAKE MADE UP OF MEDIA IN STRIP OR TAPE FORM WITH IDENTIFICATION CODE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

得られたゼリーは、パン、ケーキ、ビスケット、クッキー、プリンなどに添加して焼成しても、溶解、変形、縮小することがない。例文帳に追加

The prepared jelly is added to bread, cake, biscuit, cookie, pudding, etc., the jelly will not melt, not deform and not decrease even by baking. - 特許庁

ポテトマッシュは、マッシュドポテト、ポテトパティ、ポテトパンケーキ、及びポテトスナックなどの食品を製造するために使用することができる。例文帳に追加

The potato mash can be used to produce food products such as mashed potato, potato patties, potato pancakes, and potato snacks. - 特許庁

リボン弛み防止リブ２８は、リボンパンケーキ２２の径方向の稜線を面取りしてあるため、リボンの端面の損傷を抑えることができる。例文帳に追加

A ridge of the ribbon slack prevention rib 28 in a radial direction of the ribbon pan cake 22 is chamfered and therefore a damage to an end face of the ribbon can be limited. - 特許庁

焼成工程では、パンケーキ状コイルに対して熱処理を行なうことにより、ＭＯＤ膜から超電導層を形成する。例文帳に追加

In the baking step, thermal treatment is performed to the pancake-like coil to thereby form a superconducting layer from the MOD film. - 特許庁

互いに外径が同一であり、コイル軸方向に積層された複数のパンケーキコイル１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂを備える。例文帳に追加

A plurality of pancake coils 12a, 12b, 13a and 13b having the same outside diameter which are layered in the direction of a coil axis are provided. - 特許庁

テープ状基材２０は、隣り合うテープとの間に間隙をもって巻き回わされた、パンケーキ状である。例文帳に追加

The tape-like base material 20 is formed to be pancake-like by being wound with a gap between adjacent tapes. - 特許庁

テープリールＲへ磁気テープＭを巻き付ける前に、テープ検査装置１０によって供給パンケーキ６の外観形状を測定する。例文帳に追加

The appearance shape of a feed pancake 6 is measured by the tape inspection apparatus 10 before the magnetic tape M is wound around a tape reel R. - 特許庁

カセットに磁気テープを高速で巻き回しても巻き乱れや脱線が発生しないパンケーキを作成するスリット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slit device forming a pancake in which even when a magnetic tape is wound around a cassette at high speed, the winding disorder and deviation of the magnetic tape do not occur. - 特許庁

これらの配合材料はパン、ケーキ、シリアル、菓子、うどん、パスタ、そば、ピザ、お好み焼き、たこ焼き又はホットケーキにも用いられるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, blended materials are used for bread, cake cereals, confectioneries, noodles, pastas, buckwheat noodles, pizzas, vegetable pancakes, grilled dumplings with bits of octopuses, or pancakes. - 特許庁

外側接続部１４ａ、１４ｂは、各コイルユニットの２つのパンケーキコイル同士を外径側で電気的に接続する。例文帳に追加

Outer connecting portions 14a and 14b electrically connect both pancake coils of each coil unit with each other on the outside diameter side. - 特許庁

内側接続部１５は、異なるコイルユニット間で隣接するパンケーキコイル１２ｂ、１３ａを内径側で電気的に接続する。例文帳に追加

An inner connecting portion 15 electrically connects adjacent pancake coils 12b and 13a between different coil units on the inside diameter side. - 特許庁

多額の費用を要せずに、パンケーキの製造管理、品質管理等の管理が確実にできる磁気記録媒体の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method of a magnetic recording medium capable of securing the management of such as manufacturing and quality control of pan cake without a large amount of costs. - 特許庁

パンケーキ状の励磁コイル１１の内側に、一対の矩形状の縦置き型検出コイル１２１，１２２を一定の間隔をおいて配置してある。例文帳に追加

A pair of the rectangular, vertical detecting coils 121 and 122 are arranged at a predetermined interval inside a pancake-shaped exciting coil 11. - 特許庁

層間渡り部あるいはパンケーキ間渡り部における導体歪および抵抗発生が極めて小さい酸化物超電導コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting coil which has extremely small conductor strain and resistance generated at an inter-layer transition part or inter-pancake transition part. - 特許庁

パンケーキ状に巻かれた伝熱管の内外層の端部には、伝熱管内部に流す流体を分岐するためのヘッダーを設ける。例文帳に追加

Headers for branching fluid being fed through the heat transfer tubes are provided at the end parts of the inner and outer layers of the heat transfer tubes wound in pancake-shape. - 特許庁

パンケーキ状に巻き回されたテープ状基材２０の上面側には、ガス供給管１２が配置される。例文帳に追加

A gas supply pipe 12 is arranged on the top face side of the tape-like base material 20 wound in a pancake-like form. - 特許庁

焼成前処理工程では、ＭＯＤ膜が形成されたテープ状基材である線材２０を巻回してパンケーキ状コイルを形成するとともに、パンケーキ状コイルにおける径方向に隣接するテープ状基材の部分の間に反応抑制層１９を配置する。例文帳に追加

In the baking pre-treatment step, a wire material 20 that is the tape-like substrate with the MOD film formed thereon is wound to form a pancake-like coil, and a reaction inhibition layer 19 is disposed between radially adjacent parts of the tape-like substrate in the pancake-like coil. - 特許庁

そして、被測定物が配置されるステージ４０と、偏平形状で中央に貫通孔３２ａを有したパンケーキコイル３２と、中央に光を透過可能な透過口が形成され該透過口の部分にパンケーキコイル３２を保持する平板形状のコイルホルダ３１と、コイルホルダ３１をステージ４０と対物レンズ１４との間でステージ面に対して垂直方向に位置調整可能な状態で固定する調整ネジ３６…とを備え、被測定物５０からの光がコイルホルダ３１の中央の透過口とパンケーキコイル３２の貫通孔３２ａを通過して対物レンズ１４により集光される構成とした。例文帳に追加

The light from the measuring target 50 passes through the control transmission port of the coil holder 31 and the through-hole 32a of the pancake coil 32, and is condensed by the object lens 14. - 特許庁

帯状の超電導テープに帯状の絶縁テープを重ね合わせて、ダブルパンケーキコイルの形状に巻回された超電導コイルであって、前記ダブルパンケーキコイルを構成する２層のコイル部を連続する最内周ターンの渡り部の超電導テープは、少なくとも幅方向の両端縁が絶縁材で被覆されている。例文帳に追加

In the superconducting coil wound in the double-pancake coil shape by overlapping a strip of insulating tape to a strip of superconducting tape, the superconducting tape at the connecting section of the innermost periphery turn continuing at a double-layer coil section for composing the double-pancake coil is covered with an insulating material, at both the edges at least in the width direction. - 特許庁