「 後進」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の前後進切換レバーの位置検出方法例文帳に追加

VEHICLE FORWARD/BACKWARD SELECTOR LEVER POSITION DETECTION METHOD - 特許庁

さらに入力軸と平行に後進中間軸１８を設け、この両軸の間に後進ギヤ列２７と後進切換クラッチ３０Ｄよりなる後進歯車変速機構２０Ｄを備えてもよい。例文帳に追加

Further, it is preferable that a backward intermediate shaft 18 is arranged in parallel with the input shaft and a backward gear speed change mechanism 20D formed of the backward gear train 27 and a backward switching clutch 30D between both the input shaft and the backward intermediate shaft 18 is arranged. - 特許庁

ジェット推進艇の前後進切換装置例文帳に追加

FORWARD-REVERSE SWITCHING DEVICE OF JET PROPULSION WATERCRAFT - 特許庁

後進中のハイブリッド電気自動車の制御方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE WHILE TRAVELING IN REVERSE - 特許庁

前後進設定油圧切換え装置および自動変速機例文帳に追加

HYDRAULIC SWITCHING DEVICE FOR SETTING ADVANCING/BACKING AND AUTOMATIC CHANGE GEAR - 特許庁

歩行型作業車の前後進切換操作機構例文帳に追加

FORWARD-REVERSE SWITCHING OPERATION MECHANISM OF WALKING TYPE WORK VEHICLE - 特許庁

台風十三号はこの後進路を徐々に東寄りに変え例文帳に追加

Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台風13号はこの後進路を徐々に東よりに変え例文帳に追加

Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一度いくぞ 両舷後進全速!例文帳に追加

Let's try one more time. both sides reverse full speed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[テレビ]台風13号は この後 進路を徐々に東寄りに変え例文帳に追加

Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先進的と後進的な都市の 本当の違いを生み出すのは例文帳に追加

Between advanced and backward cities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後進国で実際に見てきたからです例文帳に追加

Because of what i've seen in the developing world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前後進切換バルブはクラッチの前進側、後進側に作動油を供給するときに作動する前進側ソレノイドバルブ、後進側ソレノイドバルブを有し、リレー回路は選択スイッチ前進側と前進側ソレノイドバルブとの間に介装される前進側リレーと選択スイッチ後進側と後進側ソレノイドバルブとの間に介装される後進側リレーとからなる。例文帳に追加

The forward/backward selector valve includes a forward side solenoid valve and a backward side solenoid valve which are actuated respectively when the hydraulic oil is supplied to the forward side and backward side of the clutch, and the relay circuit includes a forward side relay interposed between the forward side of the selection switch and the forward side solenoid valve, and a backward side relay interposed between the backward side of the selection switch and the backward side solenoid valve. - 特許庁

後進時には、第一の保持手段にブレーキパッドを後進側へ引き寄せ保持させるとともに、第二の保持手段の負圧を開放する。例文帳に追加

In a retreating time, the brake pad is drawn to the retreating side and held by the first holding means, and the negative pressure of the second holding means is released. - 特許庁

これにより、検知部７が故障した状態で誤って後進レンジが選択されても、後進変速段が形成されることを防止する。例文帳に追加

Thereby, a reverse gear change stage is prevented from being formed even if the reverse range is inadvertently selected when the detection unit 7 fails. - 特許庁

中心算出部７５４は、前後進中心候補点の信頼度をもとに前後進中心の座標を算出する。例文帳に追加

A center calculation section 754 calculates the coordinates of the advancing/retreating center along with the reliability of the advancing/retreating center candidate point. - 特許庁

ポンプ軸４の下方には、前進クラッチ１０を備えた前進軸６と後進クラッチ１１を備えた後進軸７とを分割して設ける。例文帳に追加

Below the pump shaft 4, the advancing shaft 6 furnished with the advancing clutch 10 and the reversing shaft 7 furnished with the reversing clutch 11 are installed being split. - 特許庁

回転方向切換用ギア列６は前後進切換クラッチ機構Ｆ，Ｒに対して前進用及び後進用の回転を入力する。例文帳に追加

The rotational direction changing gear row 6 inputs rotation for forward movement and reverse movement into the forward/reverse changing clutch mechanisms F, R. - 特許庁

伸び計を試験片ＴＰに着脱する際、レバー本体は前後進装置４０Ｕ，４０Ｌで試験片ＴＰに対して前進し、後進する。例文帳に追加

When the extensometer is detached or attached to the test piece TP, the lever body goes forward and backward relative to the test piece TP using forward and backward devices 40U and 40L. - 特許庁

スクリューをシリンダ内で前後進させるスクリュー前後進機構を、案内部材に移動可能に取り付ける。例文帳に追加

A screw back and forth movement mechanism for moving the screw back and forth in a cylinder is movably attached to the guiding member. - 特許庁

走行機体の後進走行を報知する後進走行報知可能な移動農機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a mobile agricultural machine capable of informing backward traveling of a traveling machine body. - 特許庁

変速レバー４２が後進位置に操作されると、スイッチ操作体１１２の作用部が後進検出スイッチ１１１の感知部に押圧作用する。例文帳に追加

When the gear shift lever 42 is operated to a backward traveling position, an acting portion of the switch operating element 112 acts to press on a sensing portion of the backward travel detecting switch 111. - 特許庁

第１段階の回動操作では前後進を切り換え、前方を前進位置、後方を後進位置、その間を中立位置として構成する。例文帳に追加

The reverse and advance is switched in a turning operation in the first stage, and a front side, a rear side and an intermediate side are constituted to serve as an advancing position, a reversing position and a neutral position respectively. - 特許庁

前後進切換え装置３は、前進レンジの場合、前進用ブレーキＢを締結すると共に後進用クラッチＣを解放する。例文帳に追加

The forward/reverse change-over device 3 clamps a forward brake B and releases a reverse clutch C in a forward range. - 特許庁

然るときは、車体の前進走行停止、作業機の上昇、車体の所定距離後進等の前後進切り換え制御が実行される。例文帳に追加

The switching control is operated to stop the forward motion of the implement, to lift the implement or to allow the implement to move back in a certain distance. - 特許庁

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。例文帳に追加

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions. - 特許庁

前進用のメインライン16，24間に前進用の短絡弁53を設け、後進用のメインライン17，25間に後進用の短絡弁55を設ける。例文帳に追加

A short-circuit valve 53 for forward is provided between the forward main lines 16, 24, and a short-circuit valve 55 for astern is provided between the astern main lines 17, 25. - 特許庁

しかして、前後進切替レバー２７の前後進位置への操作時には始動スイッチ４１をＯＮにしてもエンジン６の始動が阻止される。例文帳に追加

When the forward and reverse drive switching lever 27 is shifted to the forward positing, the start of the engine 6 is blocked even if a start switch 41 is turned on. - 特許庁

前後進切換機構４を備える車両用駆動装置２において、前後進切換機構４の軸方向寸法を可及的に小さくする。例文帳に追加

To make the axial dimensions of a forward/backward travel switching mechanism 4 as small as possible in a driving device 2 for vehicles provided with the forward/backward travel switching mechanism 4. - 特許庁

後進時には、電動車の後進を検出する装置なしでスイッチング素子Ｔｒ２をＯＦＦにできる。例文帳に追加

At the time of reverse drive, the switching element Tr2 can be turned off without an apparatus detecting reverse drive of the electric motor vehicle. - 特許庁

後進変速レバーの操作で後進のみ所望の速度に変更できる作業車輛の走行変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running gear shift device for a work vehicle, capable of changing speed to desired one for backing only by operation of a backing gear shift lever. - 特許庁

前後進中心候補点算出部７５２は、動きベクトルをもとに前後進中心候補点を算出する。例文帳に追加

An advancing/retreating center candidate point calculation section 752 calculates an advancing/retreating center candidate point based on the movement vector. - 特許庁

この歯車装置は、後進段用アイドラギヤ３と、後進段用ドライブギヤ１と、シフトアーム４とを備える。例文帳に追加

The gear device includes a reverse travel stage idler gear 3, a reverse travel stage driving gear 1, and a shift arm 4. - 特許庁

前進時及び後進時における伝動効率を向上させるとともに，後進段の減速比を大きくした動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device improved in the transmission efficiency during forwarding and reversing, and increased in a reduction ratio in reverse stage. - 特許庁

前後進切替レバーを前・ 後進切替位置にそれぞれ切替操作した状態に確実に保持することができるようにすること。例文帳に追加

To securely hold a forward/backward movement changeover lever in a state wherein it is switched to a forward/backward movement switching position. - 特許庁

第２の直結伝達機構２６には、後進位置と中立・前進位置の切替手段２５を設け、後進時のベルトスリップ手段を設ける。例文帳に追加

A switching means 25 for a reversing position and a neutral and advancing position is situated at the second direct coupling transmission mechanism 26 and a belt slip means during reversing is provided. - 特許庁

小型化を図りながら前後進切換えと大きい減速を同時に行うことができる前後進切換え構造を得る。例文帳に追加

To provide a forward/backward change-over structure capable of simultaneously performing both the forward/backward change-over and high deceleration while miniaturizing the structure. - 特許庁

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any progress in the matter that I asked you to consider?  - Weblio Email例文集

「発展途上国」ということばは「後進国」の婉曲表現だ.例文帳に追加

The phrase ‘developing countries' is a euphemism for ‘underdeveloped countries.'  - 研究社 新和英中辞典

1960年代後半の,農業後進国のための技術革新例文帳に追加

a technological revolution in the agriculture of underdeveloped countries in the late 1960's  - EDR日英対訳辞書

後進や無知な人を教え導き,能力を開発する例文帳に追加

to teach and lead an ignorant or slow learning person to develop his or her ability  - EDR日英対訳辞書

このころ篆刻芸術の黎明期に当たり、後進に影響を与えた。例文帳に追加

It was the time when the art of tenkoku was emerging, and therefore Genjo had considerable influence on young newcomers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして林家染丸(4代目)らによる後進育成活動などをおこなった。例文帳に追加

And Somemaru HAYASHIYA (IV) and others started to educate young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、退官した後は後進の教育に力を注いだ。例文帳に追加

After retiring from his position in the following year, he put his efforts into the training of junior members of gagaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も多くの舞台で活躍し、後進の育成にも力を注いでいる。例文帳に追加

He still plays on many stages and is dedicated to training the young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス