「 昇華する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応物の昇華を制御するためのシステム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR SUBLIMATION OF REACTANT - 特許庁

昇華性材料を含む昇華層２が設けられた基材１に対して光を照射し、昇華性材料を昇華することで、基材１上にこの基材１の所定領域を区画するバンクＢを形成する。例文帳に追加

A substrate 1 on which a sublimation layer 2 containing a sublimable material is disposed is irradiated with light to sublimate the sublimable material to form a bank B which sections a specific area of the substrate 1 on the substrate 1. - 特許庁

簡便かつ効果的に固形製剤に配合された昇華性成分の昇華を抑制する方法及び昇華が抑制された昇華性成分含有固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the sublimation of a sublimable component compounded with easily and effectively, and to provide a sublimable component-containing solid preparation with suppressed sublimation. - 特許庁

昇華量判定手段は、加熱部２０による昇華処理の経過による反応生成物の昇華の度合いに対応して変化する所定の物理量を昇華量対応変化値としてモニタする。例文帳に追加

The sublimation amount determination means monitors a predetermined physical quantity that varies depending on the degree of sublimation of the reaction products according to a progress of a sublimation process by the heater 20 as a sublimation-amount-dependent variation value. - 特許庁

固体から昇華した蒸気流れを制御する新規システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for controlling the flow of vapors sublimated from solids. - 特許庁

固体から昇華した蒸気流れを制御する新規システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system controlling flow of vapor sublimated from solid. - 特許庁

製造性に優れた、かつ含有する昇華性薬物、特に、イブプロフェンの昇華を抑えた経口固形製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral solid preparation which is excellent in productivity and inhibits the sublimation of a medicine, especially ibuprofen. - 特許庁

昇華性ドーパントが昇華する速度を低下させる効果を向上できるシリコン単結晶引上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulling apparatus of a silicon single crystal, which is capable of improving the effect of decreasing sublimation speed of a sublimable dopant. - 特許庁

経時変化により耐光性を失わない樹脂フィルムを昇華転写印刷面にラミネートするための昇華転写用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation transfer member for laminating a resin film which does not lose a light resistance by an aging change on a sublimation transfer printing surface. - 特許庁

本発明は、昇華型インキ層との接着性が優れた昇華型感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sublimation type thermal transfer recording medium which is excellent in adhesive property with a sublimation type ink layer. - 特許庁

感熱昇華プリンタのセンサが認識マークを感知するとき、印刷媒体を切断するために、感熱昇華プリンタの切断機構が使用される。例文帳に追加

When a sensor of the thermosensitive sublimation type printer senses the recognition mark, a cutting mechanism of the thermosensitive sublimation type printer is used for cutting the printing medium. - 特許庁

結晶化部３において昇華物質Ａと冷却ガスＢとを衝突させ、混合することによって、昇華物質Ａの結晶化を促進する。例文帳に追加

At a crystallization section 3, the sublimate A and a cooling gas B are made to collide and are blended with each other to promote crystallization of the sublimate A. - 特許庁

次いで、クリア塗料６を塗布し加熱焼成すると、染料保有層５から昇華した昇華性染料がクリア塗膜７に再浸透する。例文帳に追加

Next, when a clear coating 6 is applied, heated, and baked, the sublimating dye sublimated from the dye holding layer 5 re-permeates a clear coating film 7. - 特許庁

彼は性欲を芸術の創作にまで昇華する術(すべ)を心得ていた. 例文帳に追加

He knew how to sublimate his sexual desire into artistic production.  - 研究社 新和英中辞典

液体または固体から蒸発または昇華して発生する気体例文帳に追加

a gas which is generated from a solid and a liquid  - EDR日英対訳辞書

燐の酸化物（Ｐ_２Ｏ_３）は燐よりも低い温度で昇華する。例文帳に追加

An oxide (P_2O_3) of the phosphorus is sublimated at a temperature lower than that for the phosphorus. - 特許庁

マイクロ波を使用する減圧処理容器内での昇華物再付着防止。例文帳に追加

To prevent the reattachment of a sublimate in a decompression vessel which uses microwaves. - 特許庁

固体基板に染色昇華画像を連続的に形成する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUSLY FORMING DYE SUBLIMATION IMAGES IN SOLID SUBSTRATES - 特許庁

さらにこのレジスト膜６２上に昇華防止膜６４を成膜する。例文帳に追加

A sublimation preventive film 64 is further formed on the resist film 62. - 特許庁

固体の粒子を安定的にを昇華させることが可能な気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer capable of stably subliming particles of solids. - 特許庁

固体の粒子を安定的に昇華させることが可能な気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer capable of stably subliming particles of solids. - 特許庁

昇華物の被着基板周辺の真空度を、蒸発源周辺の真空度よりも高真空として有機半導体材料を昇華精製する。例文帳に追加

The vacuum around a sublimate covered substrate is made higher than vacuum around the evaporation source, and sublimation of the organic semiconductor material is performed for refining it. - 特許庁

昇華印刷適性が改良された、非ＰＶＣ系樹脂の昇華転写印刷用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sublimation transfer printing sheet of a non-PVC resin whose sublimation printability has been improved. - 特許庁

制御手段４０は、所望の昇華速度でドーパント２３が昇華されるように加熱手段３０による加熱量を制御する。例文帳に追加

A controlling means 40 controls the heating amount by the heating means 30 to sublime the dopant 23 at a desired sublimation velocity. - 特許庁

はじめに、印画シート２の各受容層に、昇華性インクを用いる昇華転写により所定の画像を印画する。例文帳に追加

First, a predetermined image is printed on each receiving layer of a printing sheet 2 by sublimation transfer using sublimation ink. - 特許庁

このため、凍結乾燥用窒素ガス中の水蒸気の分圧は凍結膜１２の蒸気圧（昇華圧）よりも低く昇華乾燥が進行する。例文帳に追加

Consequently, the partial pressure of the water vapor in the nitrogen gas for freeze dry is lower than the vapor pressure (sublimation pressure) of the freezing film 12, whereby sublimation dry goes on. - 特許庁

有機化合物（特に電界発光を示すＡｌｑ_3などのキレート錯体化合物）の昇華精製に適した昇華精製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation refining apparatus suitable for a sublimation and refining of an organic compound (in particular, chelate complex compound such as Alq_3 showing an electroluminescence). - 特許庁

ラミネート時のインク染料の結合破壊による変色，昇華性染料を含有するインクにおける再昇華現象により色抜けが起こらない。例文帳に追加

During lamination, the discoloration of an ink dye by bond break and the decolorizing of an ink containing a sublimable dye by re-sublimation do not occur. - 特許庁

昇華型インキ層との接着性に優れた昇華型熱転写記録材用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a sublimation type thermal transfer recording material which is excellent in the adhesion to a sublimation type ink layer. - 特許庁

その後、加熱装置によって染色基板を加熱し、昇華性染料を昇華させ、プラスチックレンズの被染色面に染色する。例文帳に追加

Then, the dyeing substrate is heated by the heating device, thereby sublimating the sublimation dye and dying the target surface of the plastic lens. - 特許庁

昇華性の除草性化合物、特にＤＢＮの昇華性を抑制して、保存安定性を付与し、さらにその効果の持続性を達成すること。例文帳に追加

To inhibit the sublimation of a sublimable compound, particularly DBN (2,6-dichlorobenzonitrile) to impart storage stability thereto and to further achieve the persistence of its effect. - 特許庁

そして、予熱室１２において、構造体２２に付着したバインダを昇華させ、昇華したバインダを酸化雰囲気下で燃焼させるようにする。例文帳に追加

The binder deposited on the structure 22 is sublimed in the preheating chamber 12, and the sublimed binder is burned in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

水、４個以上のＯＨ基を有する糖アルコール、昇華性染料、及び分散剤を含有する昇華転写用インクジェット記録用インクを用いてシート状媒体にインクジェット印刷を行った後、前記シート状媒体を加熱して昇華性染料を被染色対象物に昇華転写する。例文帳に追加

After carrying out inkjet printing on a sheet-like medium by using the inkjet recording ink for sublimation transfer containing water, a sugar alcohol having ≥4 hydroxy groups, a sublimating dye and a dispersant, a sheet-like medium is heated to transfer the sublimating dye to an object to be dyed. - 特許庁

融点が２５℃よりも高く、昇華状態では温度降下時に融点で結晶化しにくい昇華物質を回収するのに際して、装置の内壁や配管に広範囲にわたって昇華物質が付着堆積するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a sublimate from sticking and heaping on a wide range of an inner wall and a pipe of an apparatus when the sublimate having melting point of >25°C and hardly crystallizing at the melting point in a sublimated state when temperature descends is recovered. - 特許庁

有機化合物を昇華精製する装置が、炉心管たる外管１と、当該外管１の中に配置された加熱可能な内管２と、内管２の中に配置自在な昇華精製物採取管３、試料を昇華するための昇華管４の４層構造で構成されている。例文帳に追加

The device for sublimating and purifying the organic compound is constituted of a 4-layer structure of an outer tube 1 which is a core tube, a heatable inner tube 2 arranged in the outer tube 1, a sublimated and purified object sampling tube 3 which can be freely arranged in the inner tube 2, and a sublimation tube 4 for sublimating a sample. - 特許庁

有機層製膜装置は、透光性基板１４を保持する保持部１８と、有機化合物３を昇華させる昇華部７とを有し、昇華部７によって昇華された有機化合物３を透光性基板１４に付着させ、有機層を形成する。例文帳に追加

This organic layer film forming apparatus has a holding part 18 to hold a translucent substrate 14 and a sublimating part 7 to sublimate an organic compound 3, and the organic compound 3 sublimated by the sublimating part 7 is deposited on the translucent substrate 14 to form the organic layer. - 特許庁

昇華性の除草性化合物、特にＤＢＮとウレア化合物を混合することによって得られる化学的相互作用により、昇華性の除草性化合物の昇華を抑制した除草剤組成物とすること。例文帳に追加

A herbicidal composition is obtained by mixing a sublimable herbicidal compound, particularly DBN with a urea compound to cause their chemical interaction to inhibit the sublimation of the sublimable herbicidal compound. - 特許庁

熱処理室内で発生した昇華ガスに含有される昇華物の量を正確に測定することが可能な、熱処理室における昇華物の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimate measuring device in a heat treatment room, capable of accurately measuring the quantity of sublimate contained in sublimate gas generated in the heat treatment room. - 特許庁

被記録媒体１におけるインクの昇華度をＣＣＤカメラ９０からの画像データから算定する昇華度算定部９１が備えられ、この昇華度に基づいて被記録媒体に対するの加熱挙動が制御される。例文帳に追加

A sublimation degree calculation part 91 for calculating the degree of sublimation of ink in the medium 1 to be recorded from the image data from a CCD camera 90 is provided and the heating behavior to the medium 1 to be recorded is controlled on the basis of the degree of sublimation. - 特許庁

この研磨剤を用いると、研磨中に研磨剤の温度がある程度上昇すると、研磨剤に含まれている昇華性物質２６が昇華し、その昇華に際して研磨剤から吸熱することから研磨剤は効果的に冷却され、母材の軟化を防止できる。例文帳に追加

In sublimination, since heat is absorbed from the abrasives, the abrasives are effectively cooled, and a base material can be prevented from being softened. - 特許庁

特に、基板１に塗布された感光樹脂材料から発生する昇華物が吸引されて、昇華物のマスク２への付着が抑制されるので、マスク２に新たな処理を施すことなく、昇華物によるマスク２の汚れが低減する。例文帳に追加

Particularly, as a sublimate generating from a photosensitive resin material applied on the substrate 1 is sucked and prevented from being deposited on the mask 2, contamination of the mask 2 by the sublimate is decreased without subjecting the mask 2 to a new treatment. - 特許庁

半導体装置の凹凸部や可動部を液体処理し、この液体を純水で置換した後、純水を溶剤で置換し、この溶剤中に昇華性物質を含ませ、溶剤を蒸発して半導体装置の表面に昇華性物質を析出せしめ、この昇華性物質を昇華により除去することからなる。例文帳に追加

The method comprises a step of processing irregularities and a movable part of a semiconductor device with a liquid, substituting the liquid with pure water, substituting the pure water with a solvent, involving a sublimable substance in the solvent, evaporating the solvent to deposit the sublimable substance on the semiconductor device surface, and sublimating the sublimable substance to remove it. - 特許庁

ポリエステル系樹脂中に、昇華性インク及び熱溶融性インクが染着する添加物を練り混んでなる昇華転写印刷用樹脂成形材料と、その昇華転写印刷用樹脂成形材料を用いた被転写媒体。例文帳に追加

This sublimation transfer printing resin molding material is produced by kneading an additive dyed with the sublimation ink and the hot melt ink with a polyester-based resin and the medium to be transferred is made of the sublimation transfer printing resin molding material. - 特許庁

これにより、昇華用原料底部での炭化珪素多結晶の析出による昇華用原料８０の温度低下が防止できるので、原料の昇華が妨げられことなく進行する。例文帳に追加

Thereby, as the temperature lowering of the raw material 80 for sublimation caused by the deposition of silicon carbide polycrystal at the bottom part of the raw material 80 for sublimation can be prevented, sublimation of the raw material proceeds without being disturbed. - 特許庁

排気ダクト２に導入した昇華物を含む排気ガスを、冷却手段３によって冷却して昇華物を析出させ、この析出させた昇華物をフィルタ４によって捕集する。例文帳に追加

The exhaust gas introduced into an exhaust duct 2 and including sublimate is cooled by a cooling means 3 to precipitate the sublimate, and the precipitated sublimate is captured by a filter 4. - 特許庁