「£33」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Reasons why: sightseeing: 40%; studying in Japan: 37%; working in Japan: 33%. 例文帳に追加

行ってみたい理由として、観光40%、勉強37%、働きたい33% - 経済産業省

Column 33 International cooperation for a regional industrial cluster例文帳に追加

コラム33地域産業クラスター国際連携 - 経済産業省

at a cost of 33% more time per search 例文帳に追加

ただしこの場合、探索時間は33%よけいにかかることになる - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Whereby the brake band 33 can be circularly held while inhibiting the expanding of the brake band 33, and the brake band 33 can be easily and surely assembled.例文帳に追加

これによって、ブレーキバンド33の広がりを抑えつつ、真円状に保持できるため、ブレーキバンド33を容易かつ確実に組み付けることができる。 - 特許庁

Auxiliary capacitance 35 is formed of an auxiliary capacitance part 33 on the auxiliary electrode 32, an auxiliary capacitance line 34 on the auxiliary capacitance part 33, and an auxiliary capacitance line 24 on the auxiliary capacitance part 33.例文帳に追加

補助電極32と、補助電極32上の補助容量部33と、補助容量部33上の補助容量線34とで補助容量35を形成する。 - 特許庁

When the cup placing surface 65 of the drain board 39 receives the cup 33, the cup 33 changes from a supplied posture to a posture with its upper part inclined backward, and moves so that the inside of the cup 33 is positioned right under the tip 51a of the nozzle 51.例文帳に追加

スノコ39のカップ載置面65にカップ33を受け取れば、カップ33を供給姿勢からカップ33の上部が後方へ向けて傾斜する姿勢に変化させ、カップ33の内側をノズル51の先端51aの直下位置に移動させる。 - 特許庁

The number '33,' which is seen in the names such as the 33 Temples of Saigoku (西国三十三箇所) or Sanjusangendo (33-gendo) Temple, stems from this. 例文帳に追加

西国三十三箇所、三十三間堂などに見られる「33」という数字はここに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide rod 33, and a rotary plate 31 that can be elevated along the guide rod 33 are provided in the turning cylinder 9.例文帳に追加

旋回筒内には案内棒33と案内棒に沿って昇降可能な回転板31がある。 - 特許庁

The blank transferred onto the feed surface 33 is moved to the discharge position on the feed surface by a pusher 41.例文帳に追加

送り面33に移載したブランクを、プッシャ41で送り面33上の排出位置35に移動させる。 - 特許庁

round up £33.70 to £34 例文帳に追加

33ポンド 70 ペンスを 34 ポンドに切り上げる. - 研究社 新英和中辞典

the ordinal number of thirty-three in counting order 例文帳に追加

順序を数える際の序数33 - 日本語WordNet

in Buddhism, the 33rd anniversary of a person's death 例文帳に追加

(仏教で)死後33年目の忌日 - EDR日英対訳辞書

Appended Table (Re: Article 33) 例文帳に追加

別表（第三十三条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

33. Ionone 例文帳に追加

三十三　イオノン（別名ヨノン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Paragraph 2 of Article 33 例文帳に追加

第三十三条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Names of the 33 Kannons 例文帳に追加

三十三観音の名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Kannon images are unveiled 'once every 33 years' because Kannon is believed to save the people by disguising itself into 33 different figures. 例文帳に追加

観音像に「33年に一度」の開扉とされるものが多いのは、観音は33の姿に変身して衆生を救うと経典に説かれていることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958: Gion odori was resumed. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）　上演再開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, it is incorrect to calculate the full length of the hallway to be 120 meters by multiplying 33 and 2 and 1.82 together, based on the premises that each of the 33 column spacings is equivalent to "2間" (2 ken) and that 1間 is about 1.82m. 例文帳に追加

なお、「33ある柱間は長さ2間に相当するから堂の全長は33×2×1.82で約120ｍ」とするのは誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 19 of New Saigoku 33 Kannon Pilgrimage Sites 例文帳に追加

新西国三十三箇所第19番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage 例文帳に追加

西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15th temple on the 33 Temple Shin-saigoku Pilgrimage 例文帳に追加

新西国三十三箇所第15番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigoku Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage) 例文帳に追加

西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth temple of new 33 Saigoku Kannon Pilgrimage 例文帳に追加

新西国三十三箇所第9番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 979, she died at the age of thirty-three. 例文帳に追加

天元2年（979年）33歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900 he was raised to baron. 例文帳に追加

1900年（明治33年）：男爵となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, he died of pneumonia. 例文帳に追加

明治33年（1900年）、肺炎のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he was appointed Director General. 例文帳に追加

明治33年総理事へ昇任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 11, 1958: The station was inaugurated. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）7月11日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869: The second Machi-gumi Reform was carried out, being reorganized to have 33 associations in Kamigyo and 32 in Shimogyo (33 later in the same year as a result of the division of an association). 例文帳に追加

1869年：第2次町組改正が行われて、上京33番組、下京32番組（同年1番組が分離し33番組となる）に再編成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The no. 33 Kango of the matching seals with the Japanese letter of U (宇)' 例文帳に追加

「宇字參拾参號半印勘合」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in January, 1900. 例文帳に追加

1900年（明治33年）1月に結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karoku (hereditary stipend) in the Edo Period was 183 koku (approx. 33 cubic meters). 例文帳に追加

江戸時代の家禄は183石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat stand 16 includes a partitioning plate 33 inside and the partitioning plate 33 partitions a plurality of muffling spaces 34, 35.例文帳に追加

シート台16は、内部に仕切板33を有し、この仕切板33により複数の消音空間34，35を区画形成している。 - 特許庁

This duct device 10 is provided with a side defroster duct 33 extending to both sides and a vent duct 34 branched from the side defroster duct 33.例文帳に追加

ダクト装置10は、両側に延びるサイドデフダクト33と、このサイドデフダクト33から分岐したベントダクト34とを備える。 - 特許庁

A locking projection 37 to be locked with a tip of the lid receiving pieces 17 and 17 when the lid is closed is provided on an internal surface of a pair of opposite sidewalls 33 and 33 of the lid 30.例文帳に追加

蓋体30の一対の対向側壁33、33の内面には、閉蓋時に蓋受け片17、17の先端縁に係止される係止凸部37が設けられている。 - 特許庁

Between the flat tubes (33) adjacent vertically, a plurality of heat transfer parts (37) provided on the fin (35) are arranged along the extending direction of the flat tubes (33).例文帳に追加

上下に隣り合う扁平管（33）の間には、フィン（35）に設けられた複数の伝熱部（37）が、扁平管（33）の伸長方向に沿って配置される。 - 特許庁

In the heat exchanger (30), flat tubes (33) are vertically arranged and planar fins (36) are arranged in the extending direction of the flat tubes (33).例文帳に追加

熱交換器（30）では、扁平管（33）が上下に配列され、板状のフィン（36）が扁平管（33）の伸長方向に配列される。 - 特許庁

A sponge 33 is contacted with a seal face 11c and an inside face 11d of a peripheral portion 11b of a panel 11, and the sponge 33 is moved along the seal face 11c.例文帳に追加

パネル11の周縁部11bのシール面11cおよび内側面11dにスポンジ33を接触させ、シール面11cに倣ってスポンジ33を移動させる。 - 特許庁

Cooling mechanisms (20, 50) mediating heat exchange between the power element (33) and a refrigerant are provided to cool the power element (33) by the refrigerant.例文帳に追加

パワー素子（33）と冷媒との熱交換を媒介する冷却機構（20,50）を設けてパワー素子（33）を該冷媒よって冷却する。 - 特許庁

The unit 31 is equipped with a volute pump 33 and an air suction pipe 37 inserted into the liquid suction part in the pump 33.例文帳に追加

渦流ポンプユニット31は、渦流ポンプ33と、渦流ポンプ33内の液吸込部に挿入した空気吸込管37とを具備する。 - 特許庁

The housing bottom surface 13a has a first annular groove 33 and a fixing material 34 is filled in the first annular groove 33.例文帳に追加

ハウジング底面13aが第１環状溝33を有し、第１環状溝33には固定材料34が充填されている。 - 特許庁

A lock spring 36 is laid between the supporting plate 22 and the locking plate 33, and a restoring force thereof is energized in a direction of separating the locking plate 33 from the supporting plate 22.例文帳に追加

支持板22と係止板33との間にロックバネ36を介在させ、その復元力を係止板33が支持板22から離隔する方向に付勢する。 - 特許庁

In a fourth treatment tank 14 having an aeration means 35 and activated coal 33, 34, the waste water from the third treatment tank 13 is treated with the activated coal 33, 34.例文帳に追加

曝気手段35および活性化石炭33，34を配置した第４処理槽14は、第３処理槽13からの排水を活性化石炭33，34にて処理する。 - 特許庁