「ſae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A corrosion test can be done at SAE J2334 120 cycles, for example.例文帳に追加

腐食試験は例えばSAE J2334 120サイクルで行うことができる。 - 特許庁

So please don't hurt sae.例文帳に追加

だから 紗枝には手を出さないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sae, did you get enough sleep yesterday?例文帳に追加

沙英 昨日ちゃんと寝た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A corrosion test can be performed in an SAE J2334 120 cycle, for instance.例文帳に追加

腐食試験は例えばSAE J2334 120サイクルで行うことができる。 - 特許庁

Kamigo Koshogatsu Small New Year's festival (December 16, 1998; Nikaho City; Yokooka Sae no Kami Hozonkai [Sae YOKOOKA's God Preservation Association]) 例文帳に追加

上郷の小正月行事（1998年12月16日にかほ市　横岡サエの神保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Summer, 2007, Grandelfino took part in Student Formula SAE Competition of JAPAN. 例文帳に追加

2007年夏、全日本学生フォーミュラ大会に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's my fault that sae ended up that way.例文帳に追加

紗枝ちゃんが あんなことに なったのは 私のせいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What relationship did he have with oohara sae?例文帳に追加

大原紗枝さんとは どういうご関係ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes i've known sae since she was a child.例文帳に追加

はい 紗枝ちゃんのことは 子供の頃からよく知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiro, sae, what did you talk about?例文帳に追加

・ヒロ先輩と沙英先輩は 何を話してたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sae and hiro already went out, right?例文帳に追加

沙英さんとヒロさん 出かけちゃったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsunetada MAYUMI explains that the aforementioned 'sae no kami' originally meant 'Sahi (iron) no kami' and here 'sae no kami' and the god of iron production is linked. 例文帳に追加

なお、真弓常忠は先述の「塞の神」について、本来は「サヒ（鉄）の神」の意味だったと述べていて、「塞の神」と製鉄の神がここで結びついてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sense amplifier activation signal SAE is input into a sense amplifier to control the sense amplifier on the basis of the amplifier activation signal SAE.例文帳に追加

センスアンプにはセンスアンプ活性化信号ＳＡＥが入力されてセンスアンプ活性化信号ＳＡＥにもとづいて制御される。 - 特許庁

SAE OW-30 or 5W-30 or 5W-20 lubricant agent has <15 Noack volatility, optionally ≤1.5% M-111 fuel economy; and <100 ppm chlorine content.例文帳に追加

SAE 0W-30又は5W-30又は5W-20潤滑剤は、15未満のノアック揮発性、任意に1.5%以下のM-111燃料エコノミー、及び100ppm未満の塩素含有量を有する。 - 特許庁

A corrosion test is performed on a corrosion test cycle condition SAE J2334, using four kinds of test pieces with different shapes made of molten-zinc-plated steel plate, for example.例文帳に追加

例えば、溶融亜鉛めっき鋼板からなり、形状が異なる４種類の試験片を用いて、SAE J2334腐食試験サイクル条件で腐食試験を行なう。 - 特許庁

Sae, the magazine you write for goes on sale today, right?例文帳に追加

あッ 沙英さんが書いてる雑誌って 今日発売でしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll look into sae's friendships? let's go ask ms kumiko shibata first.例文帳に追加

紗枝さんの交友関係 洗いますか まずは柴田久美子さんに聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think maybe he really is hyun myung sae's son?例文帳に追加

チョン・チャシックってホントにヒョン・ミョンセの息子だって思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll wake up early tomorrow and bring sae some french toast.例文帳に追加

明日は早起きして フレンチトーストでも 持ってってあげようかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on. 例文帳に追加

道陸神、賽の神、障の神、幸の神（さいのかみ、さえのかみ）、タムケノカミなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he explains that Arahabaki had the characteristic of being a 'sae no kami' (god that prevents intrusion). 例文帳に追加

つまりこれはアラハバキに「塞の神」としての性格があったためと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazawa Sae of SNH48, a singing group in Shanghai, China, is another supporter.例文帳に追加

中国・シャンハイの歌手グループ，SNH48の宮(みや)澤(ざわ)佐(さ)江(え)さんも賛同人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maeda Sae, 15, won second place and Kato Mikio, 18, came in sixth.例文帳に追加

前田紗(さ)江(え)さん(15)が２位になり，加藤三(み)希(き)央(お)さん(18)が６位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sense amplifier equalizer SAE equalizes the potential of two power supply nodes of the sense amplifier S/A.例文帳に追加

センスアンプイコライザＳＡＥは、センスアンプＳ／Ａの２つの電源ノードの電位をイコライズする。 - 特許庁

LUBRICANT COMPOSITION WITH LOW HTHS FOR GIVEN SAE VISCOSITY GRADE例文帳に追加

与えられたＳＡＥ粘度グレード用の低いＨＴＨＳを有した潤滑油組成物 - 特許庁

The failure diagnostic communication standard connector 12 is in conformity with, for example, SAE J1962 standard.例文帳に追加

故障診断通信用標準コネクタ１２は、例えば規格ＳＡＥ Ｊ１９６２に準拠したものである。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving temporary mobile subscriber identification information on a system architecture evolution network (SAE) system, which is allocated to a user device for accessing the evolution network and which includes at least a pool ID, a mobility management entity ID, and a user device temporary ID; and using the temporary mobile subscriber identification information on the SAE system to temporarily identify the user device in the evolution network.例文帳に追加

この方法のステップとは、発展型ネットワークにアクセスするためにユーザ装置に割り当てられる、システムアーキテクチャ発展型ネットワークSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を受信するステップであって、そのSAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報が少なくとも、プールid、モビリティ管理エンティティid、およびユーザ装置一時的idを含む、受信するステップと、発展型ネットワーク内でユーザ装置を一時的に識別するために、SAEシステムの一時的モバイル加入者識別情報を使用するステップとである。 - 特許庁

komimi ni kiita tottsuan no, ninu kowairo de koyusuri katari, na sae yukari no Bentenkozo Kikunosuke taa ore ga koto da (It is me, Benten kozo kikunosuke, who blackmailed people with awkward impression of my grandfather's voice, whose name is related to mine.) 例文帳に追加

小耳に聞いた祖父さんの、似ぬ声色で小ゆすりかたり、名せえ由縁の弁天小僧菊之助たあ、俺がことだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sulfoalkyl ether cyclodextrin (SAE-CD)-based controlled release pharmaceutical formulations.例文帳に追加

スルホアルキルエーテルシクロデキストリン（ＳＡＥ−ＣＤ）を基剤とする放出制御医薬製剤が提供される。 - 特許庁

A standard SAE hydraulic pump fitting table to easily position the auxiliary hydraulic pump 16 is preferably used for an output connection part.例文帳に追加

出力連結部は、補助流体圧ポンプ１６の位置決めを容易にする標準のＳＡＥ流体圧ポンプ取付台を使うのがよい。 - 特許庁

The UE's current position is stored in an LTE position format in the LTE network or in the SAE network.例文帳に追加

ＵＥの現在位置は、ＬＴＥネットワーク内かまたはＳＡＥネットワーク内にＬＴＥ位置フォーマットで記憶される。 - 特許庁

The sense amplifier equalizer SAE consists of two types of MOS transistors, the gate oxide films of which are different in thickness.例文帳に追加

センスアンプイコライザＳＡＥは、ゲート酸化膜の厚さが異なる２種類のＭＯＳトランジスタから構成される。 - 特許庁

To provide a charging control device and method, capable of determining whether or not a charging cable is in accordance with SAE standards.例文帳に追加

充電ケーブルがＳＡＥ規格に適合したものであるか否かを判定できる充電制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To adjust simply and quickly a delay time of a delay clock signal SAE adjusting to frequency variation of an input clock signal CKi.例文帳に追加

入力クロック信号ＣＫｉの周波数変化に合わせて遅延クロック信号ＳＡＥの遅延時間を簡易かつ迅速に調整する。 - 特許庁

In SAE 100, a handover occurrence number table 107 manages the occurrence situation of handovers among eNBs 200 housed by the own device.例文帳に追加

SAE１００において、ハンドオーバ発生数テーブル１０７は、自装置が収容する各eNB２００間のハンドオーバの発生状況を管理する。 - 特許庁

To provide a headlight tester that is suited for measurement on downward luminous intensity distribution as in the ECE and SAE systems as well as upward distribution of light.例文帳に追加

上向き配光時のみでなく、ＥＣＥ方式、ＳＡＥ方式などの下向き配光時の測定に好適なヘッドライトテスターを提供する。 - 特許庁

An SRAM 10 includes: word lines WL; bit lines BL; address decoders 14 for selecting one of the word lines WL in response to an address signal AD; the sense amplifier 18 activated in response to a sense amplifier enable signal SAE; and a sense amplifier control circuit 22 for generating the sense amplifier enable signal SAE.例文帳に追加

ＳＲＡＭ１０は、ワード線ＷＬと、ビット線ＢＬと、アドレス信号ＡＤに応答してワード線ＷＬを選択するアドレスデコーダ１４と、センスアンプイネーブル信号ＳＡＥに応答して活性化されるセンスアンプ１８と、センスアンプイネーブル信号ＳＡＥを生成するセンスアンプ制御回路２２とを備える。 - 特許庁

As a delay time in the next period of a delay clock signal SAE is set based on the pulse signal PULSE generated based on the trailing edge of the input clock signal CKi, even if a period of the input clock signal CKi is varied, a delay time of the delay clock signal SAE can be varies quickly adjusting its variation.例文帳に追加

入力クロック信号ＣＫｉの立ち下がりエッジに基づいて生成したパルス信号PULSEに基づいて、遅延クロック信号ＳＡＥの次の周期での遅延時間を設定するため、入力クロック信号ＣＫｉの周期が変化しても、その変化に合わせて、遅延クロック信号ＳＡＥの遅延時間を迅速に変化させることができる。 - 特許庁

Additionally, according to Tanigawa, the traditional Emishi control strategy of the court was 'use the Emishi to control the Emishi,' and they used Arahabaki, which was originally an Emishi god, to protect Taga-jo Castle as a sae no kami and tried to ward off the Emishi. 例文帳に追加

さらに谷川によると、朝廷の伝統的な蝦夷統治の政策は、「蝦夷をもって蝦夷を制す」であったそうで、もともと蝦夷の神であったアラハバキを多賀城を守るための塞の神として配し、蝦夷を撃退しようとしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods and arrangements in mobile radio telecommunications for enabling access to Circuit Switched (CS) services for user equipment (UE) that is connected to a Long Term Evolution/System Architecture Evolution (LTE/SAE) network.例文帳に追加

移動無線通信においてＬＴＥ／ＳＡＥ（Ｌｏｎｇ Ｔｅｒｍ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ／Ｓｙｓｔｅｍ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）ネットワークに接続するユーザ装置（ＵＥ）に回線交換型（ＣＳ）サービスへのアクセスを可能にする方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of preventing downlink data in which an allowed delay amount is restricted from exceeding an allowed delay value due to data transfer accompanied by handover in an LTE/SAE network.例文帳に追加

ＬＴＥ／ＳＡＥネットワークで、許容される遅延量が制限された下りデータが、ハンドオーバに伴ったデータ転送によって許容遅延値を超えてしまうことを防ぐことが可能な移動通信システムの提供。 - 特許庁

A fluorescent lamp (10) includes a phosphor layer (16) comprising Sr_4Al_14O_25:Eu^2+(SAE) and at least one of each of a red, green and blue emitting phosphor.例文帳に追加

Ｓｒ_4Ａｌ_14Ｏ_25：Ｅｕ^2+（ＳＡＥ）と、赤色、緑色及び青色放出蛍光体の各々の少なくとも１つとを含む蛍光体層（１６）を備える蛍光灯（１０）。 - 特許庁

To provide a method for reducing the risk or preventing the occurrence of an adverse event (AE) or serious adverse event (SAE) associated with a medical treatment including inhalation of nitric oxide.例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を含む医学的処置に関連する有害事象（ＡＥ）もしくは重篤な有害事象（ＳＡＥ）のリスクを減少させる、または発生を防止する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the risk or preventing the occurrence of an adverse event (AE) or serious adverse event (SAE) associated with a medical treatment including inhalation of nitric oxide.例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を含む医学的処置に関連する有害事象（ＡＥ）もしくは重篤な有害事象（ＳＡＥ）のリスクを減少させる、または発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

In the constitution of a electric charge confinement type sense amplifier, the activation/non-activation of a gate (RG#) for confinement of electric charges and a sense amplifier circuit (1b) are controlled by separate control signals (/CSLR#, SAE), respectively.例文帳に追加

電荷閉込め型センスアンプ構成において、電荷閉込め用のゲート（ＲＧ♯）とセンスアンプ回路（１ｂ）の活性／非活性を、それぞれ別々の制御信号（／ＣＳＬＲ♯，ＳＡＥ）で制御する。 - 特許庁