「「困る」?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It would be awkward, however, to have him come every day. 例文帳に追加

そうかと言って毎日来られては困る - 斎藤和英大辞典

The students are equal in scholarship―unequal in scholarship. 例文帳に追加

生徒の学力が揃っている、揃わないで困る - 斎藤和英大辞典

You must not form such a hasty conclusion 例文帳に追加

そのように怱卒に断定しては困る - 斎藤和英大辞典

You must not jump to a conclusion. 例文帳に追加

そのように怱卒に断定しては困る - 斎藤和英大辞典

Whatever you may do on other days, you must attend on New Year's Day. 例文帳に追加

平日はともあれ元日は出てくれなくては困る - 斎藤和英大辞典

You must not handle the goods so roughly. 例文帳に追加

品物をそう手荒く取り扱っては困る - 斎藤和英大辞典

One might do with any amount of money 例文帳に追加

金はいくらあっても使いみちに困るようなことは無い - 斎藤和英大辞典

One can not have too much money. 例文帳に追加

金はいくらあっても使いみちに困るようなことは無い - 斎藤和英大辞典

He imagines himself to be right. 例文帳に追加

彼は自分ではどこまでも間違っていないつもりだから困る - 斎藤和英大辞典

I have a bad memory―a short memory. I am constantly forgetting people's names. 例文帳に追加

僕は忘れっぽくて困る、始終人の名を忘れる - 斎藤和英大辞典

He who will not see is worse than he who can not see. 例文帳に追加

わざと見ない人は真の盲よりも困る - 斎藤和英大辞典

You must not be too nice about the means―too scrupulous about the means. 例文帳に追加

手段を選ぶにあまりやかましくては困る - 斎藤和英大辞典

You take things too easy 例文帳に追加

そんな悠長なことを言っていては困る - 斎藤和英大辞典

That's taking things too easy. 例文帳に追加

そんな悠長なことを言っていては困る - 斎藤和英大辞典

You must not be so long when we are so busy. 例文帳に追加

この忙しいのにそうゆっくりしていては困る - 斎藤和英大辞典

You must keep to your agreement―hold to your agreement―stand to your engagement―abide by your agreement―I will hold you to your agreement. 例文帳に追加

契約を守ってくれなくては困る - 斎藤和英大辞典

If he loses his place,he will have nothing to live on. 例文帳に追加

彼は免職になったらすぐから食うに困るだろう - 斎藤和英大辞典

He Will sit down for a long talk. 例文帳に追加

あの人は御輿を据えて話し込むので困る - 斎藤和英大辞典

I object to being classed with such men 例文帳に追加

僕はあいつらと同一に見なされては困る - 斎藤和英大辞典

I object to being mentioned in the same breath with such men. 例文帳に追加

僕はあいつらと同一に見なされては困る - 斎藤和英大辞典

You must not leave his youth out of account. 例文帳に追加

彼はまだほんの子どもだということを見落しては困る - 斎藤和英大辞典

It would be awkward to have him become our principal. 例文帳に追加

あんな人に校長になられては困る - 斎藤和英大辞典

I can not break myself of the habit of late rising. 例文帳に追加

僕は寝坊の癖が直らなくて困る - 斎藤和英大辞典

It is awkward to have the work delayed so long. 例文帳に追加

仕事をそう延び延びにされちゃ困る - 斎藤和英大辞典

He complains of his servant making free with his wine. 例文帳に追加

彼は下男が酒を盗んで困ると言っている - 斎藤和英大辞典

You must not think of committing such a rash act. 例文帳に追加

（死ぬなんて）そんなつまらない了簡を起こしては困る - 斎藤和英大辞典

If he loses his place, he will have nothing to live on. 例文帳に追加

（彼は免職になったら）さしあたり食うに困るだろう - 斎藤和英大辞典

You will always come to me at short notice. 例文帳に追加

君はさし迫ってからばかり頼みに来るから困る - 斎藤和英大辞典

Whether owing to my age, my memory begins to fail me―（単文にすれば）―Age begins to tell on my memory. 例文帳に追加

年のせいか物忘れして困る - 斎藤和英大辞典

If he loses his place, he will have nothing to live on. 例文帳に追加

彼は免職になったら差し当たり生活に困るだろう - 斎藤和英大辞典

I am irritated by trifles. 例文帳に追加

僕は些細なことが癪に障って困る - 斎藤和英大辞典

We all depend on you. 例文帳に追加

君ばかりもしっかりしてくれなくては困る - 斎藤和英大辞典

I could not find it in my heart to leave him in the lurch. 例文帳に追加

彼の困るのを見捨てるに忍びなかった - 斎藤和英大辞典

You must not recede from your promise at the eleventh hour. 例文帳に追加

約束をしておきながら今頃尻込みをしては困る - 斎藤和英大辞典

She complained of the room being too hot.例文帳に追加

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。 - Tatoeba例文

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.例文帳に追加

彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。 - Tatoeba例文

The trouble with him is that he is not punctual.例文帳に追加

彼について困るのは、時間を守らないことだ。 - Tatoeba例文

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.例文帳に追加

私は入り口のない都市に住むと困ると思います。 - Tatoeba例文

If you are idle, you will have a hard time.例文帳に追加

怠けていると君は困る事になるだろう。 - Tatoeba例文

I am constantly forgetting people's names.例文帳に追加

私は絶えず人の名前を忘れて困る。 - Tatoeba例文

My silence is not to be read as consent.例文帳に追加

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。 - Tatoeba例文

Don't think I'm made of money.例文帳に追加

私が大金持ちだと思ってくれては困る。 - Tatoeba例文

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.例文帳に追加

困るわ。いま仲たがいしているの。 - Tatoeba例文

The trouble is you cannot work while watching TV.例文帳に追加

テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。 - Tatoeba例文

My brother still stands by me whenever I am in trouble.例文帳に追加

兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 - Tatoeba例文