「あいそとーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

サンプリング画素値がループ状の場合、そのループの代表値と予め病巣陰影について取得した基準値とを比較して判別する。例文帳に追加

When the sampled pixel values are loop-shaped, the discrimination is made by comparing the representative value of that loop with the reference value previously acquired for the shadow of the diseased part. - 特許庁

本発明は、光アイソレータを小型化することができる光レセプタクルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical receptacle which can reduce the size of an optical isolator. - 特許庁

これにより、ＳＯＩ構造の基板のＳＯＩ層を面内膜厚分布を劣化させることなくＳＯＩ層を薄膜化できる。例文帳に追加

Consequently, the SOI layer of the SOI structure can be made into the thin film without making the in-surface film thickness distribution worse. - 特許庁

比較的軽い負荷を支えることができ、安価なワイヤロープアイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive wire rope isolator capable of supporting a relatively light load. - 特許庁

パワーアンプ７，９の入出力間のアイソレーションを確保することができる。例文帳に追加

Thus, the isolation between inputs and outputs of the power amplifiers 7, 9 is maintained. - 特許庁

光ファイバ用フェルールとこれを用いた光アイソレータ付きスタブ及びレセプタクル例文帳に追加

OPTICAL FIBER FERRULE, STUB WITH OPTICAL ISOLATOR USING THE SAME AND RECEPTACLE - 特許庁

産業上で利用可能なワイヤーロープ振動アイソレタを改良することである。例文帳に追加

To improve an industrially usable wire rope vibrating isolator. - 特許庁

ラジオアイソトープ（ＲＩ）を使用しない高感度のマイクロアレイ法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high sensitivity microarray method using no radio isotope (RI). - 特許庁

Ｂｉ層状化合物ナノプレート及びその配列体並びにその製造方法とそれを用いた装置例文帳に追加

Bi-LAYERED COMPOUND NANO PLATE, ITS ARRAY, ITS PRODUCING METHOD AND DEVICE USING THE ARRAY - 特許庁

ホップ数計算部２２は、ルート候補として抽出された各ノードと、アイソクロナス通信を行う他のノードとの間のホップ数を計算する。例文帳に追加

A hop number calculation part 22 calculates the number of hops between each of the nodes extracted as route candidates and the other node to perform isochronous communication. - 特許庁

ＷＤＭカプラ機能、偏波合成機能、アイソレータ機能、さらには励起光源保護用のアイソレータ機能を１つのアイソレータ素子でもって併用せしめることにより解決する。例文帳に追加

The above problems are solved by making a WDM coupler function, a polarized wave synthesis function, an isolator function, and further an isolator function for protection of an excitation light source together by one isolator element. - 特許庁

フュージョン法による板ガラスの製造に用いられるアイソパイプのサグコントロール例文帳に追加

SAG CONTROL OF ISOPIPE USED IN MAKING SHEET GLASS BY FUSION PROCESS - 特許庁

ＭＲＩ装置１００は、パラメータそれぞれに設定された設定値群をプロトコル毎に記憶する。例文帳に追加

An MRI apparatus 100 stores a set point group preset for every parameter by each protocol. - 特許庁

チューブクリップ（１０）は、チューブを受け入れるようになった少なくとも１つのチャネル（１８）を有するアイソレータ（１６）と、少なくとも１つの平面でアイソレータを包み込むクリップ本体（１４）を含む。例文帳に追加

The tube clip 10 includes an isolator 16 having at least one channel 18 configured for receiving the tube, and a clip body 14 encapsulating the isolator in at least one plane. - 特許庁

光増幅器１００は、入力ポート１０１から出力ポート１０２に向かって順に、光アイソレータ１１１、光カプラ１２１、光増幅用ファイバ１４１、光カプラ１２２、光アイソレータ１１２、利得等化フィルタ１５０、可変光アッテネータ１６０、光アイソレータ１１３、光カプラ１２３、光増幅用ファイバ１４２、光カプラ１２４および光アイソレータ１１４を備えている。例文帳に追加

The optical amplifier 100 comprises, from an input port 101 toward an output port 102, an optical isolator 111, optical coupler 121, optical amplification fiber 141, optical coupler 122, optical isolator 112, gain equalizer filter 150, variable light attenuator 160, optical isolator 113, optical coupler 123, optical amplification fiber 142, optical coupler 124, and optical isolator 114, in this order. - 特許庁

genkernelを使用している場合、その起動オプションはインストールCDで使われているものと同じになります。例文帳に追加

genkernel users should know that their kernels use the same boot options as is used for the Installation CD. - Gentoo Linux

広い２つの通過帯と良好なアイソレーション特性を有するダイプレクサである。例文帳に追加

The diplexer further has wide two passbands and excellent isolation property. - 特許庁

アイソレーション特性を改善することができる弾性波デュプレクサを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic wave duplexer for improving isolation characteristics. - 特許庁

半導体チップを埋め込んだマルチポートの半導体チップ実装基板において、ポート間のアイソレーションを向上させること。例文帳に追加

To improve isolation between ports in a multi-port semiconductor chip mounting substrate to which a semiconductor chip is embedded. - 特許庁

ＣＴＩソフトウェア６にＴＣＰ／ＩＰのプロセス間通信（Socket通信）により発ＩＤを業務アプリケーション７に引き渡す機能を設ける。例文帳に追加

CTI software 6 is allowed to have a function for passing a transmission ID to a business application 7 by the communication between the processes of TCP/IP. - 特許庁

ディープトレンチ６は、ＳＯＩ層５の表面からＢＯＸ層４に至る深さを有している。例文帳に追加

The deep trench 6 has a depth reaching the BOX layer 4 from the surface of the SOI layer 5. - 特許庁

プリンタコントローラからプリンタへ画像データがアイソクロナス転送されるプリントシステムにおいて、プリンタコントローラは、受信したプリントジョブの指定解像度とプリンタの設定解像度とを比較する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

In a print system where image data is transferred isochronously from a printer controller to a printer, the printer controller compares a specified resolution of a received print job with the set resolution of the printer (S203). - 特許庁

そしてＡＳＳのアプリケーションが実行される場合、そのアプリケーションは、ＤＬＬなど、そのＡＳＳにリソースを要求することができる。例文帳に追加

In operation of the application of the ASS, the application can request a resource such as a DLL from the ASS. - 特許庁

ほかの場所で SQL スクリプトをすでに作成している場合、そのスクリプトを NetBeans IDE にインポートし、指定したデータベースに対して実行します。例文帳に追加

You may have already created an SQL script elsewhere, and want to import it into NetBeans IDE to run it on a specified database. - NetBeans

フォルトが発生したスコープまたはプロセスの中にまだ実行中のスコープがある場合、それらも終了するようにします。例文帳に追加

If a faulted scope or process has any enclosed scopes which are still running, they also should be terminated.  - NetBeans

物品７を包み込んで密封された袋状の部分１２ｃをアイソレータ２内に挿入し、アイソレータ２の内部で開封して物品７をアイソレータ２内に取り出す。例文帳に追加

A bag-like part 12c which wraps the article 7 and is sealed, is inserted in the isolator 2, and unsealed in the interior of the isolator 2 to take out the article 7 in the isolator 2. - 特許庁

Ant スクリプトに、これらの機能のターゲットが含まれていない場合、その機能は使用できません。例文帳に追加

If the Ant script does not contain targets for some of these functions, the functions are unavailable.  - NetBeans

磁気インピーダンス素子（ＭＩ素子）を用いた磁気ヘッドにおいて、ＭＩ素子のインピーダンスを増大させて出力を向上させるとともに、ＭＩ素子への通電による磁性体ギャップからの漏れ磁界を抑制する。例文帳に追加

To increase impedance of a magnetic impedance element(MI element) to enhance output and to suppress a leakage magnetic field from a magnetic body gap due to the energizing to the MI element, in a magnetic head using the MI element. - 特許庁

Ｔｉ層４とＡｌ層６とが放電プラズマ焼結法により接合されている。例文帳に追加

The Ti layer 4 and the Al layer 6 are joined together by using a discharge plasma sintering method. - 特許庁

メタロセン触媒を用いて得られるアイソタクチックポリプロピレンと、チーグラー・ナッタ触媒を用いて得られるアイソタクチックポリプロピレンのグラフト化物とをベースとする組成物例文帳に追加

COMPOSITION BASED ON ISOTACTIC POLYPROPYLENE OBTAINED USING METALLOCENE CATALYST AND GRAFTED ISOTACTIC POLYPROPYLENE OBTAINED USING ZIEGLER-NATTA CATALYST - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置用高周波コイル及びＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency coil for an MRI device capable of effectively executing decoupling with a small-sized RF coil in the MRI device provided with a vacuum container for suppressing a noise accompanying the application of an inclined magnetic field and the MRI device. - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

ユーザが指示した番組にコピープロテクトがかかっている場合、そのコピープロテクトの内容が解析される。例文帳に追加

When a program designated by the user is copy-protected, the content of its copy protection is analyzed. - 特許庁

ＨＩＶプロテアーゼインヒビターの検出のための非アイソトープ性免疫測定法および該方法を実施のキットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-isotopic immunoassay for detecting an HIV protease inhibitor. - 特許庁

設置スペース小さくて済み、製造も容易な、ＭＲＩ装置用のプリント基板型アーストラップユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board-type ground trap unit for an MRI apparatus which is installed in a small space and is easy to manufacture. - 特許庁

携帯電話器に使用されるＲＦアンプやローカルアンプにおける差動増幅器の帰還アイソレーション特性を向上させること。例文帳に追加

To enhance a feedback isolation characteristic of a differential amplifier, which is used as, for example, as an RF amplifier or a local amplifier of a mobile telephone. - 特許庁

この組成物は、プロテインキナーゼＣ（ＰＫＣ）のεアイソザイムおよび／またはγアイソザイムに対する特異的活性を有する１つ以上のペプチドを含む。例文帳に追加

The composition includes one or more peptides having specific activity on εisozyme and/or γisozyme of protein kinase C (PKC). - 特許庁

新規プロジェクトを作成した場合、その場所を ClearCase ビューに指定する必要があります。例文帳に追加

When you create a new project, you need to specify its location within a ClearCase view. - NetBeans

そこで、セルのしきい値が判定基準値に達していない場合ソフト消去を繰り返す（ループＳ15）。例文帳に追加

When the threshold of the cell fails to reach the decision reference, value, soft erase is repeated (loop S15). - 特許庁

熱エネルギーの場合、測定される特性はサンプル流体７０２の凝固点であり得る。例文帳に追加

In the case of heat energy, the measured characteristic is a freezing point of the sample fluid 702. - 特許庁

熱エネルギーの場合、測定される特性はサンプル流体の凝固点であり得る。例文帳に追加

In the case of the heat energy, a measured characteristic can be a freezing point of the sample fluid. - 特許庁

コントローラ内にＳＤＩ送受信回路２０７を、スクリーンを構成する画像表示ユニット３０１内にユニットＳＤＩ送受信部３１０を設け、１つのＳＤＩ送受信回路２０７とｍ個の画像表示ユニット３０１とを同軸ケーブルを用いてループ上に配線し、伝送路全てをＳＤＩで伝送する。例文帳に追加

One SDI transmitting and receiving circuit 207 and (m) image display units 301 are wired in a loop by using a coaxial cable, and transmission is performed by SDI over the entire transmission line. - 特許庁

そして、ある中継装置に大量受信ポートが一つある場合、そのポートの下流方向でL2ループが発生している判断し、また、ある中継装置に大量受信ポートが二つある場合、その２つのポートでループが構成され、L2ループが発生していると判断する。例文帳に追加

If a certain relay device has one mass reception port, the device determines that an L2 loop has been generated on the downstream of the port, and if a certain relay device has two mass reception ports, the device determines that the two ports form a loop and an L2 loop has been generated. - 特許庁

そして、ある中継装置に大量受信ポートが一つある場合、そのポートの下流方向でL2ループが発生している判断し、また、ある中継装置に大量受信ポートが二つある場合、その２つのポートでループが構成され、L2ループが発生していると判断する。例文帳に追加

When a certain relay apparatus has one large reception port, the apparatus determines that an L2 loop is generated in a downstream direction of that port, when another certain relay apparatus has two large reception ports, the apparatus determines that a loop is formed by the two ports and an L2 loop is generated. - 特許庁

ＧＵＩソフトウェア３２が内蔵され、空調システム１６の室内機２０と通信可能な通信アダプタ６をパソコン１０に接続して、ＧＵＩソフトウェア３２をパソコン１０にロードし、ＧＵＩソフトウェア３２を用いてインターネット１８を介してサービスセンター１２のコンピュータ１４にアクセスし、室内機２０の最新の制御プログラムをダウンロードし、通信アダプタ６を介して室内機２０の制御プログラムを更新する。例文帳に追加

Thus, a control program of the indoor unit 20 is updated by the communication adaptor 6. - 特許庁