「あいそとーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

小型で、設置が容易であると共に最適なアイソレーションも確保可能なアダプティブアレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive array antenna which is miniaturized and facilitated in installation and can secure optimal isolation as well. - 特許庁

デジタルビデオカメラ１０１において撮影映像のテープ１０５への記録が開始されると、アイソクロナス信号２０２が伝送されてくるので、ＡＶＨＤＤ１０２では、そのアイソクロナス信号２０２をアイソクロナスパケットから映像データに変換して、記録する。例文帳に追加

When a digital video camera 101 starts recording of a photographed video image onto a tape 105, since an AVHDD 102 receives a transmitted isochronous signal 202, the AVHDD 102 converts an isochronous packet of the isochronous signal 202 into video data and records the converted data. - 特許庁

送信若しくは受信のアイソレーションの悪化を除去し得ると共に、小型化し得る誘電体デュプレクサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dielectric duplexer which can eliminate the deterioration of transmission or reception isolation and can also be made small. - 特許庁

基板１０上に所定の形状のラジオアイソトープターゲット原料２０を複数個規則的に配列し、当該基板１０を照射用容器に封入し、原子炉内で放射線を照射することにより、ラジオアイソトープシート１を製造する。例文帳に追加

The radioisotope sheet 1 is manufactured by regularly laying out radioisotope target materials 20 shaped as prescribed on a substrate 10, encapsulating the substrate 10 in an irradiation container and irradiating the container with radiation in a reactor. - 特許庁

ボイドのないトレンチプラグ３６を備えたトレンチアイソレーション構造を形成することによってトレンチアイソレーションを備えて製造される集積回路の信頼性を改善する。例文帳に追加

To improve the reliability of an integration circuit which is manufactured with trench isolation by forming a trench isolation structure with a void-free trench plug 36 equipped thereto. - 特許庁

キャリア位相誤差演算部１は、キャリアＮＣＯ２から入力されたキャリア位相と、ＣＭコード発生器１０ａから入力されたＣＭコード信号と、ＣＬコード発生器１０ｂから入力されたＣＬコード信号とに基づき、最尤法に基づき算出されたキャリア位相誤差をキャリアループフィルタ３を介してキャリアＮＣＯ２に出力する。例文帳に追加

The carrier phase error calculating part 1 outputs a carrier phase error calculated based on a maximum likelihood method to the carrier NCO 2 via the carrier loop filter 3, based on the carrier phase inputted from the carrier NCO 2, the CM code signal inputted from the CM code generator 10a, and the CL code signal inputted from the CL code generator 10b. - 特許庁

ファイバレーザ加工装置において、アイソレーション・アンプを要することなく小規模で低コストの装置構成によって励起用レーザダイオードのオープン故障およびショート故障を確実に検出すること。例文帳に追加

To provide a fiber laser processing device capable of completely detecting an open failure and short-circuit failure in a laser diode for excitation with a small-scale and low-cost device configuration without need for an isolation amplifier. - 特許庁

V-D-J組換え及びアイソタイプ・スイッチングを起こすことにより、複数のアイソタイプのヒト抗体を産生することができる、トランスフェクトーマや非ヒトトランスジェニック動物において産生させた、ヒト抗ＣＤ２０モノクローナル抗体。例文帳に追加

The human CD20 monoclonal antibody can be produced by a transfectoma or in a non-human transgenic animal, producing multiple isotypes of human monoclonal antibodies by undergoing V-D-J recombination and isotype switching. - 特許庁

更に、フェルールホルダの内径部に光アイソレータを嵌め込んでファイバスタブ端面に固定して一体化することで光アイソレータ付きレセプタクルを構成する。例文帳に追加

Further, the optical isolator is fitted to the bore of the ferrule holder, with the entirety fixed to the end face of the fiber stub and integrated into one unit, thereby constituting the optical isolator-attached receptacle. - 特許庁

V-D-J組換え及びアイソタイプ・スイッチングを起こすことにより作製した、またトランスフェクトーマ又はトランスジェニックマウスなどの非ヒトトランスジェニック動物により作製した、複数のアイソタイプの抗ＥＧＦＲヒトモノクローナル抗体。例文帳に追加

The anti-EGFR human monoclonal antibody of multiple isotypes is provided, which is produced by undergoing V-D-J recombination and isotype switching, alternatively, by a transfectoma or a non-human transgenic animal such as a transgenic mouse. - 特許庁

貼付けプレート２１表面に接着剤で貼付けた複数のＳＯＩウェーハ１０のＳＯＩ層を研磨形成した後に、貼付けプレート２１を研磨装置から脱着させ、ＳＯＩ層の厚さ測定装置のＸ−Ｙステージ２８上に載置する。例文帳に追加

After the SOI layers of a plurality of SOI wafers 10 stuck to the surface of a stick plate 21 by adhesive are polished, the stick plate 21 is dismounted from a polishing device and mounted on the X-Y stage 28 of a device for measuring the thickness of the SOI layers. - 特許庁

プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。例文帳に追加

When creating a command to be sent to a printer, print setting data provided with a layered structure of a document, sheets binding, and pages called a despool table are created first of all. - 特許庁

プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。例文帳に追加

When a command to be sent to a printer is created, print setting data having a hierarchical structure composed of a document, a set of sheet, and a page, called despool table is created. - 特許庁

デスプーラはスプールされた埋め込みフォントがある場合そのフォントをグラフィクスエンジンに登録し（Ｄ３．）、プリンタドライバは登録された埋め込みフォントを用いた制御コマンドを生成する（Ｄｒｖ３．１）。例文帳に追加

A despooler registers the spooled embedded font in a graphics engine (D3.) when the embedded font exists and a printer driver generates a control command by using the registered embedded font (Drv3.1). - 特許庁

この際、通信エラー等によりエラーフレームが発生した場合、そのグループにおけるエラーフレームを参照する後続フレームの復号の際には、他のグループのフレームの画像を利用する。例文帳に追加

On the occurrence of an error frame due to a communication error or the like, an image of a frame of other group is used when decoding a succeeding frame referencing the error frame in the group. - 特許庁

その後、Ｎｉ層３とＣｕ層４とを相互拡散させ、キュプロニッケルからなる外層５を生成して、歯間ブラシ用ワイヤ１と成す。例文帳に追加

The Ni layer and the Cu layer are mutually diffused to produce an outer layer 5 comprising cupronickel to make this wire 1 for an interdental brush. - 特許庁

この状態では、アイソレータ１と密封容器２との間で無菌状態を保ったまま試料管５を移送することができる。例文帳に追加

In this state, the sample tube 5 can be transferred while holding the aseptic state between the isolator 1 and the hermetically sealed container 2. - 特許庁

歯付きベルトの歯部と歯付きプーリの歯溝との噛合い振動に由来する噛合い速度むらを低減した歯付き伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed transmission belt which reduces the irregular engagement speed attributable to the engagement vibration of the teeth of the belt with tooth grooves of a toothed pulley. - 特許庁

二つの楔形複屈折板間にファラデー回転子を配置した光アイソレータを偏波無依存型半導体光アンプの入射側と出射側に接続したものから主として構成される半導体光アンプモジュールであって、入射側に設けられた光アイソレータで常光として振る舞う光が出射側に設けられた光アイソレータで異常光として振る舞い、入射側に設けられた光アイソレータで異常光として振る舞う光が出射側に設けられた光アイソレータで常光として振る舞うように構成されているものである。例文帳に追加

In this semiconductor optical module, a light behaving as a normal light in the optical isolator provided on the light incident side behaves as an abnormal light in the optical isolator provided on the light-emitting side, and a light behaving as an abnormal light in the optical isolator provided on the light incident side behaves as a normal light in the optical isolator provided on the light-emitting side. - 特許庁

ハンディーキャップを持つ場合、そのハンディーキャップに合わせて、あるいはその人特有の特徴に合わせてユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供することができる複写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a copying machine which can supply a user-friendly interface by adjusting the interface to a handicap when a person has the handicap or by adjusting the interface to a feature peculiar to the person. - 特許庁

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2. - Python

ＴＦＴにおける半導体層１０３と１層目のｎ＋ａ−Ｓｉ層１４をプラズマＣＶＤによって連続して形成する。例文帳に追加

A semiconductor layer 103 and a first n+a-Si layer 104 in a TFT are sequentially formed by plasma CVD. - 特許庁

分布帰還型半導体レーザにおいて、光アイソレータを用いることなく、素子内部への戻り光の量を低減させる。例文帳に追加

To provide a distributed feedback semiconductor laser wherein an amount of return light into an element is reduced without using an optical isolator. - 特許庁

マルチアプリケーションシステムに対応し、かつ、そのアンテナ間のアイソレーションを十分に確保できる携帯無線端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal which is capable of dealing with a multi-application system and ensuring sufficient isolation between antennas. - 特許庁

ｐ−Ｓｉ層２の一部をＭＩＳ領域とし、そこに通常のシリコンプロセスによりＭＯＳＦＥＴを作製する。例文帳に追加

A MIS region is formed to part of a p-Si layer 2, and a MOSFET is formed by applying an ordinary silicon process to the MIS region. - 特許庁

半導体装置の製造方法、特にシャロートレンチアイソレーションプロセスにおける素子形成領域を設計寸法通りに形成する。例文帳に追加

To form an element forming region in a shallow trench isolation process per designed dimension. - 特許庁

チューブが金属テープから形成される場合、外直径が１０ｔ未満である限り十分な可撓性が提供される。例文帳に追加

When the tube is formed with a metallic tape, the tube provides sufficient flexibility so long as the OD is less than 10t. - 特許庁

酸化物エッチング・プロセス中にシャロー・トレンチ・アイソレーション（ＳＴＩ）を保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting shallow trench isolation (STI) during an oxide etching process. - 特許庁

統計学的にユニークなルート鍵値を発生するステップと、デバイスのうちのワンタイム・プログラマブル・メモリ内にルート鍵値を記憶するステップと、ルート鍵値へのアクセスからデバイス内のファームウェアをアイソレートするステップを含む。例文帳に追加

The method includes: generating a statistically unique root key value; storing the root key value in a one-time programmable memory of the device; and isolating firmware in the device from access to the root key value. - 特許庁

ＧＭ冷凍機、パルス管冷凍機、クライオポンプ、ＭＲＩ装置、超電導磁石装置、ＮＭＲ装置および半導体冷却用冷凍機例文帳に追加

GM FREEZER, PULSE TUBE FREEZER, CRYOPUMP, MRI DEVICE, SUPER-CONDUCTIVE MAGNET SYSTEM, NMR DEVICE, AND FREEZER FOR COOLING OF SEMICONDUCTOR - 特許庁

‘Ｚ’以外の値を取った場合、その値が期待値か否かのチェックもおこない、期待値でない場合、クリップエラーとなる。例文帳に追加

When any value other than the value 'Z' is acquired, whether or not the value an expected is checked, and when the value is not expected, it is determined that a clip error has occurred. - 特許庁

例えば、印刷媒体がテープの場合、そのテープの種類（テープ幅）に拘らず、実際に印刷する内容により適切な印刷速度を設定することができるため、印刷処理における時間効率を高めることができる。例文帳に追加

For example, in the case where a printing medium is a tape, a suitable printing speed can be set by contents actually printed regardless of the kind (tape width) of the tape, so that the time efficiency in printing can be enhanced. - 特許庁

ホームセルＣＨは、オーナーセルＣＯからのリプライライトバックをリクエストセルＣＲからのリクエストライトバックよりも後に受信した場合、そのリプライライトバックを破棄する。例文帳に追加

The home cell CH discards reply writeback when receiving the reply writeback from the owner cell CO after request writeback from the request cell CR. - 特許庁

信号源から、信号源とは離れた検出器に、光路に沿って光信号を選択的に搬送するオプトアイソレータを提供すること。例文帳に追加

To provide an opto-isolator for selectively carrying an optical signal along an optical path from a signal source to a detector separate from the signal source. - 特許庁

またＣＰＵはオプションカード８０が接続された場合、送信データが無ければオプションカードにデータ出力許可を与えると共にマルチプレクサ６３をオプションカード側に切り換えて主装置との間のデータ送受を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, in the case that the CPU connects to an optional card 80, when no transmission data are in existence, a data output permission is given to the option card and a multiplexer is switched to the position of the option card to attain data transmission reception with the master set. - 特許庁

注: NetBeans IDE 4.1 以前で作成されたプロジェクトのプロジェクトプロパティーを NetBeans IDE 5.0 で編集した場合、そのプロジェクトは NetBeans IDE の以前のバージョンで機能しなくなります。例文帳に追加

Note:If you edit the Project Properties for a project that was created in NetBeans IDE 4.1 or earlier in NetBeans IDE 5.0, the project will no longer work in the earlier NetBeans IDE versions. - NetBeans

注: NetBeans IDE 4.1 以前で作成されたプロジェクトのプロジェクトプロパティーを NetBeans IDE 5.5 で編集した場合、そのプロジェクトは NetBeans IDE の以前のバージョンで機能しなくなります。例文帳に追加

Note:If you edit the Project Properties for a project that was created in NetBeans IDE 4.1 or earlier in NetBeans IDE 5.5 , the project will no longer work in the earlier NetBeans IDE versions. - NetBeans

ステップＳ１３１１またはステップＳ１３１２において、その判別が“Ｙｅｓ”の場合、ソフトフォンの画面操作制御部へ起動をかける（Ｓ１３１４）。例文帳に追加

When the discriminated result of the step S1311 or the step S1312 is "Yes", the screen operation control part of soft phone is started (S1314). - 特許庁

本ヒト抗体は、V-D-J組換え及びアイソタイプ・スイッチングを起こすことにより複数のアイソタイプのヒトモノクローナル抗体を産生できる、トランスフェクトーマ又はトランスジェニック・マウスなどの非ヒトトランスジェニック動物で産生させることができる。例文帳に追加

The human antibody can be produced in a transfectoma or in a non-human transgenic animal such as a transgenic mouse which can produce a plurality of isotypes of human monoclonal antibodies by undergoing V-D-J recombination and isotype switching. - 特許庁

このろう付け用複合材１は、ステンレス鋼により形成されたプレート２と、プレート２の表面に圧延接合され、Ｎｉ−Ｃｒ合金層４と、Ｔｉ層５との２層構造からなるろう材３とを備えている。例文帳に追加

The composite material 1 for soldering comprises a plate 2 made of stainless steel, and solder materials 3 which are joined by rolling on the surface of the plate 2 and are composed of two layers of an Ni-Cr alloy layer 4 and a Ti layer 5. - 特許庁

ジャンプ再生した場合、そのジャンプ再生したＭＰＥＧトランスポートストリームを復号して表示した場合、ジャンプした付近に対応する映像音声に多くのノイズが入る。例文帳に追加

To solve the problem that much noise is included in a video and audio at and near the portion to which reproduction of an MPEG transport stream is jumped when the MPEG transport stream is decoded and displayed. - 特許庁

得られた二つの部分テープの幅を測定し、幅測定値を互いに比較し、部分テープ間の幅が相違する場合相対的に横移動させることによりで被覆原材料テープ中心線を縦裁断部分と重ねる。例文帳に追加

This method comprises measuring width of obtained two partial tapes, comparing measured data with each other and laterally and relatively shifting so as to adjust the tape centerline to the lengthwise cutting position if the widths of the partial tapes are different. - 特許庁

その後、切断されたＵＩ装置とプリンタとの間の通信を再確立すると（Ｓ１２１）、既に格納されている設定内容を読み出し、通信再確立後に遷移するモードを決定し（Ｓ１２２）、ＵＩ装置又は／及びプリンタを、決定したモードに遷移させる（Ｓ１２３）。例文帳に追加

When the cut-off communication between the UI device and the printer is re-established thereafter (S121), already stored setting contents are read, the mode to shift after communication re-establishment is determined (S122), and the UI device and/or the printer is shifted to the determined mode (S123). - 特許庁

プリンタとＵＩ装置との間の通信が切断された場合に、その通信が再確立されるときの処理がＵＩ装置を通じて設定され（Ｓ１０１）、メモリに格納される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When communication between a printer and a UI device is cut off, processing in re-establishing the communication is set via the UI device (S101) and stored in a memory (S102). - 特許庁

簡単な構造で且つ低コストで偏光特性を有する回折格子、アイソレータ及び光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diffraction grating having polarization characteristics with a simple structure at low costs, to provide an isolator and to provide an optical pickup apparatus. - 特許庁