「あいのかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知覚可能な具合の悪い足例文帳に追加

a perceptible limp  - 日本語WordNet

競技や試合の回数を表す語例文帳に追加

the number of competitions or contests  - EDR日英対訳辞書

一同和気あいあいのうちに散会した.例文帳に追加

The meeting broke up in a very friendly atmosphere.  - 研究社 新和英中辞典

彼は具合の悪い時にやって来た.例文帳に追加

He came at an awkward time.  - 研究社 新和英中辞典

彼は割合の大きさを賞賛した例文帳に追加

he admired the ampleness of its proportions  - 日本語WordNet

に渡した場合の結果を表示する。例文帳に追加

h>#include <string.  - JM

①【限度枠を超過した場合の対応】例文帳に追加

(1) Response to Breach of Risk Limits  - 金融庁

瓦と取り合いのできる太陽電池例文帳に追加

SOLAR BATTERY CONNECTABLE WITH TILE - 特許庁

第3-3-27図　人材構成割合の変化例文帳に追加

Fig. 3-3-27 Changes in the percentages of personnel structures - 経済産業省

矢合わせと打物での斬りあいのあと組討に至るかたちであった。例文帳に追加

Bows and arrows were followed by sword fights, which in turn was followed by kumiuchi (grappling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～支払手形割合の低下要因は、手形決済割合の減少～例文帳に追加

The cause in the decline of the percentage of bills payable is the reduction in the percentage of bill settlements - 経済産業省

柏木遺愛の横笛がわたりわたって光源氏に届くまでを書く。例文帳に追加

It describes how the yokobue (flute) which was treasured by the late Kashiwagi passed into Hikaru Genji's hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。例文帳に追加

That cute baby is the fruit of their love. - Tatoeba例文

子どものない人には愛の何たるかはわからない例文帳に追加

He that has no children knows not what love is. - 英語ことわざ教訓辞典

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。例文帳に追加

That cute baby is the fruit of their love.  - Tanaka Corpus

私にはその不具合の原因は分からない。例文帳に追加

I don't know the cause of that malfunction.  - Weblio Email例文集

当方にはまったく係わり合いのない事だ.例文帳に追加

We have nothing to do with the matter.  - 研究社 新和英中辞典

当方にはまったく係わり合いのない事だ.例文帳に追加

That is no concern (whatsoever) of ours.  - 研究社 新和英中辞典

この指輪を私の愛のあかしとして差し上げます例文帳に追加

I am giving you this ring as a token of my love. - Eゲイト英和辞典

を組み合わせた場合の動作は実装し直されるかもしれない。例文帳に追加

may be re-implemented.  - JM

成分のみに係わる場合の新規性判断例文帳に追加

Judgment of novelty on a composition merely defined by its components  - 特許庁

私達は私達の組合の活動内容を報告します。例文帳に追加

We will report the details of our joint activities.  - Weblio Email例文集

私たちはその不具合の原因が判っていません。例文帳に追加

We do not know the cause of those malfunctions.  - Weblio Email例文集

三位一体の最初の人である思われる場合の神例文帳に追加

God when considered as the first person in the Trinity  - 日本語WordNet

彼は試合の終わりにすばらしい防御をした例文帳に追加

He made a great save at the end of the game. - Eゲイト英和辞典

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。例文帳に追加

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless. - Tatoeba例文

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。例文帳に追加

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens. - Tatoeba例文

そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。例文帳に追加

Is there anything wrong with that television? - Tatoeba例文

そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。例文帳に追加

Is there anything wrong with that television?  - Tanaka Corpus

私たちを知り合いの誰かと思ったのでしょうか。例文帳に追加

thought we were somebody she knew.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

書物を上下あるいは上中下に分けた場合の下巻例文帳に追加

the latter volumes of a literary work  - EDR日英対訳辞書

具合の悪いことを隠して,その場をごまかすこと例文帳に追加

to gloss over a situation and hide the negative aspects  - EDR日英対訳辞書

また、大学院でも両者の割合の差はほとんど変わらない。例文帳に追加

Additionally, the responses of graduate schools was almost the same. - 経済産業省

制御開始に伴って、温度センサＳｉの検知データ（Ｔｉ）の取り込みが行われる（ステップＳ１０）。例文帳に追加

Detection data (Ti) of a temperature sensor Si is acquired in accordance with a control start (step S10). - 特許庁

音声認識部３ａは、入力された『いち』、『わん』、『あいてぃあい』の各音声について認識処理を行う。例文帳に追加

The voice recognition part 3a performs the recognition processing for each voice of the inputted Japanese, English and Roman alphabet. - 特許庁

鍵の回復《暗号鍵が失われた場合の措置; key escrow, encapsulation などで鍵の逸失に備える》例文帳に追加

key recovery  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

愛の印として使われる様式化されたか装飾的な結び目例文帳に追加

a stylized or decorative knot used as an emblem of love  - 日本語WordNet

私は試合の時間を勘違いしていた。例文帳に追加

I was mistaken about the match time.  - Weblio Email例文集

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。例文帳に追加

We will increase the number of times we have meetings and discussions.  - Weblio Email例文集

私たちはその不具合の要因が何かを分析する。例文帳に追加

We are going to analyze what the cause is of the defect.  - Weblio Email例文集

私はそれを愛の告白と判断していいですか？例文帳に追加

Can I interpret that as a confession of love?  - Weblio Email例文集

どのくらいの割合の学校がそれを持っていますか？例文帳に追加

Approximately what percentage of schools have that?  - Weblio Email例文集

なぜあなたは私の恋愛の邪魔をするのですか？例文帳に追加

Why are you getting in the way of my love-life?  - Weblio Email例文集

あなたは具合の悪い所はないですか。例文帳に追加

Are you feeling ill anywhere? - Weblio Email例文集

この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです.例文帳に追加

The machine is all right except for this (one) part.  - 研究社 新和英中辞典